忆秦娥·花深深

作者:郑文妻      朝代:南宋
忆秦娥·花深深原文

一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带,细结同心。


日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后,望到如今。

忆秦娥·花深深拼音解读
gōu luó háng huā yīn
háng huā yīn
xián jiāng liǔ dài
jié tóng xīn
biān xiāo kōng shěn shěn
huà méi lóu shàng chóu dēng lín
chóu dēng lín
hǎi táng kāi hòu
wàng dào jīn

※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带,细结同心。
在一个晴和的春日,踱着轻盈的步子,独自徘徊于花荫之下,看到长长的柳条,便随手攀折了几枝,然后细心编成一个同心结,期望丈夫能与自己永结同心。

日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后,望到如今。
已经很长时间没有收到丈夫的来信了,在愁苦无奈的时候,只能独自登上闺楼远眺。从海棠花开就开始盼望,一直盼到现在。

 

参考资料:
1、王兆鹏.《婉约词选》:凤凰出版社,2012年:第304页
2、温庭筠等著.《婉约词插图本》增订版:凤凰出版社,2012年:第244页

一钩罗袜(wà)行花阴。行花阴。闲将柳带,细阴同心。
一钩:常用于形容新月,此喻美人足。花阴:为花丛遮蔽而不见日光之处。同心:即同心阴。

日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后,望到如今。

沈沈:形容音信杳无。画眉:描饰过得眉毛。

参考资料:
1、王兆鹏.《婉约词选》:凤凰出版社,2012年:第304页
2、温庭筠等著.《婉约词插图本》增订版:凤凰出版社,2012年:第244页

春和景明,本该夫妻团聚欢乐,携手共游,但此时却良辰美景虚设。不言惆怅,而惆怅自见。第三句“行花阴”重复第二句末三字,不仅是格律上单纯的重复,而含有徘徊复徘徊之意,以引出下面的行动。“闲将柳带”二句写女主人公看到长长的柳条乃随于攀折几枝,精心地编成了一个同心结。以表达对于心心相印的爱情的向往。

如果说上阕是以行动来暗示独处的怅惘和对坚贞爱情的向往的话,那么下阕便是以直抒胸臆来表达她痛苦的期待和热切的召唤。下阕着力写一个“望”字。

背诵

相关翻译

写翻译

忆秦娥·花深深翻译

在一个晴和的春日,踱着轻盈的步子,独自徘徊于花荫之下,看到长长的柳条,便随手攀折了几枝,然后细心编成一个同心结,期望丈夫能与自己永结同心。 已经很长时间没有收到丈夫的来信了,在愁苦无奈的时候,只能独自登…展开

翻译:

在一个晴和的春日,踱着轻盈的步子,独自徘徊于花荫之下,看到长长的柳条,便随手攀折了几枝,然后细心编成一个同心结,期望丈夫能与自己永结同心。 

已经很长时间没有收到丈夫的来信了,在愁苦无奈的时候,只能独自登上闺楼远眺。从海棠花开就开始盼望,一直盼到现在。

折叠

相关赏析

写赏析

忆秦娥·花深深赏析

春和景明,本该夫妻团聚欢乐,携手共游,但此时却良辰美景虚设。不言惆怅,而惆怅自见。第三句“行花阴”重复第二句末三字,不仅是格律上单纯的重复,而含有徘徊复徘徊之意,以引出下面的行动。…展开

上阕“一钩罗袜”,指小巧的双足,由此可以想见抒情女主人公是一位体态轻盈的妙龄女子。“花阴”二字,一方面补足上句花的繁茂,另一方面也点出这是一个晴和的日子。春和景明,本该夫妻团聚欢乐,携手共游,但如今却良辰美景虚设。不言惆怅,而惆怅自见。第三句“行花阴”重复第二句末三字,是格律的要求,但在这首词中却不是单纯的重复,而含有徘徊复徘徊之意,以引出下面的行动。“闲将柳带”二句写女主人公看到长长的柳条,乃随手攀折几枝,精心地编成了一个同心结,以表达对于心心相印的爱情的向往。这两句的“闲”字,“细”字,和苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》“不思量,自难忘”二句中的“不”字和“自”字,实有异曲同工之妙。“闲”为随便,而“细”却是仔细、经意。女主人公精细地做着并非特意去做的事,恰恰是蕴蓄心底的深情的自然流露。

下阕着力写一个“望”字。“日边”句是说心爱的人老是让人白等,毫无音信,写的是自己无数次等待的结果。“日边”,指皇帝所在地,此指郑文就读的太学所在地临安。因为“日边消息空沉沉”,故有下句“画眉楼上愁登临”。天天“妆楼颙望,误几回、天际识归舟”,既想登楼眺望,又害怕再度失望,一个“愁”字,正表达了这种矛盾复杂的心理。“海棠”两句,说明自己是从海棠开放的仲春时节一直望到夏日将临。写盼望时间之长,既表现了思念的深切,又流露出失望的怨怼。但期待的痛苦中却又饱含着热情的呼唤。“望到如今”一句,回应上阕。从时间言,“如今”,即上阕所写之花浓柳暗的暮春时节;从表情言,上阕所写都是女主人公“愁登临”时的活动。前后呼应,浑然一体。

这首词融场景描写、人物刻画、议论抒情为一体。体情入微,生动地表现诗人等待丈夫归来的思念之情,体现了词人别样的写作风格。

 

折叠

创作背景

南宋时期,有个叫郑文的读书人,他的妻子善于写词作文。有一天,郑文受邀去了朋友家做客。主人非常热情,留郑文多住了几天。妻子见丈夫出去好几天都不回来,心里又着急又愤怒,便提笔写了这首词。

作者介绍

郑文妻 郑文妻 郑文妻,孙氏,南宋人,生卒年不详。她爱好文学,善于写词,又非常崇拜大文豪欧阳修,所以平时写的词总是特意模仿欧阳修的风格。当时,知道她的人都叫她”欧阳女“。存词《忆秦娥·花深深》一首。…详情

忆秦娥·花深深原文,忆秦娥·花深深翻译,忆秦娥·花深深赏析,忆秦娥·花深深阅读答案,出自郑文妻的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/7570.html

诗词类别

郑文妻的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语

热门搜索:迅雷种子迅雷看看播放器那些明星整容迅雷ios版安装下载讯雷极速版
櫻花の島
网站地图