同前唐·李白原文-翻译-赏析出自琴曲歌辞三的诗词

同前唐·李白译文

古书上记载说：周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑，说：“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说：“我是开玩笑的。”周公说：“天子不可以开玩笑。”于是，成王把唐地封给了小弟弟。　　我认为事情不会是这样的，成王的弟弟应该受封的话，周公就应当及时向成王说，不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它；不应该受封的话，周公竞促成了他那不合适的玩笑，把土地和百姓给予了小弟弟，让他做了君主，周公这样做能算是圣人吗？况且周公只是认为君王说话不能随便罢了，难道一定得要遵从办成这件事吗？假设有这样不幸的事，成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑，周公也会提出来照办吗？　　凡是帝王的德行，在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当，即使多次改变它也不算是缺点，关键在于是不是恰当，恰当就使它不能更改，何况是用它来开玩笑的呢！假若开玩笑的话也一定要照办，这就是周公在教成王铸成过错啊，我想周公辅佐成王，应当拿不偏不倚的道理去引导他，使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了，必定不会去逢迎他的过失，为他巧言辩解。又不应该管束成王太严，使他终日忙碌不停，对他像牛马那样，管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间，还不能用这种方法来自我约束，何况名分上是君臣关系呢！这只是小丈夫耍小聪明做的事，不是周公应该采用的方法，所以这种说法不能相信。　　有的史书记载说：“封唐叔的事，是史佚促成的。”...展开阅读全文∨

同前唐·李白赏析

本文论述了大臣应如何辅佐君主这一问题。通过桐叶封弟的典故，作者批评了君主随便的一句玩笑话，臣子也要绝对服从的荒唐现象，主张不要盲从统治者的言行，要看它的客观效果。在封建时代，发表这样的观点需要非同一般的胆识。　　“桐叶封弟”是流传很久的一个典故。在“君权神授”的谬论横行的时代，君主具有无上的权威，君主的言行被绝对化了。“天子无戏言”、“君叫臣死，臣不敢不死”之类的口头禅就是绝好的说明。作者在本文中虽然批评的是周公，实际上是借题发挥，其主旨是说明对君主的一言一行要从实际效果上来观察，而不应盲从。这种观点无疑是进步的，它在一定程度上反映了人民群众的呼声。此文在写作上很有特色。作者首先扼要地介绍了“桐叶封弟”的史料。然后斩钉截铁地亮明了自己的态度：“吾意不然。”接着指出问题的关键在于“当封”或“不当封”，而不在于这是谁的意图。最后提出了周公应该用什么方式来辅佐成王。全文丝丝入扣，有破有立，立论明确，读后令人为之叹服。特别是结尾的“或曰”一句，使全文的论证留有余地，更是耐人寻味。...展开阅读全文∨

同前唐·李白注释

（1）传者：书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。（2）成王：姓姬名诵，西周初期君主，周武王之子，十三岁继承王位，因年幼，由叔父周公摄政。（3）小弱弟：指周成王之弟叔虞。（4）周公：姓姬名旦，周武王之弟，周朝开国大臣。（5）唐：古国名，在今山西省翼城县一带。（6）不中之戏：不适当的游戏。（7）苟：轻率，随便。（8）妇寺：宫中的妃嫔和太监。（9）举：指君主的行动。（10）病：弊病。（11）遂：成。（12）道：指思想和行为的规范。（13）从容：此指举止言行。优乐：嬉戏，娱乐。（14）大中：指适当的道理和方法，不偏于极端。（15）辞：解释，掩饰。（16）驰骤：指被迫奔跑。（17）自克：自我约束。克，克制，约束。（18）直：只是，只不过。（19）缺缺（quē）：耍小聪明的样子。缺，原文“垂夬”。（20）唐叔：即叔虞。（21）史佚：周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法，见《史记·晋世家》。...展开阅读全文∨

相关作品

胡笳曲宋·吴迈远

汉琴曲歌辞三

轻命重意气，古来岂但今。
缓颊献一说，扬眉受千金。
边风落寒草，鸣笳坠飞禽。
越情结楚思，汉耳听胡音。
既怀离俗伤，复悲朝光侵。
日当故乡没，遥见浮云阴。
...

展开阅读全文V

qīng 轻 mìng 命 zhòng 重 yì 意 qì 气，，

gǔ 古 lái 来 qǐ 岂 dàn 但 jīn 今。。

huǎn 缓 jiá 颊 xiàn 献 yī 一 shuō 说，，

yáng 扬 méi 眉 shòu 受 qiān 千 jīn 金。。

biān 边 fēng 风 luò 落 hán 寒 cǎo 草，，

míng 鸣 jiā 笳 zhuì 坠 fēi 飞 qín 禽。。

yuè 越 qíng 情 jié 结 chǔ 楚 sī 思，，

hàn 汉 ěr 耳 tīng 听 hú 胡 yīn 音。。

jì 既 huái 怀 lí 离 sú 俗 shāng 伤，，

fù 复 bēi 悲 cháo 朝 guāng 光 qīn 侵。。

rì 日 dāng 当 gù 故 xiāng 乡 méi 没，，

yáo 遥 jiàn 见 fú 浮 yún 云 yīn 阴。。

第二拍

汉琴曲歌辞三

戎羯逼我兮为室家，将我行兮向天涯。
云山万重兮归路遐，疾风千里兮扬尘沙。
人多暴猛兮如虫蛇，控弦被甲兮为骄奢。
两拍张悬兮弦欲绝，志摧心折兮自悲嗟。
...

展开阅读全文V

róng 戎 jié 羯 bī 逼 wǒ 我 xī 兮 wéi 为 shì 室 jiā 家，，

jiāng 将 wǒ 我 háng 行 xī 兮 xiàng 向 tiān 天 yá 涯。。

yún 云 shān 山 wàn 万 zhòng 重 xī 兮 guī 归 lù 路 xiá 遐，，

jí 疾 fēng 风 qiān 千 lǐ 里 xī 兮 yáng 扬 chén 尘 shā 沙。。

rén 人 duō 多 bào 暴 měng 猛 xī 兮 rú 如 chóng 虫 shé 蛇，，

kòng 控 xián 弦 bèi 被 jiǎ 甲 xī 兮 wéi 为 jiāo 骄 shē 奢。。

liǎng 两 pāi 拍 zhāng 张 xuán 悬 xī 兮 xián 弦 yù 欲 jué 绝，，

zhì 志 cuī 摧 xīn 心 shé 折 xī 兮 zì 自 bēi 悲 jiē 嗟。。

第十二拍

汉琴曲歌辞三

东风应律兮暖气多，汉家天子兮布阳和。
羌胡踏舞兮共讴歌，两国交欢兮罢兵戈。
忽逢汉使兮称近诏，遣千金兮赎妾身。
喜得生还兮逢圣君，嗟别二子兮会无因。
十有二拍兮...

展开阅读全文V

dōng 东 fēng 风 yīng 应 lǜ 律 xī 兮 nuǎn 暖 qì 气 duō 多，，

hàn 汉 jiā 家 tiān 天 zǐ 子 xī 兮 bù 布 yáng 阳 hé 和。。

qiāng 羌 hú 胡 tà 踏 wǔ 舞 xī 兮 gòng 共 ōu 讴 gē 歌，，

liǎng 两 guó 国 jiāo 交 huān 欢 xī 兮 bà 罢 bīng 兵 gē 戈。。

hū 忽 féng 逢 hàn 汉 shǐ 使 xī 兮 chēng 称 jìn 近 zhào 诏，，

qiǎn 遣 qiān 千 jīn 金 xī 兮 shú 赎 qiè 妾 shēn 身。。

xǐ 喜 dé 得 shēng 生 hái 还 xī 兮 féng 逢 shèng 圣 jūn 君，，

jiē 嗟 bié 别 èr 二 zǐ 子 xī 兮 huì 会 wú 无 yīn 因。。

shí 十 yǒu 有 èr 二 pāi 拍 xī 兮 āi 哀 lè 乐 jūn 均，，

qù 去 zhù 住 liǎng 两 qíng 情 xī 兮 shuí 谁 jù 具 chén 陈。。

同前梁·陶弘景

汉琴曲歌辞三

负扆飞天历，与夺徒纷纭。
百年三五代，终是甲辰君。

fù 负 yǐ 扆 fēi 飞 tiān 天 lì 历，，

yǔ 与 duó 夺 tú 徒 fēn 纷 yún 纭。。

bǎi 百 nián 年 sān 三 wǔ 五 dài 代，，

zhōng 终 shì 是 jiǎ 甲 chén 辰 jūn 君。。

第九拍

汉琴曲歌辞三

天无涯兮地无边，我心愁兮亦复然。
人生倏忽兮如白驹之过隙，然不得欢乐兮当我之盛年。
怨兮欲问天，天苍苍兮上无缘。
举头仰望兮空云烟，九拍怀情兮谁为传。
...

展开阅读全文V

tiān 天 wú 无 yá 涯 xī 兮 dì 地 wú 无 biān 边，，

wǒ 我 xīn 心 chóu 愁 xī 兮 yì 亦 fù 复 rán 然。。

rén 人 shēng 生 shū 倏 hū 忽 xī 兮 rú 如 bái 白 jū 驹 zhī 之 guò 过 xì 隙，，

rán 然 bù 不 dé 得 huān 欢 lè 乐 xī 兮 dāng 当 wǒ 我 zhī 之 shèng 盛 nián 年。。

yuàn 怨 xī 兮 yù 欲 wèn 问 tiān 天，，

tiān 天 cāng 苍 cāng 苍 xī 兮 shàng 上 wú 无 yuán 缘。。

jǔ 举 tóu 头 yǎng 仰 wàng 望 xī 兮 kōng 空 yún 云 yān 烟，，

jiǔ 九 pāi 拍 huái 怀 qíng 情 xī 兮 shuí 谁 wéi 为 chuán 传。。

同前司空图

汉琴曲歌辞三

身病时亦危，逢秋多恸哭。
风波一摇荡，天地几翻覆。
孤萤出荒池，落叶穿破屋。
势利长草草，何人访幽独。

shēn 身 bìng 病 shí 时 yì 亦 wēi 危，，

féng 逢 qiū 秋 duō 多 tòng 恸 kū 哭。。

fēng 风 bō 波 yī 一 yáo 摇 dàng 荡，，

tiān 天 dì 地 jǐ 几 fān 翻 fù 覆。。

gū 孤 yíng 萤 chū 出 huāng 荒 chí 池，，

luò 落 yè 叶 chuān 穿 pò 破 wū 屋。。

shì 势 lì 利 zhǎng 长 cǎo 草 cǎo 草，，

hé 何 rén 人 fǎng 访 yōu 幽 dú 独。。

第四拍

汉琴曲歌辞三

无日无夜兮不思我乡土，禀气含生兮莫过我最苦。
天灾国乱兮人无主，唯我薄命兮没戎虏。
俗殊心异兮身难处，嗜欲不同兮谁可与语。
寻思涉历兮何〈喜〉阻，四拍成兮益凄...

展开阅读全文V

wú 无 rì 日 wú 无 yè 夜 xī 兮 bù 不 sī 思 wǒ 我 xiāng 乡 tǔ 土，，

bǐng 禀 qì 气 hán 含 shēng 生 xī 兮 mò 莫 guò 过 wǒ 我 zuì 最 kǔ 苦。。

tiān 天 zāi 灾 guó 国 luàn 乱 xī 兮 rén 人 wú 无 zhǔ 主，，

wéi 唯 wǒ 我 báo 薄 mìng 命 xī 兮 méi 没 róng 戎 lǔ 虏。。

sú 俗 shū 殊 xīn 心 yì 异 xī 兮 shēn 身 nán 难 chù 处，，

shì 嗜 yù 欲 bù 不 tóng 同 xī 兮 shuí 谁 kě 可 yǔ 与 yǔ 语。。

xún 寻 sī 思 shè 涉 lì 历 xī 兮 hé 何〈〈   xǐ 喜〉〉 zǔ 阻，，

sì 四 pāi 拍 chéng 成 xī 兮 yì 益 qī 凄 chǔ 楚。。

渌水明秋月，南湖采白蘋。荷花娇欲语，愁杀荡舟人。