谢东禅月湖以诸祖偈颂见示

yuè 月 péng 蓬 yán 岩 xià 下 diàn 电 ， ，

xiàng 相 xīn 心 bù 不 xiàng 相 miàn 面 。 。

jiàn 剑 guān 关 bù 不 lù 露 fēng 锋 ， ，

xiàng 向 shèn 甚 chù 处 xiàng 相 jiàn 见 。 。

wǎng 往 lái 来 shuāng 双 jiàn 磵 lù 路 ， ，

jiǎo 脚 xià 下 qǐ 起 chén 尘 āi 埃 。 。

tiáo 苕 zhǒu 箒 máng 忙 máng 忙 sǎo 扫 ， ，

hé 何 céng 曾 sǎo 扫 dé 得 lái 来 。 。

xìng 兴 huà 化 sān 三 mén 门 kāi 开 liǎng 两 biān 边 ， ，

jù 聚 tóu 头 chuáng 噇 fàn 饭 bù 不 tán 谈 chán 禅 。 。

tiān 天 tóng 童 yǒu 有 wèn 问 qí 其 zhōng 中 shì 事 ， ，

shōu 收 gē 割 jīn 今 nián 年 shèng 胜 qù 去 nián 年 。 。

yōu 幽 lín 林 zhuó 卓 xī 锡 dì 地 ， ，

xiāng 香 huǒ 火 xù 续 shēn 深 chán 禅 。 。

dàn 但 jiàn 见 shù 树 mí 迷 hù 户 ， ，

bù 不 zhī 知 tóu 头 dǐng 顶 tiān 天 。 。

yún 云 kāi 开 qīng 青 zhàng 嶂 sǒng 耸 ， ，

bào 瀑 jiàn 溅 xuě 雪 zhū 珠 xuán 悬 。 。

yī 一 mò 脉 lái 来 hé 何 chù 处 ， ，

cáo 曹 xī 溪 wàn 万 zhàng 丈 yuān 渊 。 。

yí 怡 shān 山 dǐng 顶 bù 不 lù 露 ， ，

shàng 上 yǒu 有 tōng 通 tiān 天 qiào 窍 。 。

shì 事 shì 事 zǒng 总 bù 不 zhī 知 ， ，

xū 虚 míng 明 kěn 肯 zì 自 zhào 照 。 。

gè 个 yàng 样 { { sān 三 ruò 若 } } jū 苴 chuān 川 sēng 僧 ， ，

rú 如 hé 何 miáo 描 miǎo 邈 dé 得 jiù 就 。 。

qìng 庆 chéng 成 jié 讦 lù 露 rén 人 qián 前 ， ，

zǎo 早 shì 是 wài 外 yáng 扬 jiā 家 chǒu 丑 。 。

bù 不 yòng 用 bié 别 jǔ 举 huà 话 tóu 头 ， ，

wǒ 我 shǒu 手 hé 何 sì 似 fó 佛 shǒu 手 。 。

jì 寂 mò 寞 chá 查 cóng 从 qià 恰 sì 四 nián 年 ， ，

bù 不 céng 曾 tán 谈 zhe 著 zǔ 祖 shī 师 chán 禅 。 。

zhàng 杖 lí 藜 qī 七 shí 十 èr 二 fēng 峰 qù 去 ， ，

diǎn 点 pò 破 xiāo 潇 xiāng 湘 shuǐ 水 dǐ 底 tiān 天 。 。

zàn 赞 zhě 者 shé 舌 tū 秃 ， ，

huà 画 zhě 者 kǒu 口 yǎ 哑 。 。

lán 篮 lǐ 里 jǐn 锦 lín 鳞 ， ，

yù 愈 zēng 增 gāo 高 jià 价 。 。

xìng 兴 huà 化 nián 年 lái 来 chè 彻 gǔ 骨 pín 贫 ， ，

kǒu 口 shēng 生 bái 白 bú 醭 miàn 面 shēng 生 chén 尘 。 。

bù 不 zhī 知 nà 那 gè 个 wú 无 sī 思 suàn 算 ， ，

lái 来 bǎo 饱 wú 无 xīn 心 xián 闲 dào 道 rén 人 。 。

háng 行 jiǎo 脚 bù 不 yù 遇 rén 人 ， ，

bù 不 rú 如 wū 屋 lǐ 里 cóng 从 。 。

nà 那 shì 事 běn 本 xiàn 现 chéng 成 ， ，

hé 何 xū 须 wài 外 biān 边 tǎo 讨 。 。

dōng 东 háng 行 xī 西 háng 行 ， ，

mò 蓦 hū 忽 zhù 筑 zhe 著 jiǎo 脚 zhǐ 指 tóu 头 。 。

dìng 定 xiào 笑 xuán 玄 shā 沙 ， ，

cuò 错 rèn 认 jú 橘 pí 皮 huàn 唤 zuò 作 huǒ 火 。 。

shān 山 háng 行 bǎi 百 shé 折 lù 路 zhòng 重 zhòng 重 ， ，

dào 到 dǐng 顶 huí 回 tóu 头 yǎn 眼 jiè 界 kōng 空 。 。

dàn 但 jiào 觉 nà 衲 yī 衣 bīng 冰 yàng 样 lěng 冷 ， ，

bù 不 zhī 知 shēn 身 zài 在 xiàn 现 yún 云 fēng 峰 。 。