jiá 夹 shān 山 bù 不 zài 在 yī 一 ráo 桡 shàng 上 ， ，

míng 明 yuè 月 lú 芦 huā 花 yè 夜 yè 夜 hán 寒 。 。

shuí 谁 wèi 谓 huá 华 tíng 亭 xiāo 消 xī 息 duàn 断 ， ，

yǎn 俨 rán 然 qiū 秋 sè 色 zài 在 jiāng 江 shān 山 。 。

wéi 维 mó 摩 jié 诘 bù 不 huài 坏 yú 于 shēn 身 ， ，

ér 而 suí 随 yī 一 xiàng 相 lǎo 老 zhú 竹 ān 庵 。 。

huài 坏 yǔ 与 bù 不 huài 坏 ， ，

chū 初 wú 无 qiàn 欠 zhǎng 长 。 。

dào 到 chù 处 jiāng 江 shān 山 fēng 风 yuè 月 ， ，

bù 不 shì 是 zhè 这 gè 个 jì 伎 liǎng 俩 。 。

xiōng 胸 zhōng 中 yī 一 cùn 寸 huī 灰 yǐ 已 lěng 冷 ， ，

tóu 头 shàng 上 qiān 千 jīng 茎 xuě 雪 wèi 未 xiāo 消 。 。

lǎo 老 bù 步 zhī 只 yí 宜 píng 平 dì 地 qù 去 ， ，

bù 不 zhī 知 hé 何 shì 事 yòu 又 dēng 登 gāo 高 。 。