嘉佑六年八月十五日赐林悦二首

liù 六 wàn 万 yú 馀 yán 言 qī 七 zhóu 轴 zhuāng 装 ， ，

wú 无 biān 边 miào 妙 yì 义 nèi 内 hán 含 cáng 藏 。 。

yì 溢 xīn 心 gān 甘 lù 露 shí 时 shí 时 rùn 润 ， ，

guàn 灌 xiàng 项 tí 醍 hú 醐 dī 滴 dī 滴 liáng 凉 。 。

bái 白 yù 玉 chǐ 齿 biān 边 liú 流 shě 舍 lì 利 ， ，

hóng 红 lián 莲 shé 舌 shàng 上 fàng 放 háo 毫 guāng 光 。 。

jiǎ 假 ráo 饶 zào 造 zuì 罪 rú 如 shān 山 yuè 岳 ， ，

zhī 只 xiāo 消 miào 妙 fǎ 法 liǎng 两 sān 三 háng 行 。 。

zhī 只 xiàng 向 shēn 身 biān 边 yǒu 有 dà 大 hái 还 ， ，

tāi 胎 shén 神 yuè 月 diàn 殿 zài 在 qiū 秋 tiān 天 。 。

sān 三 líng 灵 mì 密 xiàng 像 shuí 谁 fèn 分 bié 别 ， ，

chǐ 尺 zhì 质 qīng 清 xū 虚 běn 本 zì 自 rán 然 。 。

lǔ 鲁 guǎn 馆 míng 名 chén 臣 zǐ 子 ， ，

huáng 皇 jiā 家 wài 外 dì 弟 qīn 亲 。 。

shī 诗 shū 书 móu 谋 shuài 帅 jiù 旧 ， ，

jīn 金 zhú 竹 pōu 剖 fú 符 xīn 新 。 。

jiǔ 九 jùn 郡 tí 提 fēng 封 yuǎn 远 ， ，

yī 一 qí 圻 gān 甘 zé 泽 jūn 均 。 。

chún 纯 chéng 诚 yí 宜 bào 报 guó 国 ， ，

fǔ 抚 shì 士 ài 爱 wú 吾 mín 民 。 。

zǎo 早 fù 富 jīng 经 lún 纶 yè 业 ， ，

zhōng 终 chéng 成 fǔ 辅 bì 弼 gōng 功 。 。

lì 立 cháo 朝 wú 无 dǎng 党 shì 势 ， ，

wéi 为 guó 国 jìn 尽 gōng 公 zhōng 忠 。 。

cǐ 此 rì 日 bēi 悲 yí 遗 zhí 直 ， ，

shuí 谁 rén 人 sì 嗣 fěi 匪 gōng 躬 。 。

shēn 深 jiē 嗟 wáng 亡 yī 一 jiàn 鉴 ， ，

hé 何 yǐ 以 wèi 慰 yǔ 予 zhōng 衷 。 。

dì 地 yǒu 有 hú 湖 shān 山 měi 美 ， ，

dōng 东 nán 南 dì 第 yī 一 zhōu 州 。 。

pōu 剖 fú 符 xuān 宣 zhèng 政 huà 化 ， ，

chí 持 tuó 橐 chuò 辍 cái 才 liú 流 。 。

zàn 暂 chū 出 lùn 论 sī 思 liè 列 ， ，

yáo 遥 fèn 分 gàn 旰 zè 昃 yōu 忧 。 。

xún 循 liáng 良 qín 勤 fǔ 抚 sú 俗 ， ，

lái 来 mù 暮 tīng 听 gē 歌 ōu 讴 。 。

zhì 治 shì 世 qiú 求 cái 才 zhòng 重 ， ，

gōng 公 cháo 朝 xiào 校 yì 艺 jīng 精 。 。

lín 临 xuān 轩 shēng 升 zào 造 shì 士 ， ，

rù 入 gòu 彀 dé 得 qún 群 yīng 英 。 。

bìng 并 niè 蹑 yún 云 tī 梯 jùn 峻 ， ，

lián 联 dēng 登 guì 桂 jí 籍 róng 荣 。 。

bì 庇 mín 民 sī 思 shàn 善 zhèng 政 ， ，

cí 慈 huì 惠 tǐ 体 yǔ 予 qíng 情 。 。

qíng 晴 xù 旭 huī 辉 huī 辉 yuàn 苑 yù 籞 kāi 开 ， ，

yīn 氤 yūn 氲 huā 花 qì 气 hǎo 好 fēng 风 lái 来 。 。

yóu 游 sī 丝 juàn 罥 xù 絮 yíng 萦 háng 行 zhàng 仗 ， ，

duò 堕 ruǐ 蕊 piāo 飘 xiāng 香 rù 入 jiǔ 酒 bēi 杯 。 。

yú 鱼 yuè 跃 wén 文 bō 波 shí 时 bō 拨 cì 刺 ， ，

yīng 莺 liú 留 shēn 深 shù 树 jiǔ 久 pái 徘 huái 徊 。 。

qīng 青 chūn 春 cháo 朝 yě 野 fāng 方 wú 无 shì 事 ， ，

gù 故 xǔ 许 yóu 游 guān 观 jìn 近 shì 侍 péi 陪 。 。

xiān 先 huáng 皇 jiāo 教 shàn 善 chǎng 敞 dōng 东 wéi 闱 ， ，

fēi 菲 dé 德 chéng 承 zōng 宗 lài 赖 qìng 庆 huī 晖 。 。

wéi 为 gǎn 感 chǔ 储 yàn 筵 jīng 惊 suì 岁 yuè 月 ， ，

yīn 因 zhān 瞻 tái 台 xiàng 像 zhù 驻 cān 骖 fēi 騑 。 。

yíng 楹 shū 书 zhà 乍 qǐ 启 qīn 钦 yí 遗 zé 泽 ， ，

tíng 庭 shù 树 zhòng 重 pān 攀 jì 记 jiù 旧 wéi 围 。 。

chóu 畴 rì 日 xué 学 wén 文 qīn 亲 zhèng 政 dì 地 ， ，

yǎng 仰 huái 怀 cí 慈 xùn 训 bèi 倍 yī 依 yī 依 。 。

sān 三 huáng 皇 yǎn 掩 zhì 质 jiē 皆 guī 归 tǔ 土 ， ，

wǔ 五 páng 旁 qián 潜 xíng 形 yǐ 已 huà 化 chén 尘 。 。

fū 夫 zǐ 子 yù 域 zhōng 中 kuā 夸 shì 是 shèng 圣 ， ，

lǎo 老 jūn 君 shì 世 shàng 上 yì 亦 yán 言 zhēn 真 。 。

mái 埋 qū 躯 zhī 祗 jiàn 见 kōng 空 yí 遗 zhǒng 冢 ， ，

hé 何 chù 处 jiāng 将 shēn 身 shì 示 hòu 后 rén 人 。 。

wéi 唯 yǒu 有 wú 吾 shī 师 jīn 金 gǔ 骨 zài 在 ， ，

céng 曾 jīng 经 bǎi 百 liàn 炼 sè 色 zhǎng 长 xīn 新 。 。