折杨柳歌（上马不捉鞭）

作者：北朝乐府朝代：南北朝

折杨柳歌（上马不捉鞭）原文：

其一

上马不捉鞭，反折杨柳枝。

蹀座吹长笛，愁杀行客儿。

其二

腹中愁不乐，愿作郎马鞭。

出入擐郎臂，蹀座郎膝边。

其三

放马两泉泽，忘不著连羁。

担鞍逐马走，何见得马骑。

其四

遥看孟津河，杨柳郁婆娑。

我是虏家儿，不解汉儿歌。

健儿须快马，快马须健儿。

跸跋黄尘下，然后别雄雌。

折杨柳歌（上马不捉鞭）拼音解读：

qí 其 yī 一

shàng 上 mǎ 马 bù 不 zhuō 捉 biān 鞭，，

fǎn 反 shé 折 yáng 杨 liǔ 柳 zhī 枝。。

dié 蹀 zuò 座 chuī 吹 zhǎng 长 dí 笛，，

chóu 愁 shā 杀 háng 行 kè 客 ér 儿。。

qí 其 èr 二

fù 腹 zhōng 中 chóu 愁 bù 不 lè 乐，，

yuàn 愿 zuò 作 láng 郎 mǎ 马 biān 鞭。。

chū 出 rù 入 huàn 擐 láng 郎 bì 臂，，

dié 蹀 zuò 座 láng 郎 xī 膝 biān 边。。

qí 其 sān 三

fàng 放 mǎ 马 liǎng 两 quán 泉 zé 泽，，

wàng 忘 bù 不 zhe 著 lián 连 jī 羁。。

dān 担 ān 鞍 zhú 逐 mǎ 马 zǒu 走，，

hé 何 jiàn 见 dé 得 mǎ 马 qí 骑。。

qí 其 sì 四

yáo 遥 kàn 看 mèng 孟 jīn 津 hé 河，，

yáng 杨 liǔ 柳 yù 郁 pó 婆 suō 娑。。

wǒ 我 shì 是 lǔ 虏 jiā 家 ér 儿，，

bù 不 jiě 解 hàn 汉 ér 儿 gē 歌。。

jiàn 健 ér 儿 xū 须 kuài 快 mǎ 马，，

kuài 快 mǎ 马 xū 须 jiàn 健 ér 儿。。

bì 跸 bá 跋 huáng 黄 chén 尘 xià 下，，

rán 然 hòu 后 bié 别 xióng 雄 cí 雌。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

其一
第一首

上马不捉鞭，反折杨柳枝。
一个青年男子,上马后并不去取马背上的马鞭子, 而是去折杨树和柳树上的枝条。

蹀座吹长笛，愁杀行客儿。
接着,他盘膝坐在马背上,悠闲地吹起了长笛, “你怎么不走呀,客官?”路过的人、都想上前去问这个青年男子。

其二
第二首

腹中愁不乐，愿作郎马鞭。
我现在因为浓重的愁苦而不快乐,我愿意成为郎君的马鞭(看来、古人整天把马鞭带在身上,女子借此表达了想与郎君形影不离的真实愿望)。

出入擐郎臂，蹀座郎膝边。
走出和进入院落(院子)时,我愿意牢牢地抓着郎君的胳膊(生拍你变心、跟别的女人跑了),悠闲时、我能盘膝坐在郎君身边。

其三
第三首

放马两泉泽，忘不著连羁。
我在两泉旁的小泽处、放牧我心爱的马儿, 竟然忘记了给马套上马笼头。

担鞍逐马走，何见得马骑。
我背着马鞍、跟随着马走, “怎么不见你骑马呢?”女情人问道。

其四
第四首

遥看孟津河，杨柳郁婆娑。
遥看孟津河一带,茂密的杨树和柳树都随风摇曳着。

我是虏家儿，不解汉儿歌。
我是胡家的儿郎,不理解汉族男人写的诗歌。

健儿须快马，快马须健儿。
(赛马时)健儿要获胜,必须依靠快马；但快马要显出它的真本领,又必须依靠骑术高明的健儿。

跸跋黄尘下，然后别雄雌。
一群快马哔哔啵啵地快速奔跑着、才能分出高低。

上马不捉鞭(biān)，反折杨柳枝。
捉鞭：拿起马鞭。捉，抓、拿。

蹀(dié)座吹长笛，愁杀行客儿。
座：同“坐”。长笛：指当时流行北方的羌笛。

腹中愁不乐，愿作郎马鞭。

出入擐(huàn)郎臂，蹀座郎膝边。
擐：系，拴。

放马两泉泽，忘不著连羁(jī)。
羁：马笼头。

担鞍逐马走，何见得马骑。
逐：跟随。

遥看孟津河，杨柳郁婆(pó)娑(suō)。
孟津河：指孟津处的黄河。孟津，在河南孟县南。郁：树木茂密状。婆娑：盘旋舞动，此指杨柳随风摇曳的样子。

我是虏(lǔ)家儿，不解汉儿歌。
虏家儿：胡儿，古代汉族对北方少数民族之贬称。

健儿须快马，快马须健儿。

跸(bì)跋(bá)黄尘下，然后别雄雌(cí)。
跸跋：快马飞奔时马蹄击地声。黄尘：指快马奔跑时扬起的尘土。别雄雌：分高低、决胜负。

背诵

创作背景

《折杨柳歌辞》，《乐府诗集》收入横吹曲辞梁鼓角横吹曲，共五首，内容相贯，主要为征人临行之际与其情人相互赠答之词。折杨柳是古代送别的习俗，送者、行者常折柳以为留念。

作者介绍

北朝乐府

【北朝乐府】北朝乐府民歌保存下来的数量不多，总共约有七十余首。主要收录在《乐府诗集》的《梁鼓角横吹曲》中，其余属于《杂歌谣辞》和《杂曲歌辞》。《鼓角横吹曲》是北方民族用鼓和角等乐器在马上演奏的一种军乐，其歌词的作者主要是东晋以后北方的鲜卑族和氏、羌等族的人民。其中虽然也有汉语歌词，但很多是用鲜卑等语言歌唱的。《杂歌谣辞》和《杂曲歌辞》收录的…详情

折杨柳歌（上马不捉鞭）原文,折杨柳歌（上马不捉鞭）翻译,折杨柳歌（上马不捉鞭）赏析,折杨柳歌（上马不捉鞭）阅读答案,出自北朝乐府的作品

转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/2363.html

诗词类别

北朝乐府的诗词

更多北朝乐府的诗词

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」

折杨柳歌（上马不捉鞭）

相关翻译

相关赏析

折杨柳歌（上马不捉鞭）赏析

创作背景

作者介绍

诗词类别

北朝乐府的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语