青障山（一作慈湖山）

yī 一 xiù 岫 pō 坡 tuó 陀 níng 凝 lǜ 绿 cǎo 草 ， ，

qiān 千 zhòng 重 xū 虚 cuì 翠 tòu 透 hóng 红 xiá 霞 。 。

chóu 愁 lái 来 shǐ 始 shàng 上 xiāo 消 guī 归 sī 思 ， ，

jiàn 见 jìn 尽 jiāng 江 chéng 城 shù 数 bǎi 百 jiā 家 。 。

jiāng 江 běi 北 zhòng 重 luán 峦 jī 积 cuì 翠 nóng 浓 ， ，

qǐ 绮 xiá 霞 yáo 遥 yìng 映 bì 碧 fú 芙 róng 蓉 。 。

bù 不 zhī 知 mò 末 hòu 后 cāng 沧 míng 溟 shàng 上 ， ，

jiǎn 减 què 却 yíng 瀛 zhōu 洲 dì 第 jǐ 几 fēng 峰 。 。

líng 灵 hǎi 海 hóng 泓 chéng 澄 zā 匝 cuì 翠 fēng 峰 ， ，

xī 昔 xián 贤 xīn 心 shǎng 赏 yǐ 已 chéng 成 kōng 空 。 。

jīn 今 cháo 朝 tíng 亭 guǎn 馆 wú 无 yí 遗 zhì 制 ， ，

jī 积 shuǐ 水 cāng 沧 làng 浪 yī 一 wàng 望 zhōng 中 。 。

jùn 郡 guō 郭 dōng 东 nán 南 jī 积 gǔ 谷 shān 山 ， ，

xiè 谢 gōng 公 céng 曾 shì 是 cǐ 此 jī 跻 pān 攀 。 。

jīn 今 lái 来 wéi 惟 yǒu 有 líng 灵 chí 池 yuè 月 ， ，

yóu 犹 shì 是 chán 婵 juān 娟 yī 一 shuǐ 水 jiān 间 。 。

yún 云 yǔ 雨 fèn 分 fēi 飞 èr 二 shí 十 nián 年 ， ，

dāng 当 shí 时 qiú 求 mèng 梦 bù 不 céng 曾 mián 眠 。 。

jīn 今 lái 来 tóu 头 bái 白 zhòng 重 xiàng 相 jiàn 见 ， ，

hái 还 shàng 上 xiāng 襄 wáng 王 dài 玳 mào 瑁 yàn 筵 。 。

bái 白 hè 鹤 shān 山 biān 边 qiū 秋 fù 复 chūn 春 ， ，

zhāng 张 wén 文 zhái 宅 pàn 畔 shǎo 少 fēng 风 chén 尘 。 。

yù 欲 qū 驱 wǔ 五 mǎ 马 xún 寻 zhēn 真 yǐn 隐 ， ，

shuí 谁 shì 是 dāng 当 chū 初 rù 入 zhú 竹 rén 人 。 。

bì 碧 shuǐ 水 wēi 逶 yǐ 迤 fú 浮 cuì 翠 yǎn 巘 ， ，

lǜ 绿 luó 萝 méng 蒙 mì 密 mèi 媚 qíng 晴 jiāng 江 。 。

bù 不 zhī 知 shuí 谁 yǔ 与 míng 名 gū 孤 yǔ 屿 ， ，

qí 其 shí 实 zhōng 中 chuān 川 shì 是 yī 一 shuāng 双 。 。

xiè 谢 gōng 公 mèng 梦 cǎo 草 yī 一 chà 差 wēi 微 ， ，

zhé 谪 huàn 宦 dāng 当 shí 时 dào 道 bù 不 jī 机 。 。

qiě 且 wèi 谓 fēi 飞 xiá 霞 yóu 游 shǎng 赏 dì 地 ， ，

chí 池 táng 塘 yān 烟 liǔ 柳 yì 亦 yī 依 yī 依 。 。

bái 白 shí 石 yán 岩 qián 前 hú 湖 shuǐ 水 chūn 春 ， ，

hú 湖 biān 边 jiù 旧 jìng 境 yǒu 有 qīng 清 chén 尘 。 。

yù 欲 zhuī 追 xiè 谢 shǒu 守 háng 行 tián 田 yì 意 ， ，

jīn 今 gǔ 古 tóng 同 yōu 忧 shì 是 zhǎng 长 rén 人 。 。

chuī 吹 tái 台 shān 山 shàng 上 cǎi 彩 yān 烟 níng 凝 ， ，

rì 日 luò 落 yún 云 shōu 收 dié 叠 cuì 翠 píng 屏 。 。

yīng 应 wèi 谓 jiāo 焦 tóng 桐 kān 堪 cǎi 采 zhuó 斫 ， ，

bù 不 zhī 知 shuí 谁 shì 是 liǔ 柳 wú 吴 xìng 兴 。 。