陪裴使君登岳阳楼翻译

湖阔兼云雾，楼孤属晚晴。

礼加徐孺子，诗接谢宣城。

雪岸丛梅发，春泥百草生。

敢违渔父问，从此更南征。

 

翻译：

洞庭湖广阔无边还兼有风起云涌，岳阳楼孤独无依又处于晚霞放晴。 

裴使君把我当徐孺子那样对待礼遇有加，我应和着裴使君就像应和着谢宣城。 

我感觉我就像湖岸积雪之中的一丛梅花绽放了，我还感觉我就像百草一样从春天泥土里萌生。 

我哪敢违背渔父的关问呢？我从此就要更改我原来的念头不再像屈原那样去南行。