永遇乐·长忆别时

作者：苏轼朝代：北宋

永遇乐·长忆别时原文：

孙巨源以八月十五日离海州，坐别于景疏楼上。既而与余会于润州，至楚州乃别。余以十一月十五日至海州，与太守会于景疏楼上，作此词以寄巨源。

长忆别时，景疏楼上，明月如水。美酒清歌，留连不住，月随人千里。别来三度，孤光又满，冷落共谁同醉？卷珠帘、凄然顾影，共伊到明无寐。

今朝有客，来从濉上，能道使君深意。凭仗清淮，分明到海，中有相思泪。而今何在？西垣清禁，夜永露华侵被。此时看、回廊晓月，也应暗记。

永遇乐·长忆别时拼音解读：

e e m m > > sūn 孙 jù 巨 yuán 源 yǐ 以 bā 八 yuè 月 shí 十 wǔ 五 rì 日 lí 离 hǎi 海 zhōu 州，，

zuò 坐 bié 别 yú 于 jǐng 景 shū 疏 lóu 楼 shàng 上。。

jì 既 ér 而 yǔ 与 yú 余 huì 会 yú 于 rùn 润 zhōu 州，，

zhì 至 chǔ 楚 zhōu 州 nǎi 乃 bié 别。。

yú 余 yǐ 以 shí 十 yī 一 yuè 月 shí 十 wǔ 五 rì 日 zhì 至 hǎi 海 zhōu 州，，

yǔ 与 tài 太 shǒu 守 huì 会 yú 于 jǐng 景 shū 疏 lóu 楼 shàng 上，，

zuò 作 cǐ 此 cí 词 yǐ 以 jì 寄 jù 巨 yuán 源。。

/ / e e m m > >

zhǎng 长 yì 忆 bié 别 shí 时，，

jǐng 景 shū 疏 lóu 楼 shàng 上，，

míng 明 yuè 月 rú 如 shuǐ 水。。

měi 美 jiǔ 酒 qīng 清 gē 歌，，

liú 留 lián 连 bù 不 zhù 住，，

yuè 月 suí 随 rén 人 qiān 千 lǐ 里。。

bié 别 lái 来 sān 三 dù 度，，

gū 孤 guāng 光 yòu 又 mǎn 满，，

lěng 冷 luò 落 gòng 共 shuí 谁 tóng 同 zuì 醉？？

juàn 卷 zhū 珠 lián 帘、、 qī 凄 rán 然 gù 顾 yǐng 影，，

gòng 共 yī 伊 dào 到 míng 明 wú 无 mèi 寐。。

jīn 今 cháo 朝 yǒu 有 kè 客，，

lái 来 cóng 从 suī 濉 shàng 上，，

néng 能 dào 道 shǐ 使 jūn 君 shēn 深 yì 意。。

píng 凭 zhàng 仗 qīng 清 huái 淮，，

fèn 分 míng 明 dào 到 hǎi 海，，

zhōng 中 yǒu 有 xiàng 相 sī 思 lèi 泪。。

ér 而 jīn 今 hé 何 zài 在？？

xī 西 yuán 垣 qīng 清 jìn 禁，，

yè 夜 yǒng 永 lù 露 huá 华 qīn 侵 bèi 被。。

cǐ 此 shí 时 kàn 看、、 huí 回 láng 廊 xiǎo 晓 yuè 月，，

yě 也 yīng 应 àn 暗 jì 记。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

孙巨源以八月十五日离海州，坐别于景疏楼上。既而与余会于润州，至楚州乃别。余以十一月十五日至海州，与太守会于景疏楼上，作此词以寄巨源。
孙洙，字巨源，神宗熙宁七年八月十五日，自知海州调汴京任修起居注、知制诰。苏轼自杭州赴密州知州任，与巨源相遇于润州，同行至楚州分道。十一月十五日苏轼至海州，作此词以表怀念巨源。

长忆别时，景疏楼上，明月如水。美酒清歌，留连不住，月随人千里。别来三度，孤光又满，冷落共谁同醉？卷珠帘、凄然顾影，共伊到明无寐。
我时常回忆，我们分别的时候，坐在景疏楼上，那月光像水一般。喝着美酒，唱着清歌，可惜友人难留，只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了，月亮圆满了三次，今天，又是一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与谁同醉？我卷上珠帘，凄然地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。

今朝有客，来从濉上，能道使君深意。凭仗清淮，分明到海，中有相思泪。而今何在？西垣清禁，夜永露华侵被。此时看、回廊晓月，也应暗记。
今天有个客人，来自濉水旁，他告诉我你也很想我。你的相思泪（凭借）融入清清的淮水，流进大海。而今你在哪呢？你在中书省（中央行政官署），你在宫中，在漫漫长夜里，露水沾湿了被子。这时的你，在回廊里看着月亮，也应该暗暗思念我吧。

参考资料：

1、刘石评注．唐宋名家诗词苏轼词：人民文学出版社，2012年11月：39-41

长忆别时，景日楼上，明月如水。美酒清歌，留连不住，月随人千里。别来三度，孤光又满，冷落共谁同醉？卷珠帘、凄然顾影，共伊到明无寐(mèi)。
长忆：时常回忆。如：像。三度：指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州，至东坡十月十五日作此词，三见月圆。孤光：日月之光，此指月光。伊：第三人称代词。指月。

今朝有客，来从濉(suī)上，能道使君深意。凭仗清淮(huái)，分明到海，中有相思泪。而今何在？西垣(yuán)清禁，夜永露华侵被。此时看、回廊晓月，也应暗记。
濉：水名，宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。使君：指孙巨源，甫卸知州任，故仍以旧职称之。凭仗：凭借。西垣：中书省（中央行政官署），别称西垣，又称西台、西掖。清禁：宫中。时孙任修起居注、知制诰，在宫中办公，故云。永：长。露华：露水。侵被：沾湿了被子。

参考资料：

1、刘石评注．唐宋名家诗词苏轼词：人民文学出版社，2012年11月：39-41

这是一首怀人词，是为寄托对好友孙巨源的怀念而作。

上片由设想巨源当初离别海州时写起，以月为抒情线索。首三句写景疏楼上饯别时“明月如水”；“美酒”三句写巨源起行后明月有情，“随人千里”；下六句写别来三度月圆，而旅途孤单，无人同醉，唯有明月相共，照影无眠。几种不同情景，层深递进。但这都是出自词人的想象，都是从对方在月下的心理感受上落笔，写得极有层次，形象逼真，情景宛然。词人这样着力刻画，表面上是映托巨源，实际上是写词人自己怀人之思。

过片三句点破引发词人遥思之因，有客从濉上来，捎带了巨源“深意”，遂使词人更加痴情怀念。“凭仗”三句，又发奇想。淮河发源于河南，东经安徽、江苏入洪泽湖，其下游流经淮阴、涟山入海。此时孙巨源在汴京，苏轼在海州，友人泪洒清淮，东流到海，见出其思念之情深；自己看出淮水中有友人相思之泪，又说明怀友之意切。举目所见，无不联想到友情，而且也知道友人也必念到自己。淮水之泪，将对方之深意，己方之情思，外化为具体形象，设想精奇，抒情深透。“而今”以下六句，又翻进一境，再写意想中景象，回应上片几次点月，使全篇浑然圆妥，勾连一气，意脉层深。“夜永”句设想巨源在西垣（中书省）任起居舍人宫中值宿时情景，长夜无眠，孤清寂寞，“此时看、回廓晓月”，当起怀我之情，刻画更为感人，有形象，有情思。词人不说自己彻夜无眠，对月怀人，而说对方如此，仍是借人映己。最后“也应暗记”，四字可谓神来之笔，这里有人有我，深细婉曲，既写到了巨源的心理，又写出了自己的深意，是提醒，也是确信巨源会“暗记”往日的情景，二人绵长情思，具见言外。

此词以离别时的明月为线索抒写友情，艺术上别具一格。全词五次写到月：有离别时刻之月，有随友人而去之月，有时光流逝之月，有陪伴词人孤独之月，有友人所望之月。词之上片以写月始，下片以写月终，月光映衬友情，使作品词清意达，格高情真。

参考资料：

1、邹同庆,王宗堂．苏轼词编年校注：中华书局，2002-09：131-133

2、唐圭璋,周汝昌等．《唐宋词鉴赏辞典》（唐·五代·北宋卷）：上海辞书出版社，1988-04：703-704

背诵

月亮，友人，怀念，

创作背景

熙宁七年（1074年）十月十五日，苏轼在赴任密州太守的路途中，到达海州（今江苏连云港），海州陈太守在景疏楼为其接风。三个月前，苏轼的好友、原海州太守孙巨源离任时，亦曾在这里与群僚告别。十月十五，巨源已到汴京履新，苏轼便于席上作此词寄之，以表思念之情。

作者介绍

苏轼

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，…详情

永遇乐·长忆别时原文,永遇乐·长忆别时翻译,永遇乐·长忆别时赏析,永遇乐·长忆别时阅读答案,出自苏轼的作品

转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/1226.html