赠岛云禅师

bìn 鬓 rán 髯 qiū 秋 jǐng 景 liǎng 两 cāng 苍 cāng 苍 ， ，

jìng 静 duì 对 máo 茅 zhāi 斋 yī 一 zhù 炷 xiāng 香 。 。

bìng 病 hòu 后 shēn 身 xīn 心 jù 俱 dàn 澹 bó 泊 ， ，

lǎo 老 lái 来 péng 朋 yǒu 友 bàn 半 diāo 凋 shāng 伤 。 。

é 峨 méi 眉 shān 山 sè 色 qīn 侵 yún 云 zhí 直 ， ，

wū 巫 xiá 峡 tān 滩 shēng 声 rù 入 yè 夜 zhǎng 长 。 。

yóu 犹 xǐ 喜 shēn 深 jiāo 交 yǒu 有 zhī 支 dùn 遁 ， ，

shí 时 shí 时 yīn 音 xìn 信 dào 到 sōng 松 fáng 房 。 。

táng 堂 kāi 开 xīng 星 dòu 斗 biān 边 ， ，

dà 大 jiàn 谏 cǎi 采 wēi 薇 hái 还 。 。

qín 禽 yǐn 隐 shí 石 zhōng 中 shù 树 ， ，

yuè 月 shēng 生 chí 池 shàng 上 shān 山 。 。

liáng 凉 fēng 风 chuī 吹 yǒng 咏 sī 思 ， ，

yōu 幽 yǔ 语 gé 隔 chán 禅 guān 关 。 。

mò 莫 nǐ 拟 guī 归 chéng 城 jì 计 ， ，

zhōng 终 fáng 妨 cǐ 此 dì 地 xián 闲 。 。