当前位置:主页 > 历史知识 > 文史百科 >

沈括《除拜官职》原文和译文

时间:2018-12-12 18:10:55    来源:古诗文网    作者:未知    点击:

   原文

  除拜官职,谓“除其旧籍”,不然也。“除”犹“易”也,以新易旧曰“除”,如新旧岁之交谓之“岁除”。《易》:“除戎器,戒不虞。”以新易弊,所以备不虞也。阶谓之除者,自下而上,亦更易之义。

 

  译文

  除拜官职,通常说成是除去他从前的官职,这种说法并不正确。除的意思是替换,用新职替换旧职所以叫除,如同新年旧年之交称为岁除一样。《易经》说:“除戎器,戒不虞。”就是用新的换去坏的武器,以防备意料之外的灾祸。台阶称为除,指从下到上,也是更换的意思。


最新文史百科

热门文史百科

热门搜索:怎样用迅雷下载软件中国艺人排行榜娱乐圈第一美人BT蚂蚁磁力天堂迅雷官网ios2012电影迅雷下载国语高清有公共汽车之称的女艺人95后小鲜肉明星名单飞机上草热巴
櫻花の島
网站地图