弟子规：路遇长 疾趋揖 长无言 退恭立

lù yù zhǎng

jí qū yī

zhǎng wú yán

tuì gōng lì

路遇长

疾趋揖

长无言

退恭立

关键词：弟子规

解释翻译[挑错/完善]

　　这里是讲当我们在路上看到有长辈、有老师或者有长辈亲戚，我们应该要过去跟他打招呼。这个“疾”是有一点快步走过去，“趋”是小步的走过去，“揖”就是很恭敬地来向他问候。在 以前，由于交通没有那么便利，往来于路上，车辆没有那么多，所以在路上我们行走的时候，往往远远看到有长辈过来，或者有邻人也是长辈，一定会过去问候。我们现在在路上行走，我们可能没有这么的方便，因为毕竟时代不同。

　　譬如说我们在学校，也曾经问过学生：在学校看到老师或 者看到校长，缓缓的从前面过来，会逃避的，请举手?大概有一半。会很大方的跟老师、跟校长问候的，请举手?大概有一半。所以我们也从这里可以看出来，有很多小朋友他不爱这种社交，他往往会害怕，所以掉头而走。我们想一想，如果两个人，远远的一个已经看到对方，一个故意装作没看到掉头就走，他有可能产生误会，就是你故意不看我。所以“路遇长，疾趋揖”，从小我们就要子养成如何尊敬长者的习惯，在路上看到长者，我们应该要问候。

　　“长无言，退恭立”。如果长辈没有跟我们讲话，我们就退后一点，礼让长者先过去。这是一个相当重要的礼节，也有很多 "人感慨，我们现在都不讲人情。在大都会里头，我们都说水泥森林，跟以前比起来，我们现在的社会，淳朴的景况已经完全没有了。记得小时候，经常在外面游玩，很多户人家，即使家里没有人，也不用锁门，也不用关门，因为根本就不怕有小偷，左邻右舍 也会互相的关心，几乎邻人没有一个不认识的。所以在这种守望相 助之下，社会治安非常的良好。我们在路上，如果远远看到隔壁的 婆婆、伯母过来，我们都会打招呼，她也会叫我们的名字，某某是不是出去，还是怎样?最少都会打个招呼，偶尔还会寒喧几句。

　　我们想想，现代几乎是完全没有。所以，有的人隔壁住了 谁?不晓得。对面住了谁?也不清楚。因为我们现在不懂得尊长1 也不懂得邻人相互的照应，所以彼此当然不认识;不认识，感觉就 没有那一份亲切。往昔的人，他为什么会这么亲切?原来他只要远 远看到有长辈过来，就会打招呼。打招呼当中，我们就会说：你是 某某人的子弟，大家就好像很亲切。即使住在这么一个区域里头， 可以说彼此都相互的认识，跟我们现在是完全不一样的。