搜索

采莲词

朝代：唐作者：张潮

朝出沙头日正红，晚来云起半江中。
赖逢邻女曾相识，并著莲舟不畏风。

cháo 朝 chū 出 shā 沙 tóu 头 rì 日 zhèng 正 hóng 红，，

wǎn 晚 lái 来 yún 云 qǐ 起 bàn 半 jiāng 江 zhōng 中。。

lài 赖 féng 逢 lín 邻 nǚ 女 céng 曾 xiāng 相 shí 识，，

bìng 并 zhē 著 lián 莲 zhōu 舟 bú 不 wèi 畏 fēng 风。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

莲者，芙渠也，江南人称芙蓉或荷花。是多年生草本植物，生长在浅水中，地下茎称作藕，种子称为莲子，叶呈圆形；花大，淡红色或白色，有香味。李时珍《本草纲目》称：“莲产于淤泥，而不为泥染；居于水中，而不为水没；根茎花头，凡品难同；清净济用，群美兼得。”丹阳地处江南水乡，东濒长江，境内沟塘密布，邑人喜植荷花。“练湖二十四景”中就有一景为“红莲映日”。盛夏时荷花盛开，满湖生辉，阳光映照，分外娇媚。诗人张潮生于斯，长于斯，必然对莲有特殊的亲切感。

自六朝到唐代，描写采莲女的诗歌往往写得活泼清新，并多以男女之间的爱慕艳情为主。张潮的这首《采莲词》独辟蹊径，生动刻划了一群采莲女与风浪搏击的形象，展现了她们朝出暮归，遇到险情互相依靠，比肩拼搏而战胜困难的风姿。

“朝出沙头日正红”，一开篇便写采莲女晨起采莲，太阳刚露头就已来到滩头上船出塘。至于一天中怎样采莲，如何经受风吹日晒，诗人没有写，但从这句的早起和下句的晚归中完全能够想象得到其中的艰苦。“晚来云起半江中”，写船归至半路，风云突起，一场战胜狂风恶浪的战斗摆在采莲女的面前，或许有人会为这群女子担起心来。“赖逢邻女曾相识，并着船头不畏风”两句回答了这种担心。风浪虽起，但这群女子并不畏缩、慌张，她们邻里伙伴之间迅速地靠拢船头，并肩前进。一个“赖”字，写出了她们之间的精诚团结、相互信任；一个“并”字又极尽她们的机智；“不畏风”三字更充分地表现了她们的坚定、沉着，对战胜风浪充满了信心。可以想象，这场突如其来的狂风恶浪，对一群采莲女来说是何等凶险，她们战斗的场面是非常紧张激烈的。尽管诗人没有详加描绘，但通过“赖”“并”“不畏风”等字词，这群采莲女在这场搏斗中的音容姿态，以及她们所显露出来的坚强勇敢性格都生动形象地描绘出来，感觉到个个都英气勃勃，鲜活俏丽，可敬可佩，使诗歌产生如见其人、如闻其声的效果。这末两句语言精练，内涵丰富，给人们留下了咀嚼不尽的余味。

张潮这首《采莲词》语言精炼，构思新颖，匠心独运，寄兴遥深，突出了采莲女的美好品质，不愧为一首传世佳作。

参考资料：
1、管遗瑞唐诗鉴赏辞典补编成都：四川文艺出版社，1990：379-380

朝出沙头日正红，晚来云起半江中。
早晨的江岸边红红的太阳当空朗照；傍晚时分，江面上空风起云涌，骤雨袭来。

赖逢邻女曾相识，并著莲舟不畏风。
幸亏碰上了已经相识的邻家女子，两只莲舟并在一起，这样就不怕风吹雨打了。

参考资料：
1、古代汉语字典编委会古代汉语字典北京：商务印书馆，2005：451
2、于海娣等唐诗鉴赏大全集北京：中国华侨出版社，2010：259-260

朝出沙头日正红，晚来云起半江中。
朝：早晨。沙头：即江岸，因为江岸常有河沙淤积，故称。

赖(lài)逢邻女曾相识，并著莲舟不畏(wèi)风。
赖：亏得，幸好。莲舟：采莲的船。不畏：不怕。

参考资料：
1、古代汉语字典编委会古代汉语字典北京：商务印书馆，2005：451
2、于海娣等唐诗鉴赏大全集北京：中国华侨出版社，2010：259-260

妇女，采莲，田园，

采莲词赏析

张潮这首《采莲词》语言精炼，构思新颖，匠心独运，寄兴遥深，突出了采莲女的美好品质，不愧为一首传世佳作。

...展开阅读全文∨

作者介绍

张潮

《全唐诗》中收张潮诗五首，其中《长干行》还可能是李白或李益的。张潮的几首诗，除了一首《采莲曲》是写采莲女的生活，其余都是抒写商妇的思想感...详情

相关作品

江南行

唐张潮

茨菰叶烂别西湾，莲子花开犹未还。

妾梦不离江水上，人传郎在凤凰山。

茨菰叶烂别西湾，莲子花开犹未还。
茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。

妾梦不离江水上，人传郎在凤凰山。
我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。

茨(cí)菰(gū)叶烂别西湾，莲子花开犹未还。
茨菰：植物名，即慈姑，生在水田里，地下有球茎，可以吃。茨：一作“茈”。西湾：地名，在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。莲子花开：即荷花开放。莲子花，即荷花。开：一作“新”。还：回来。

妾梦不离江水上，人传郎在凤凰山。
妾：旧时女子自称。水上：一作“上水”。人传：人们传说。凤凰山：山名，有多处。此处难以确指。

《全唐诗》中收张潮诗五首，其中《长干行》还可能是李白或李益的。张潮的几首诗，除了一首《采莲词》是写采莲女的生活，其余都是抒写商妇的思想感情。从这些诗的内容和形式来看，都不难发现深受南方民歌的影响。

这首诗的第一联：“茨菰叶烂别西湾，莲子花开不见还”。“茨菰叶烂”的时间当在秋末冬初。“莲子花开”的时间当是第二年的夏天。去年茨菰叶烂的时候在西湾送别，眼下又已是荷花盛开了，可盼望的人儿还没有回家。也可能他曾经相许在“莲子花开”之前返家的。这是先回忆分别的时间、地点，再由此说到现在不见人归。说来简单，可诗人却描绘得有情有景，相思绵绵。前者暗示出一个水枯叶烂、寒风萧萧的景象，它衬托出别离的凄楚；后者点染出满池荷花、红绿相映、生机勃勃的画面，反衬出孤居的寂寞难耐。笔法细腻含情。

“茨菰叶烂”、“莲子花开”这两个镜头交替的寓意，从时间上看就是要表现出一个“久”字。“一日不见，如三秋兮”。久而不归，思念之苦，自不待言。“白日寻思夜梦频”，诗的第三句就转到写“梦”。由久别而思，由思而梦，感情的脉络自然而清晰。同时，诗的第三句又回应了第一句，“别西湾”，暗示了对方是沿江而去，所以这“梦”也就“不离江上水”。“那作商人妇，愁水复愁风”。这当是“妾梦不离江上水”的另一个原因。

按照一般写法，接下去可能就要写梦中或梦后的情景，可是诗人撇开了这个内容，凌空飞来一笔──“人传郎在凤凰山”。出人意表，而且还妙在诗也就戛然而止。至于这个消息传来之后，她是喜是忧，是乐是愁，诗人却不置一词，让读者去体会。首先，这个消息的到来，说明了自己是不知人已去，空有梦相随，往日多少个“不离江上水”的“梦”，原来是一场“空”；其次，这个消息还意味着“他”时而在水，时而在山，行踪不定，又不寄语，往后便是梦中也无处寻觅，那难言难诉之苦，隐隐怨艾之意，尽在不言之中。可谓结得巧妙，妙在意料之外，情理之中，余情不尽。

这首诗上下两联各以意对，而又不斤斤于语言的对仗，第三句是一、二句的自然延伸和照应，第四句又突乎其来，似断不断，把诗推向一个更为凄楚、失望的意境。它明快而蕴含，语浅而情深，深得民歌的神髓。

cí 茨 gū 菰 yè 叶 làn 烂 bié 别 xī 西 wān 湾，，

lián 莲 zǐ 子 huā 花 kāi 开 yóu 犹 wèi 未 hái 还。。

qiè 妾 mèng 梦 bù 不 lí 离 jiāng 江 shuǐ 水 shàng 上，，

rén 人 chuán 传 láng 郎 zài 在 fèng 凤 huáng 凰 shān 山。。

杂曲歌辞·长干行

唐张潮

婿贫如珠玉，婿富如埃尘。
贫时不忘旧，富贵多宠新。
妾本富家女，与君为偶匹。
惠好一何深，中门不曾出。
妾有绣衣裳，葳蕤金缕光。
念君贫且贱，易此从远方。
远...

展开阅读全文V

xù 婿 pín 贫 rú 如 zhū 珠 yù 玉，，

xù 婿 fù 富 rú 如 āi 埃 chén 尘。。

pín 贫 shí 时 bù 不 wàng 忘 jiù 旧，，

fù 富 guì 贵 duō 多 chǒng 宠 xīn 新。。

qiè 妾 běn 本 fù 富 jiā 家 nǚ 女，，

yǔ 与 jūn 君 wéi 为 ǒu 偶 pǐ 匹。。

huì 惠 hǎo 好 yī 一 hé 何 shēn 深，，

zhōng 中 mén 门 bù 不 céng 曾 chū 出。。

qiè 妾 yǒu 有 xiù 绣 yī 衣 shang 裳，，

wēi 葳 ruí 蕤 jīn 金 lǚ 缕 guāng 光。。

niàn 念 jūn 君 pín 贫 qiě 且 jiàn 贱，，

yì 易 cǐ 此 cóng 从 yuǎn 远 fāng 方。。

yuǎn 远 fāng 方 sān 三 qiān 千 lǐ 里，，

fā 发 qù 去 huǐ 悔 bù 不 yǐ 已。。

rì 日 mù 暮 qíng 情 gèng 更 lái 来，，

kōng 空 wàng 望 qù 去 shí 时 shuǐ 水。。

mèng 孟 xià 夏 mài 麦 shǐ 始 xiù 秀，，

jiāng 江 shàng 上 duō 多 nán 南 fēng 风。。

shāng 商 jiǎ 贾 guī 归 yù 欲 jìn 尽，，

jūn 君 jīn 今 shàng 尚 bā 巴 dōng 东。。

bā 巴 dōng 东 yǒu 有 wū 巫 shān 山，，

yǎo 窈 tiǎo 窕 shén 神 nǚ 女 yán 颜。。

cháng 常 kǒng 恐 yóu 游 cǐ 此 shān 山，，

guǒ 果 rán 然 bù 不 zhī 知 hái 还。。

襄阳行

唐张潮

玉盘转明珠，君心无定准。昨见襄阳客，剩说襄阳好无尽。
襄汉水，岘山垂，汉水东流风北吹。只言一世长娇宠，
那悟今朝见别离。君渡清羌渚，知人独不语，
妾见鸟栖林，...

展开阅读全文V

yù 玉 pán 盘 zhuǎn 转 míng 明 zhū 珠，，

jūn 君 xīn 心 wú 无 dìng 定 zhǔn 准。。

zuó 昨 jiàn 见 xiāng 襄 yáng 阳 kè 客，，

shèng 剩 shuō 说 xiāng 襄 yáng 阳 hǎo 好 wú 无 jìn 尽。。

xiāng 襄 hàn 汉 shuǐ 水，，

xiàn 岘 shān 山 chuí 垂，，

hàn 汉 shuǐ 水 dōng 东 liú 流 fēng 风 běi 北 chuī 吹。。

zhī 只 yán 言 yī 一 shì 世 zhǎng 长 jiāo 娇 chǒng 宠，，

nà 那 wù 悟 jīn 今 cháo 朝 jiàn 见 bié 别 lí 离。。

jūn 君 dù 渡 qīng 清 qiāng 羌 zhǔ 渚，，

zhī 知 rén 人 dú 独 bù 不 yǔ 语，，

qiè 妾 jiàn 见 niǎo 鸟 qī 栖 lín 林，，

yì 忆 jūn 君 xiàng 相 sī 思 shēn 深。。

mò 莫 zuò 作 yún 云 jiān 间 hóng 鸿，，

lí 离 shēng 声 gù 顾 chóu 俦 lǚ 侣。。

shàng 尚 rú 如 xiá 匣 zhōng 中 jiàn 剑，，

fèn 分 xíng 形 huì 会 tóng 同 chù 处。。

shì 是 jūn 君 fù 妇，，

shí 识 jūn 君 qíng 情，，

yuàn 怨 jūn 君 hèn 恨 jūn 君 wéi 为 cǐ 此 háng 行。。

xià 下 chuáng 床 yī 一 xiǔ 宿 bù 不 kě 可 bǎo 保，，

kuàng 况 nǎi 乃 wàn 万 lǐ 里 xiāng 襄 yáng 阳 chéng 城。。

xiāng 襄 yáng 阳 chuán 传 jìn 近 dà 大 dī 堤 běi 北，，

jūn 君 dào 到 xiāng 襄 yáng 阳 mò 莫 huí 回 huò 惑。。

dà 大 dī 堤 zhū 诸 nǚ 女 ér 儿，，

lián 怜 qián 钱 bù 不 lián 怜 dé 德。。

更多关于张潮的古诗>>

朝出沙头日正红，晚来云起半江中。赖逢邻女曾相识，并著莲舟不畏风。