诗词大全

狱中题壁

朝代: 作者:谭嗣同
望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。
 
wàng mén tóu zhǐ zhāng jiǎn
rěn dài gēn
héng dāo xiàng tiān xiào
liú gān dǎn liǎng kūn lún

※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

这首诗的前两句运用张俭和杜根的典故,揭露顽固派的狠毒,表达了对维新派人士的思念和期待。后两句抒发作者大义凛然,视死如归的雄心壮志。全诗表达了对避祸出亡的变法领袖的褒扬祝福,对阻挠变法的顽固势力的憎恶蔑视,同时也抒发了诗人愿为自己的理想而献身的壮烈情怀。

“望门投止思张俭止”这一句,是身处囹圄的谭嗣同记挂、牵念仓促出逃的康有为等人的安危,借典述怀。私心祈告:他们大概也会像张俭一样,得到拥护变法的人们的接纳和保护。

“忍死须臾待杜根”是用东汉诤臣义士的故事,微言大义。通过运用张俭的典故,以邓太后影射慈禧,事体如出一辙,既有对镇压变法志士残暴行径的痛斥,也有对变法者东山再起的深情希冀。这一句主要是说,戊戌维新运动虽然眼下遭到重创,但作为锐意除旧布新的志士仁人,应该志存高远,忍死求生。等待时机,以期再展宏图。

“我自横刀向天笑”是承接上两句而来:如若康、梁诸君能安然脱险,枕戈待旦,那么,我谭某区区一命岂足惜哉,自当从容地面对带血的屠刀,冲天大笑。“让魔鬼的宫殿在笑声中动摇”。对于死,诗人谭嗣同早有准备。当政变发生时,同志们曾再三苦劝他避居日本使馆,他断然拒绝,正是由于他抱定了必死的决心,所以才能处变不惊,视死如归。

“去留肝胆两昆仑”对于去留问题,谭嗣同有自己的定见。在政变的第二天,谭氏待捕不至,遂往日本使馆见梁启超,劝其东游日本。他说:“不有行者,无以图将来;不有死者,无以酬圣主。今南海(康有为)之生死未可卜,程婴、杵臼、月照、西乡,吾与足下分任之。”他出于“道”(变法大业、国家利益),也出于“义”(君臣之义、同志之义),甘愿效法《赵氏孤儿》中的公孙杵臼和日本德川幕府末期月照和尚的好友西乡的行节,以个人的牺牲来成全心目中的神圣事业,以自己的挺身赴难来酬报光绪皇帝的知遇之恩。同时,他也期望自己的一腔热血能够惊觉苟且偷安的芸芸众生,激发起变法图强的革命狂澜。在他看来,这伟大的身后事业,就全靠出奔在逃的康、梁们的推动和领导。基于这种认知,他对分任去留两职的同仁同志,给予了崇高的肯定性评价:去者,留者。路途虽殊,目标则同,价值同高,正像昆仑山的两座奇峰一样,比肩并秀,各领千秋风骚。

全诗用典贴切精妙,出语铿锵顿挫,气势雄健迫人。诗中寄托深广,多处运用比喻手法,使胸中意气奈情的表达兼具含蓄特色。

参考资料:
1、贺信民红外集:中国社会科学出版社,2012:241-243页

望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。
希望出亡的康有为、梁启超在逃亡中投宿时能像张俭一样受到人们的保护。希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。

我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。
我自仰天大笑,慷慨赴死,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。

参考资料:
1、邓莹辉中国古典诗词精鉴:华南师范大学出版社,2012年:260页
2、曹保平中国古典诗词分类赏析古诗卷:内蒙古文化出版社,1999年:333

望门投止思张俭,忍死须臾(yú)待杜根。
望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人。事见《后汉书·杜根传》。

我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。
横刀:屠刀,意谓就义。留:指自己。

参考资料:
1、邓莹辉中国古典诗词精鉴:华南师范大学出版社,2012年:260页
2、曹保平中国古典诗词分类赏析古诗卷:内蒙古文化出版社,1999年:333
相关翻译

狱中题壁译文及注释

望门投宿想到了东汉时的张俭,希望你们能像东汉时的杜根那样,忍死求生,坚持斗争。即使屠刀架在了我的脖子上,我也要仰天大笑,出逃或留下来的同志们,都是像昆仑山一样的英雄好汉。 注释...展开阅读全文∨
相关赏析

狱中题壁鉴赏

首先,赵文的解释使谭诗的第四句和第三句含义有所重复,这在绝句中是不大可能的。其次,这样解使得整首诗尤其诗的后两句的诗意表达总是不那么畅快淋漓,不仅不甚吻合诗人写作该诗时的悲壮慷慨之...展开阅读全文∨
创作背景

狱中题壁创作背景

公元1898年(光绪二十四年)是农历的戊戌年,是年六月,光绪皇帝实行变法,八月,谭嗣同奉诏进京,参预新政。九月中旬,慈禧太后发动政变,囚禁光绪帝,并开始大肆捕杀维新党人。9月21日,他与杨深秀、刘光第、康广仁、杨锐、林旭等五人同时被捕,这首诗即是他在狱中所作。

作者介绍
谭嗣同
谭嗣同(1865-1898),字复生,号壮飞,湖南浏阳人。为著名的(戊戌六君子)之一。其代表作《仁学》,对封建君主专制制度进行了强烈的抨击。他的诗感...详情
相关作品

终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声。 河流大野犹嫌束,山入潼关不解平。

终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声。
自古以来高高云层就聚集在这座雄关之上,秋风阵阵总是吹散得得的马蹄声。

河流大野犹嫌束,山入潼关不解平。
奔腾而过的黄河与辽阔的原野还嫌太过约束,从华山进入潼关后更不知什么是坦平。

终古高云簇(cù)此城,秋风吹散马蹄声。
潼(tóng)关:关名。故址在今陕西省潼关县北,为古代东西往来的要隘。终古:自古以来。簇:丛聚。

河流大野犹嫌束,山入潼关不解平。
河流:指奔腾而过的黄河。束:约束。不解平:不知道什么是平坦。解,懂得。

此诗首句写潼关雄踞山腰,下临黄河,形势十分险要;次句写作者行经此地,马蹄声声,被秋风吹散,点明时间和旅程;三、四句写黄河浩浩荡荡以及潼关境域内的山峦起伏。全诗豪迈奔放,写景与言情巧妙结合,含蓄又生动。

诗的首句以一种远景式的遥望,展现潼关一带苍茫雄浑的气象。紧接着,第二句以轻捷、有力的笔调,将“秋风”“马蹄声”引入诗中,不但以听觉形象补充了前一句所造成的视觉形象,进一步渲染出潼关一带独具的氛围,而且打破了原先画面的静态,给全诗增添了一种动感。对于久处书斋的文弱书生来说,萧瑟秋风也许是惹人伤感的凄凉之物,但对胸怀大志,亦文亦武的诗人来说,秋风中那矫健的马蹄声却更能催动豪情。他在壮阔的天地间策马驰骋,感到欣喜,感到痛快,感到精神上的极大的自由。

接下来的三、四句,则转从河和山方面来写。在前面那种状态下,诗人极目四望,眼前的自然景物也呈现出新奇的姿态:那从群山中冲决而出的黄河,尽管已奔入辽阔的平原,但仍嫌受束缚似的在不断冲击着河岸;而西去的群山,虽然走向与黄河相反,但仿佛也在力戒平坦,一更比一峰高。这样透过壮阔险峻的背景,就把潼关写活了。同时将写景与言情巧妙地结合起来,融进了诗人要求冲破约束的奔放情怀,是自我性格含蓄而又生动的描绘。

这里的诗人即高山、大河,高山、大河即是诗人。因为诗人已把自己的精神投射到了高山、大河之上,在高度的审美愉悦中,诗人已与高山、大河进入了同一状态,彼此相融,浑然不分而这“犹嫌束”“不解平”的黄河,高山,即是诗人傲岸不羁雄奇磊落胸怀的写照是诗人特有的冲决一切罗网、奋发昂扬的心态的外化。

诗人在这首诗中所呈现出的,是一种扩张式的、外拓型的心态。这是一种在新旧社会交替之际所急需的新型人才应有的精神状态。它昭示了诗人短促而轰轰烈烈的一生,即将就此展开。

zhōng gāo yún chéng
qiū fēng chuī sàn shēng
liú yóu xián shù
shān tóng guān jiě píng
地方

身高殊不觉,四顾乃无峰。


但有浮云度,时时一荡胸。


地沉星尽没,天跃日初熔。


半勺洞庭水,秋寒欲起龙。

...
展开阅读全文V

身高殊不觉,四顾乃无峰。
置身于祝融峰顶,一点也感觉不到它的高。向四面环视,竟然看不到任何一座峰峦。

但有浮云度,时时一荡胸。
在高入云霄的绝顶之上,只有一阵阵浮云飞渡。不断有云气荡涤心胸,顿觉胸臆开张。

地沉星尽没,天跃日初熔。
大地沉入云海之中,星星也隐没在云雾中。太阳初出,在离开地平线的一瞬间红光跃动。

半勺洞庭水,秋寒欲起龙。
从高峰俯瞰洞庭湖,小得像半勺子的水。深秋时节的朝阳映在湖面,波光闪耀,如龙起舞。

殊不觉:一点也感觉不到。殊不,一点也不。乃:竟然。四顾:环视四周。度:飘过。荡胸:指浮云动荡在自己心胸之前。地沉:指天亮。没:隐没。天跃:天豁然亮了。熔:形容太阳升起时如金属熔化一般。半勺:指远望中的洞庭湖如半勺水。秋寒:深秋时节。起龙:指朝阳的光辉映在湖面,波光闪耀,如龙起舞。

shēn gāo shū jiào
nǎi fēng
dàn yǒu yún
shí shí dàng xiōng
chén xīng jìn méi
tiān yuè chū róng
bàn sháo dòng tíng shuǐ
qiū hán lóng

世间无物抵春愁,合向苍冥一哭休。 


四万万人齐下泪,天涯何处是神州。

世间无物抵春愁,合向苍冥一哭休。
世间没有什么事物能抵偿春天的愁苦,应当面对苍天一哭而休。

四万万人齐下泪,天涯何处是神州。
四亿人民啊一起痛哭吧,辽阔的远方哪里还有中国的疆土!

抵:抵得过。春愁:对于春天消逝的忧愁。这里指对于国事飘摇、国势衰微的忧愁。合:应该。苍冥:苍天。一哭休:痛哭一场才罢休。四万万人:当时中国人口有四万万。四万万,四亿。神州:战国时驺衍称中国为“赤县神州”。后世用它作为中国的代称。

shì jiān chūn chóu
xiàng cāng míng xiū
wàn wàn rén xià lèi
tiān chù shì shén zhōu
爱国春愁
【六盘山转饷谣】

马足蹩,车轴折,
人蹉跌,山岌嶪,
朔雁一声天雨雪。
舆夫舆夫尔勿嗔;
官仅用尔力,
尔胡不肯竭?
尔不思车中累累物,
东南万户之膏血?...
展开阅读全文V
liù pán shān zhuǎn xiǎng yáo bié
chē zhóu shé
rén cuō diē
shān
shuò yàn shēng tiān xuě
ěr chēn
guān jǐn yòng ěr
ěr kěn jié
ěr chē zhōng lèi lèi
dōng nán wàn zhī gāo xuè
chē zhōng lèi lèi
dōng nán wàn zhī gāo xuè
【似曾诗】

无端过去生中事,兜上朦胧业眼来。
灯下髑髅谁一剑,尊前尸冢梦三槐。
金裘喷血和天斗,云竹闻歌匝地哀。
徐甲傥容心忏悔,愿身成骨骨成灰。
...
展开阅读全文V
céng shī duān guò shēng zhōng shì
dōu shàng méng lóng yǎn lái
dēng xià lóu shuí jiàn
zūn qián shī zhǒng mèng sān huái
jīn qiú pēn xuè tiān dòu
yún zhú wén āi
jiǎ tǎng róng xīn chàn huǐ
yuàn shēn chéng chéng huī
内顾何曾足肝胆,论交晚乃得髯翁。
不观器识才终隐,即较文词势已雄。
逃酒人随霜阵北,谈兵心逐海潮东。
飞光自抚将三十,山简生来忧患中。
nèi céng gān dǎn
lùn jiāo wǎn nǎi rán wēng
guān shí cái zhōng yǐn
jiào wén shì xióng
táo jiǔ rén suí shuāng zhèn běi
tán bīng xīn zhú hǎi cháo dōng
fēi guāng jiāng sān shí
shān jiǎn shēng lái yōu huàn zhōng
家国两愁绝,人天一粲然。
只余心独在,看汝更千年。
世界几痕梦,微尘万座莲。
后来凭吊意,分付此山川。

jiā guó liǎng chóu jué
rén tiān càn rán
zhī xīn zài
kàn gèng qiān nián
shì jiè hén mèng
wēi chén wàn zuò lián
hòu lái píng diào
fèn shān chuān
【似曾诗】

柳花夙有何冤业?萍末相遭乃尔奇。
直到化泥方是聚,祗今堕水尚成离。
焉能忍此而终古,亦与之为无町畦。
我佛天亲魔眷属,一时撒手劫僧祗。
...
展开阅读全文V
céng shī liǔ huā yǒu yuān
píng xiàng zāo nǎi ěr
zhí dào huà fāng shì
zhī jīn duò shuǐ shàng chéng
yān néng rěn ér zhōng
zhī wéi dīng
tiān qīn juàn shǔ
shí shǒu jié sēng zhī
【河梁吟】

沙漠多雄风,四顾浩茫茫。
落日下平地,萧萧人影长。
抚剑起巡酒,悲歌慨以慷。
束发远行游,转战在四方。
天地苟不毁,离合会有常。
车尘灭远道,道...
展开阅读全文V
liáng yín shā duō xióng fēng
hào máng máng
luò xià píng
xiāo xiāo rén yǐng zhǎng
jiàn xún jiǔ
bēi kǎi kāng
shù yuǎn háng yóu
zhuǎn zhàn zài fāng
tiān gǒu huǐ
huì yǒu cháng
chē chén miè yuǎn dào
dào yuǎn ān wàng
年华世事两迷离,敢道中原鹿死谁。
自向冰天炼奇骨,暂教佳句属通眉。
无端歌哭因长夜,婪尾阴阳胜此时。
有约闻鸡同起舞,灯前转恨漏声迟。

...
展开阅读全文V
nián huá shì shì liǎng
gǎn dào zhōng yuán 鹿 shuí
xiàng bīng tiān liàn
zàn jiāo jiā shǔ tōng méi
duān yīn zhǎng
lán wěi yīn yáng shèng shí
yǒu yuē wén tóng
dēng qián zhuǎn hèn lòu shēng chí
望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。 我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。  
热门搜索:迅雷注册下载娱乐女明星人气排行榜中国明星美女前100名迅雷beta版本下载ios迅雷官方下载官网和迅雷相似的下载app迅雷极速版下载安卓香港明星美女明星排行榜前一百人气排行榜网
櫻花の島
网站地图