早上五盘岭

作者:岑参      朝代:
早上五盘岭原文

平旦驱驷马,旷然出五盘。


江回两崖斗,日隐群峰攒。


苍翠烟景曙,森沉云树寒。


松疏露孤驿,花密藏回滩。


栈道谿雨滑,畬田原草干。


此行为知己,不觉蜀道难。

早上五盘岭拼音解读
píng dàn
kuàng rán chū pán
jiāng huí liǎng dòu
yǐn qún fēng zǎn
cāng cuì yān jǐng shǔ
sēn chén yún shù hán
sōng shū 驿
huā cáng huí tān
zhàn dào 谿 huá
tián yuán cǎo gàn
háng wéi zhī
jiào shǔ dào nán

※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

平旦驱驷马,旷然出五盘。
清晨我驱赶着四匹马拉的高车,空旷绵延的五盘岭尽收眼底。

江回两崖斗,日隐群峰攒。
江流曲折回转,两岸石崖对峙;太阳尚未出山,群峰聚在一起。

苍翠烟景曙,森沉云树寒。
曙光中烟霭笼罩着苍翠的山色,入云的树木幽暗阴沉充满寒气。

松疏露孤驿,花密藏回滩。
稀疏的松柏间露出孤零零的驿站,湍急的河道隐藏在繁密的花丛里。

栈道谿雨滑,畬田原草干。
雨后溪水潺潺栈道湿滑难行,农田里的荒草干枯没有绿意。

此行为知己,不觉蜀道难。
我一点也不觉得蜀道难行,因为此次远行是为了知己。

平旦驱驷马,旷然出五盘。

江回两崖斗,日隐群峰攒。

旷然:山势十分辽阔的样子。江回:指嘉陵江在此回转。两崖斗:江流曲折回转,在岭上遥望,两崖互相交错,有如斗。攒:积聚。

江翠烟景曙,森沉云树寒。

松疏露孤驿,花密藏回滩(tān)。
烟景:烟云缭绕的景色。曙:日出。森沉:低沉幽暗貌。回滩:曲折流急的河道。

栈道谿雨滑,畬(shē)田原草干。
谿:同“溪”。畬田:采用刀耕火种的方法耕种的田地。知己:指杜鸿渐,时作者随杜鸿渐入蜀。

此行为知己,不觉蜀道难。

诗人入蜀作杜鸿渐的幕僚,感知遇之恩,兼寄济国心愿,诗人心绪也较为明快开朗。全诗以开合变幻笔法写远景布近景,着力于染,归结于点,皴染调匀其色泽,勾勒妙画其形神,风烟美景,琳琅满目,尽人于画面,而又疏密有致,层层有序,诗人从容悠然的心绪也豁落落地毕现。诗句组对精严,语言华美而不繁缛,是岑参融六朝丰美华艳的艺术风格与唐之清新俊逸于一体的佳作。

诗末说“此行为知己,不觉行路难”,前文也只是比较有节制地描写蜀道之难。杜鸿渐也是一位作家,岑参的新诗肯定是要给他看的,这就不可能完全自由地抒写,也就不可能十分精彩了。

先前杜甫入蜀时也经过此地,有《五盘》诗云:“五盘虽云险,山色佳有馀。仰凌栈道细,俯映江木疏。地僻无网罟,水清反多鱼。好鸟不妄飞,野人半巢居。喜见淳朴俗,坦然心神舒。东郊尚格斗,巨猾何时除?故乡有弟妹,流落随丘墟。成都万事好,岂若归吾庐!”《杜诗详注》卷九:“栈道盘曲有五重”,仇注云:“栈在上,江在下,岭在中间,故云仰凌俯映”。杜诗及其注释可以与岑诗互参。

参考资料:
1、(唐)岑参著.岑参集:三晋出版社,2008.10:106
背诵
抒情

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

早上五盘岭赏析

诗人入蜀作杜鸿渐的幕僚,感知遇之恩,兼寄济国心愿,诗人心绪也较为明快开朗。全诗以开合变幻笔法写远景布近景,着力于染,归结于点,皴染调匀其色泽,勾勒妙画其形神,风烟美景,琳琅满目,尽人于画面,而又疏密有致,层层有序,诗人从容悠然的心绪也豁落落地毕现。诗句组对精严,语言华美而不繁缛,是岑参融六朝丰美华艳的艺术风格与唐之清新俊逸于一体的佳作。

诗末说“此行为知己,不觉行路难”,前文也只是比较有节制地描写蜀道之难。杜鸿渐也是一位作家,岑参的新诗肯定是要给他看的,这就不可能完全自由地抒写,也就不可能十分精彩了。

先前杜甫入蜀时也经过此地,有《五盘》诗云:“五盘虽云险,山色佳有馀。仰凌栈道细,俯映江木疏。地僻无网罟,水清反多鱼。好鸟不妄飞,野人半巢居。喜见淳朴俗,坦然心神舒。东郊尚格斗,巨猾何时除?故乡有弟妹,流落随丘墟。成都万事好,岂若归吾庐!”《杜诗详注》卷九:“栈道盘曲有五重”,仇注云:“栈在上,江在下,岭在中间,故云仰凌俯映”。杜诗及其注释可以与岑诗互参。

展开

此诗作于大历元年(766)入蜀途中,描写作者登上五盘岭后所看到的蜀地景色。

首二句不但叙驱马登上岭巅之事,也表现了历尽险途后的心旷神怡之情。接下八句皆写景,着力地刻画了巴山蜀水的奇异。如其中“江回”二句写在岭上遥望,江流盘曲两岸互相交错,犹如相斗一般;日出前群峰相连,层次莫辨,仿佛聚集在一起:写出了蜀地的奇特景色形象亦活跃生动。最后两句交代此次出行的原因,并发出感慨。

诗人人蜀作杜鸿渐的幕僚,感知遇之恩,兼寄济国心愿,诗人心绪也较为明快开朗。全诗以开合变幻笔法写远景布近景,着力于染,归结于点,皴染调匀其色泽,勾勒妙画其形神,风烟美景,琳琅满目,尽入于画面,而又疏密有致,层层有序,诗人从容悠然的心绪也豁落落地毕现。诗句组对精严,语言华美而不繁缛,是岑参融六朝丰美华艳的艺术风格与唐之清新俊逸于一体的佳作。

折叠

创作背景

大历元年(766年),杜鸿渐以宰相、剑南西川节度使兼副元帅之职入蜀平乱,并荐表岑参为其职方郎中兼侍御史,列其幕府。这首诗即写于大历元年二月,作者入蜀途中,是为记录在五盘岭的所见所感。

作者介绍

岑参 岑参 岑参,唐代诗人。南阳(今属河南)人。天宝(唐玄宗年号,公元742~756年)进士,曾随高仙芝到安西、武威,后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州(今四川乐山)刺史,世称“岑嘉州”。卒于成都。其诗长于七言歌行。所作题材广泛,善于描绘塞上风光和战争景象;气势豪迈,情辞慷慨,语言变化自如。与高适齐名,并称“高岑”,同为盛唐边塞诗派的代表,有《岑嘉州诗…详情

早上五盘岭原文,早上五盘岭翻译,早上五盘岭赏析,早上五盘岭阅读答案,出自岑参的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/16455.html

诗词类别

岑参的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语

热门搜索:bt链接下载八佰迅雷下载mp4中国最美的女明星排行榜中国十大漂亮的女明星种子下载2020最红明星排名夺冠中国女排电影完整版迅雷哥动漫BT磁力库
櫻花の島
网站地图