和太傅平章魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎

gū 姑 sū 苏 tái 台 xià 下 bǎi 百 huā 花 zhōu 洲 ， ，

jiě 解 yǔ 语 xiāng 香 hún 魂 cǐ 此 jiù 旧 yóu 游 。 。

qiǎo 巧 xiào 笑 yǐ 已 qīng 倾 wú 吴 zǐ 子 guó 国 ， ，

qiǎn 浅 pín 颦 yòu 又 wó 涴 fàn 范 gōng 公 zhōu 舟 。 。

hú 湖 shān 山 sì 四 gù 顾 wú 无 qí 奇 gǔ 骨 ， ，

wǔ 五 bà 霸 jù 俱 kōng 空 děng 等 zhuō 拙 móu 谋 。 。

bēi 杯 jiǔ 酒 lèi 酹 jiāng 江 yīng 应 zì 自 shì 誓 ， ，

nán 男 ér 儿 xī 西 běi 北 yǒu 有 shén 神 zhōu 州 。 。

lì 笠 zé 泽 gāo 高 fēng 风 hán 寒 lǐn 凛 lǐn 凛 ， ，

tiáo 苕 xī 溪 níng 凝 xuě 雪 bái 白 ái 皑 ái 皑 。 。

biǎn 扁 zhōu 舟 wǒ 我 dú 独 chéng 乘 guī 归 xìng 兴 ， ，

zì 自 shì 是 bù 不 yīn 因 ān 安 dào 道 lái 来 。 。