同前唐·张祜

qī 七 cǎi 彩 zǐ 紫 jīn 金 zhù 柱 ， ，

jiǔ 九 huá 华 bái 白 yù 玉 liáng 梁 。 。

dàn 但 gē 歌 rào 绕 bù 不 qù 去 ， ，

hán 含 tǔ 吐 yǒu 有 yú 馀 xiāng 香 。 。

dāng 当 shǔ 曙 yǔ 与 wèi 未 shǔ 曙 ， ，

bǎi 百 niǎo 鸟 tí 啼 chuāng 窗 qián 前 。 。

dú 独 mián 眠 bào 抱 bèi 被 tàn 叹 ， ，

yì 忆 wǒ 我 huái 怀 zhōng 中 nóng 侬 ， ，

dān 单 qíng 情 hé 何 shí 时 shuāng 双 。 。

yáo 遥 yáo 遥 tiān 天 wú 无 zhù 柱 ， ，

liú 流 piāo 漂 píng 萍 wú 无 gēn 根 。 。

dān 单 shēn 身 rú 如 yíng 萤 huǒ 火 ， ，

chí 持 dǐ 底 bào 报 láng 郎 ēn 恩 。 。

sù 塑 fēng 风 kòu 扣 qún 群 mù 木 ， ，

yán 严 shuāng 霜 diāo 凋 bǎi 百 cǎo 草 。 。

jiè 借 wèn 问 yuè 月 zhōng 中 rén 人 ， ，

ān 安 dé 得 zhǎng 长 bù 不 lǎo 老 。 。