搜索

水龙吟·落花飞絮茫茫

朝代：清作者：文廷式

落花飞絮茫茫，古来多少愁人意。游丝窗隙，惊飙树底，暗移人世。一梦醒来，起看明镜，二毛生矣。有葡萄美酒，芙蓉宝剑，都未称，平生志。
我是垦塞倍客，二十年、软红尘里。无言独对，青灯一点，神游天际。海水浮空，空中楼阁，万重苍翠。待骖鸾归去，层霄回首，又西风起。

luò 落 huā 花 fēi 飞 xù 絮 máng 茫 máng 茫，，

gǔ 古 lái 来 duō 多 shǎo 少 chóu 愁 rén 人 yì 意。。

yóu 游 sī 丝 chuāng 窗 xì 隙，，

jīng 惊 biāo 飙 shù 树 dǐ 底，，

àn 暗 yí 移 rén 人 shì 世。。

yī 一 mèng 梦 xǐng 醒 lái 来，，

qǐ 起 kàn 看 míng 明 jìng 镜，，

èr 二 máo 毛 shēng 生 yǐ 矣。。

yǒu 有 pú 葡 táo 萄 měi 美 jiǔ 酒，，

fú 芙 róng 蓉 bǎo 宝 jiàn 剑，，

dōu 都 wèi 未 chēng 称，，

píng 平 shēng 生 zhì 志。。

wǒ 我 shì 是 kěn 垦 sāi 塞 bèi 倍 kè 客，，

èr 二 shí 十 nián 年、、 ruǎn 软 hóng 红 chén 尘 lǐ 里。。

wú 无 yán 言 dú 独 duì 对，，

qīng 青 dēng 灯 yī 一 diǎn 点，，

shén 神 yóu 游 tiān 天 jì 际。。

hǎi 海 shuǐ 水 fú 浮 kōng 空，，

kōng 空 zhōng 中 lóu 楼 gé 阁，，

wàn 万 zhòng 重 cāng 苍 cuì 翠。。

dài 待 cān 骖 luán 鸾 guī 归 qù 去，，

céng 层 xiāo 霄 huí 回 shǒu 首，，

yòu 又 xī 西 fēng 风 qǐ 起。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

落花飞絮茫茫，古来多少愁人意。游丝窗隙，惊飙树底，暗移人世。一梦醒来，起看明镜，二毛生矣。有葡萄美酒，芙蓉宝剑，都未称，平生志。
落花飞絮飘扬茫茫无归处，古往今来的人们又有多少数不清的愁绪。大梦醒来，对镜自照，两鬓白发已生。平生志向难酬，拥有葡萄美酒，芙蓉宝剑又有什么意义。

我是垦塞倍客，二十年、软红尘里。无言独对，青灯一点，神游天际。海水浮空，空中楼阁，万重苍翠。待骖鸾归去，层霄回首，又西风起。
我是那长安城中倦客，红尘辗转二十年仍碌碌无为。蛛丝布满窗隙，窗外狂风骤起，这人世间已变了天地。万千愁绪在心头却无言，只独对青灯，神游天际。海水浮空，空中楼阁，万重苍翠，仙人驾驭鸾鸟云游而去。西风又起，现实满目疮痍。

参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组白马非马译注

落花飞絮茫茫，古来多少愁人意。游丝窗隙，惊飙(biāo)树底，暗移人世。一梦醒来，起看明镜，二毛生矣。有葡萄美酒，芙蓉宝剑，都未称，平生志。
游丝：飘荡在空中的蜘蛛丝。惊飙：突发的暴风；狂风。二毛生：长出白发。

我是垦塞倍客，二十年、软红尘里。无言独对，青灯一点，神游天际。海水浮空，空中楼阁，万重苍翠。待骖(cān)鸾(luán)归去，层霄回首，又西风起。
骖鸾：仙人驾驭鸾鸟云游。

参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组白马非马译注

抒情，壮志未酬，伤怀，情怀，

作者介绍

文廷式

文廷式（1856～1904），近代词人、学者、维新派思想家。字道希（亦作道羲、道溪），号云阁（亦作芸阁），别号纯常子、罗霄山人、芗德。江西萍乡人。...详情

相关作品

祝英台近·剪鲛绡

清文廷式

剪鲛绡，传燕语，黯黯碧草暮。愁望春归，春到更无绪。园林红紫千千，放教狼藉，休但怨、连番风雨。
谢桥路，十载重约钿车，惊心旧游误。玉佩尘生，此恨奈何许！倚楼极目天涯...

展开阅读全文V

剪鲛绡，传燕语，黯黯碧草暮。愁望春归，春到更无绪。园林红紫千千，放教狼藉，休但怨、连番风雨。

谢桥路，十载重约钿车，惊心旧游误。玉佩尘生，此恨奈何许！倚楼极目天涯，天涯尽处，算只有濛濛飞絮。

剪鲛(jiāo)绡(xiāo)，传燕语，黯(àn)黯碧草暮。愁望春归，春到更无绪。园林红紫千千，放教狼藉，休但怨、连番风雨。
鲛绡：轻纱。相传为鲛人所织之绡。狼藉：散乱不整貌。

谢桥路，十载重约钿(diàn)车，惊心旧游误。玉佩尘生，此恨奈何许！倚楼极目天涯，天涯尽处，算只有濛濛飞絮。
钿车：饰以金花之车。

　此词借春景以抒怀。连番风雨，红紫狼藉，极目天涯，惟见濛濛飞絮。回首旧游，令人心惊，不禁感慨万千。全词含蓄蕴藉，寄寓殊深。写景抒情，细腻逼真，极有感染力。

jiǎn 剪 jiāo 鲛 xiāo 绡，，

chuán 传 yàn 燕 yǔ 语，，

àn 黯 àn 黯 bì 碧 cǎo 草 mù 暮。。

chóu 愁 wàng 望 chūn 春 guī 归，，

chūn 春 dào 到 gèng 更 wú 无 xù 绪。。

yuán 园 lín 林 hóng 红 zǐ 紫 qiān 千 qiān 千，，

fàng 放 jiāo 教 láng 狼 jiè 藉，，

xiū 休 dàn 但 yuàn 怨、、 lián 连 fān 番 fēng 风 yǔ 雨。。

xiè 谢 qiáo 桥 lù 路，，

shí 十 zǎi 载 zhòng 重 yuē 约 diàn 钿 chē 车，，

jīng 惊 xīn 心 jiù 旧 yóu 游 wù 误。。

yù 玉 pèi 佩 chén 尘 shēng 生，，

cǐ 此 hèn 恨 nài 奈 hé 何 xǔ 许！！

yǐ 倚 lóu 楼 jí 极 mù 目 tiān 天 yá 涯，，

tiān 天 yá 涯 jìn 尽 chù 处，，

suàn 算 zhī 只 yǒu 有 méng 濛 méng 濛 fēi 飞 xù 絮。。

婉约，春天，抒怀，

蝶恋花·九十韶光如梦里

清文廷式

九十韶光如梦里，寸寸关河，寸寸销魂地。落日野田黄蝶起，古槐丛荻摇深翠。

惆怅玉箫催别意，蕙些兰骚，未是伤心事。重叠泪痕缄锦字，人生只有情难死。

...

展开阅读全文V

九十韶光如梦里，寸寸关河，寸寸销魂地。落日野田黄蝶起，古槐丛荻摇深翠。
九十天的春光匆匆而过如在梦里，一寸寸的山河，真是一寸寸令人销魂之地。落日之下野田里黄蝶飞舞，古槐树和丛荻摇曳着枝条显出一片浓碧。

惆怅玉箫催别意，蕙些兰骚，未是伤心事。重叠泪痕缄锦字，人生只有情难死。
玉箫吹奏起惆怅失意的音调催人别离，个人的挫折和失意，并不是令我伤心的事。热泪纵横悲愤难已，封好了信封，人生中只有真挚的感情才永不会死。

关河：犹言山河。销魂：此指极度悲伤。玉箫：用江淹《别赋》“琴羽张兮箫鼓陈”句，指临别时令人“惆怅”的管弦之音；也可能用范摅《云溪友议・玉箫记》所述韦皋游江夏，钟情于一名玉箫的侍女，临别时赠以玉指环一枚、诗一首，并约期再见事，及姜夔《长亭怨慢》词“韦郎去也，怎忘得、玉环（一作箫）分付，第是、早早归来，怕红萼、无人为主，算空有并刀，难剪离愁万缕”诸句意。如果是后者，当有本事在，惜已难考实。蕙些兰骚：楚辞中又多以“蕙”“兰”之属的香草象喻品性志行的美善高洁。些，系古时楚人的习用语气词。骚，指屈原代表作《离骚》。此处以“蕙些兰骚”作为楚辞的代称。未是伤心事：意谓蕙兰受害，并非消极伤心之事，乃是要同邪恶势力作斗争的事。锦字：用锦织成的字，代指书信。《晋书·列女传》载，东晋时，前秦女诗人苏蕙（字若兰）的丈夫窦滔为秦州刺史，因罪被徙流沙。苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以寄思念。