笠泽亭

xī 昔 rì 日 sōng 松 jiāng 江 shàng 上 ， ，

cháo 潮 fān 翻 dìng 定 hǎi 海 lái 来 。 。

ér 而 jīn 今 jiù 旧 qiáo 桥 shuǐ 水 ， ，

bù 不 dào 到 bàn 半 jiāng 江 huí 回 。 。

dōng 东 wàng 望 fú 扶 sāng 桑 lù 路 ， ，

liáo 聊 wéi 为 wàn 万 qǐng 顷 kàn 看 。 。

shì 世 wú 无 huáng 黄 shū 叔 dù 度 ， ，

jūn 君 shì 试 yǐ 倚 lán 阑 gàn 干 。 。

chén 沉 chén 沉 wò 卧 hóng 虹 dǐ 底 ， ，

xiǎo 小 gé 阁 tiē 贴 píng 平 hú 湖 。 。

yú 鱼 xì 戏 fēng 风 kān 堪 jū 掬 ， ，

ōu 鸥 xùn 驯 yù 欲 jiù 就 hū 呼 。 。

bó 博 qià 洽 qīng 倾 dāng 当 shì 世 ， ，

jiāng 江 dōng 东 kǒng 孔 zǐ 子 rú 儒 。 。

huāng 荒 xū 墟 fǎng 访 yí 遗 miào 庙 ， ，

lǎo 老 zhì 稚 zhé 辄 míng 名 hū 呼 。 。