《朱子家训·朱子家训:长幼内外 宜法肃辞严-原文及解释翻译-朱子家训》

  长幼内外,宜法肃辞严。

关键词:朱子家训

解释翻译[挑错/完善]

  『长幼内外』是讲家庭里面长辈晚辈、内亲外亲,一个家族里面应该怎么样?言辞要严肃、要庄重,家规、家法要严明。家庭不能够没有规矩,所谓无规矩就不成方圆,想要家风能够严谨,必定有严肃的家规。

  清朝的曾国藩先生,他对自己家庭的规矩要求得非常严厉,虽然自己是高官,所谓拜相封侯,他自己的四个弟弟都受到朝廷的加官封侯,所以整个家族都非常富贵。但是曾国藩先生并不以此为骄傲,反而更加谦虚、谨慎。因为他知道,人一有骄慢之心就是破家的开始,所以他告诫子孙一定要怎么样?「半耕半读,勤俭持家,以继承祖先的优良传统」。他的子弟都要求亲自参加劳动,亲自打草、捡柴、拾粪、插禾、锄地、收割等等这些农事的劳动,半耕半读,不准许他们仗势欺人,不准许他们吩咐奴婢来代他们去劳动,这样来锻炼他们勤劳、谦敬的作风。

  他曾经讲过「居家四败」,四种方面可以看出一个家庭会衰败。第一是「妇女奢淫者败」,第二「子弟骄怠者败」,第三「兄弟不和者败」,第四「侮师慢客者败」,「一家能勤能敬,虽乱世亦有兴旺气象;一身能勤能敬,虽愚人亦有贤智风味」,从这些话我们就看出曾国藩所要求家风的这种样子。他讲到,如果商家能够勤俭持家的,可以延续三、四代;如果能够耕读传家的,能够读书,所谓书香之家,能够谨朴者(谨是严谨,朴是朴素),可以传五、六代;孝友之家,以孝悌为家风的,可以传十代、八代。所以家庭之中,怎么可能不用道德去引导,用严厉的家规来规范。曾国藩本人他也都做到这样严谨持身,他自己虽然位高权重,在位二十年,为清朝立下很多战功,但是他死的时候只留给自己儿孙二万两银,除了乡间一间老屋,未曾在外面建筑过一间房子,买过一亩田地,清廉做得很好。他曾经对自己的下属宣誓,绝不取军中一钱寄回家里。这样数十年如一日,这些风格跟三国时代的诸葛亮是一样的。

上一章』『朱子家训章节目录』 『下一章

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

翻译

热门诗词

古文典籍

热门名句

热门成语

热门搜索:迅雷网站观看迅雷播放器下载明星娱乐明星人气榜高以翔㓜交下载
櫻花の島
网站地图