飞龙引二首（其一）翻译

黄帝铸鼎于荆山，炼丹砂。 丹砂成黄金，骑龙飞上太清家，云愁海思令人嗟。 宫中彩女颜如花，飘然挥手凌紫霞，从风纵体登鸾车。 登鸾车，侍轩辕，遨游青天中，其乐不可言。

翻译：

黄帝采集首山的铜，铸造宝鼎于荆山之下，炼制仙丹。 

仙丹炼制成功了，黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。

天上的彩云迷迷茫茫，变幻如海，找不到升仙的途径，让我们世间的凡人空自叹息。 

联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。

真想乘风飞身而上，登上黄帝乘坐的鸾车。 

登上鸾车，陪在黄帝旁边，一起遨游在青天之上，那种乐趣一定妙不可言。