六州歌头（和陈次贾韵饯其行）译文

桂香深处，倾盖岭之西。
云南外，曾指点，是挛＿。
酌玻璃。
＿带江山里，挥银笔，＿绮句，湖海气，羞蓬弱，吐虹＿。
回首烟尘碌碌，公家事、自笑痴儿。
盍田园归去，耕钓侣黔黎。
月夕花时。
恣吟题。
怅荆州路，同北望，剡溪兴，又东驰。
雄边上，夸前躅，壮新基。
灿宸奎。
客问西陲事，公莫惜，语教知。
秋城梦，笳动骑，舞闻鸡。
休作中年离恨，聊拚取、一醉如泥。
梅边佳致，逸兴与逋齐。
人在苏堤。

爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。寂居异乡，平日少有人来往，阶前长满了青苔，那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊，雨夜的凄寒、月色的冷清，又哪里比得上乡愁的磨人呢?