周颂·思文译文及注释

思文后稷，克配彼天。立我烝民，莫菲尔极。贻我来牟，帝命率育，无此疆尔界。陈常于时夏。

译文追思先祖后稷的功德，丝毫无愧于配享上天。养育了我们亿万民众，无比恩惠谁不铭刻心田？留给我们优良麦种，天命用以保证百族绵延。农耕不必分彼此疆界，全国推广农政共建乐园。

注释⑴文：文德，即治理国家、发展经济的功德。后稷：周人始祖，姓姬氏，名弃，号后稷。舜时为农官。⑵克：能够。配：配享，即一同受祭祀。⑶立：通“粒”，米食。此处用如动词，养育的意思。烝民：众民。⑷极：极至，此指无量功德。⑸贻：遗留。来：小麦。牟：大麦。⑹率：用。⑺陈：遍布。常：常规，此指农政。时：此。夏：中国。