qiū 秋 sī 思 yíng 萦 huái 怀 lǎn 懒 fù 赋 shī 诗 。 。

huáng 黄 hūn 昏 shēn 深 yuàn 院 yuè 月 lái 来 chí 迟 。 。

rén 人 jìng 静 chù 处 ， ，

lòu 漏 cán 残 shí 时 。 。

yī 一 piàn 片 yōu 幽 qíng 情 zhī 祗 zì 自 zhī 知 。 。

wú 无 yì 意 niān 拈 huā 花 piàn 片 。 。

yǒu 有 hèn 恨 pāo 抛 zhēn 针 xiàn 线 。 。

xì 细 xiǎng 想 mèng 梦 zhōng 中 rén 人 。 。

fāng 芳 zī 姿 jì 记 wèi 未 zhēn 真 。 。

mò 默 zuò 坐 hái 还 xiàng 相 yì 忆 。 。

zhū 珠 lèi 泪 hé 和 xiāng 香 dī 滴 。 。

yuè 月 sè 色 dào 到 chuāng 窗 shā 纱 。 。

xún 寻 sī 思 àn 暗 dǐ 抵 yá 牙 。 。

sān 三 nián 年 kōng 空 wàng 望 yǎn 剡 xī 溪 chuán 船 ， ，

chóu 惆 chàng 怅 ér 儿 jiā 家 dàng 宕 zǐ 子 yuán 缘 。 。

què 却 sì 似 péng 蓬 shān 山 fēng 风 yǐn 引 qù 去 ， ，

bù 不 jiāo 教 fán 凡 zhì 质 jìn 近 shén 神 xiān 仙 。 。

xiǎng 想 xiàng 像 fēng 丰 zī 姿 yù 欲 jiàn 见 nán 难 ， ，

chūn 春 fēng 风 róng 容 yì 易 dù 妒 huā 花 cán 残 。 。

fén 焚 xiāng 香 shǒu 手 bǎ 把 yí 遗 biān 编 dú 读 ， ，

bǎi 百 biàn 遍 zhǎng 长 yù 吁 dòu 斗 yā 鸭 lán 栏 。 。