lǚ 履 chuān 穿 cāng 苍 xiǎn 藓 huá 滑 ， ，

shuǐ 水 fù 复 gèng 更 shān 山 zhòng 重 。 。

yǒu 有 pǔ 圃 chūn 春 piān 偏 wǎn 晚 ， ，

wú 无 rén 人 duì 碓 zì 自 chōng 舂 。 。

luàn 乱 yún 云 shēng 生 qiào 峭 bì 壁 ， ，

yī 一 niǎo 鸟 méi 没 gāo 高 fēng 峰 。 。

suí 随 chù 处 táo 桃 huā 花 fā 发 ， ，

xiān 仙 yuán 源 sì 似 kě 可 féng 逢 。 。

zhǐ 止 shuǐ 水 chéng 澄 xiōng 胸 cì 次 ， ，

xiāo 萧 rán 然 yuǎn 远 sú 俗 fēn 氛 。 。

jìng 静 qiú 求 huī 徽 wài 外 qù 趣 ， ，

shí 时 cè 策 jiǔ 酒 zhōng 中 dòng 动 。 。

fēng 风 mǎ 马 yán 檐 qián 前 lè 乐 ， ，

xiāng 香 ní 猊 zhàng 帐 dǐ 底 yún 云 。 。

shēn 深 yuàn 院 rén 人 jiān 閒 jiǔ 酒 qiǎn 浅 zhēn 斟 ， ，

rì 日 zhǎng 长 lián 帘 mù 幕 zì 自 chén 沉 chén 沉 。 。

méi 梅 huā 花 kě 可 shì 是 yīn 因 chūn 春 shòu 瘦 ， ，

xǐ 洗 yǔ 雨 shū 梳 fēng 风 tài 太 bù 不 jìn 禁 。 。