赠李白

赠李白原文：

二年客东都，所历厌机巧。野人对膻腥，蔬食常不饱。
岂无青精饭，使我颜色好。苦乏大药资，山林迹如扫。
李侯金闺彦，脱身事幽讨。亦有梁宋游，方期拾瑶草。

赠李白拼音解读：

èr 二 nián 年 kè 客 dōng 东 dōu 都 ， ，

suǒ 所 lì 历 yàn 厌 jī 机 qiǎo 巧 。 。

yě 野 rén 人 duì 对 shān 膻 xīng 腥 ， ，

shū 蔬 shí 食 cháng 常 bù 不 bǎo 饱 。 。

qǐ 岂 wú 无 qīng 青 jīng 精 fàn 饭 ， ，

shǐ 使 wǒ 我 yán 颜 sè 色 hǎo 好 。 。

kǔ 苦 fá 乏 dà 大 yào 药 zī 资 ， ，

shān 山 lín 林 jì 迹 rú 如 sǎo 扫 。 。

lǐ 李 hóu 侯 jīn 金 guī 闺 yàn 彦 ， ，

tuō 脱 shēn 身 shì 事 yōu 幽 tǎo 讨 。 。

yì 亦 yǒu 有 liáng 梁 sòng 宋 yóu 游 ， ，

fāng 方 qī 期 shí 拾 yáo 瑶 cǎo 草 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

二年客东都，所历厌机巧。野人对膻腥，蔬食常不饱。
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。

岂无青精饭，使我颜色好。苦乏大药资，山林迹如扫。
难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。

李侯金闺彦，脱身事幽讨。亦有梁宋游，方期拾瑶草。
您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。

二年客东都，所历厌机巧。野人对膻(shān)腥(xīng)，蔬食常不饱。
客：旅居他乡。历：经过。厌：厌恶。机巧：机智灵巧。习俗难居也。东都，隋置，公元621年（唐武德四年）废。公元628年（唐贞观二年），号洛阳宫，公元657年（唐显庆二年），诏改东都。膻腥：则臭味弗投。对，对头，敌手。

岂无青精饭，使我颜色好。苦乏大药常，山林迹如扫。
岂：难道。无，没有。苦：因某种情况而感到困难。大药，道家的金丹。青精不如大药，叹避世引年之无术也。

李侯金闺(guī)彦(yàn)，脱身事幽讨。亦有梁宋游，方期拾瑶(yáo)草。
金闺：金马门的别称，亦指封建朝廷。彦，旧时士的美称。幽讨，谓寻讨幽隐。瑶草：仙草，也泛指珍异之草。

背诵

二年客东都，所历厌机巧。野人对膻腥，蔬食常不饱。<br>岂无青精饭，使我颜色好。苦乏大药资，山林迹如扫。<br>李侯金闺彦，脱身事幽讨。亦有梁宋游，方期拾瑶草。《赠李白》 https://www.gswen.cn/poetry/TVRZd056VTFNalE1T1RJdw==.html

山林，生活，

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

创作背景

这是杜甫赠李白最早的一首诗。唐玄宗天宝三载（744年），杜甫在东都（洛阳），李白以高力士之谮（诬陷），亦放还，游东都，此赠诗，当在其时，故有脱身金闺之句。

作者介绍

杜甫 杜甫（712—770），字子美，曾自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风…详情