千字文：假途灭虢

jiǎ tú miè guó 假途灭虢

关键词：千字文

解释翻译[挑错/完善]

　　假途灭虢的故事见于《左传"僖公五年》。虞国与虢国领土接壤，均在今天的山西省平陆县。晋献公向虞国借道去消灭虢国，其实在三年前晋侯就向虞借过道，攻占了虢国的领地下阳，此次是第二次借路。

　　虞国的大夫宫之奇，看出其中有阴谋，就力谏虢公说：“虢，虞之表也;虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可玩。一之谓甚，其可再乎?谚所谓辅车相依，唇亡齿寒者，其虞虢之谓也”。

　　宫之奇劝谏虢公说：虞虢两家表里相依，是腮帮与牙床、嘴唇与牙齿的关系。唇亡则齿寒的道理，您不是不知道。晋侯的贪心不能放纵，晋侯的野心不得不防。虞公说：不会吧!晋侯与我是同姓同宗，哪能害我呢?宫之奇说：晋虞虢三家都姓姬，你们都是同一个祖宗。晋侯能忍心灭虢国，就不忍心灭虞国吗?虞公又说：不会吧!我祭祀很虔诚，鬼神一定保佑我的。宫之奇说：鬼神亲德不亲人，不修德政的祭祀是没有用的。

　　虞侯不听劝谏，宫之奇说：虞国算完了!于是就率领全族人离开了虞国。同年十二月，晋国灭掉了虢国，回兵的路上就把虞国也给灭了。