余以咸亨元年在西京寻听于时与并部处一法师…聊题两绝

jìn 晋 sòng 宋 qí 齐 liáng 梁 táng 唐 dài 代 jiān 间 ， ，

gāo 高 sēng 僧 qiú 求 fǎ 法 lí 离 zhǎng 长 ān 安 。 。

qù 去 rén 人 chéng 成 bǎi 百 guī 归 wú 无 shí 十 ， ，

hòu 后 zhě 者 ān 安 zhī 知 qián 前 zhě 者 nán 难 。 。

lù 路 yuǎn 远 bì 碧 tiān 天 wéi 唯 lěng 冷 bǎi 百 ， ，

shā 沙 hé 河 zhē 遮 rì 日 lì 力 pí 疲 dān 殚 。 。

hòu 后 xián 贤 rú 如 wèi 未 ān 谙 sī 斯 zhǐ 旨 ， ，

wǎng 往 wǎng 往 jiāng 将 jīng 经 róng 容 yì 易 kàn 看 。 。

bǎi 百 kǔ 苦 wàng 忘 láo 劳 dú 独 jìn 进 yǐng 影 ， ，

sì 四 ēn 恩 zài 在 niàn 念 qì 契 liú 流 tōng 通 。 。

rú 如 hé 何 wèi 未 jìn 尽 chuán 传 dēng 灯 zhì 志 ， ，

kè 溘 rán 然 yú 于 cǐ 此 yù 遇 tú 途 qióng 穷 。 。

yóu 游 ， ，

chóu 愁 。 。

chì 赤 xiàn 县 yuǎn 远 ， ，

dān 丹 sī 思 chōu 抽 。 。

jiù 鹫 lǐng 岭 hán 寒 fēng 风 shǐ 驶 ， ，

lóng 龙 hé 河 jī 激 shuǐ 水 liú 流 。 。

jì 既 xǐ 喜 cháo 朝 wén 闻 rì 日 fù 复 rì 日 ， ，

bù 不 jiào 觉 tuí 颓 nián 年 qiū 秋 gèng 更 qiū 秋 。 。

yǐ 已 bì 毕 liú 流 shān 山 běn 本 yuàn 愿 chéng 城 nán 难 yù 遇 ， ，

zhōng 终 wàng 望 chí 持 jīng 经 zhèn 振 xī 锡 zhù 住 shén 神 zhōu 州 。 。

biāo 标 xīn 心 zhī 之 fàn 梵 yǔ 宇 ， ，

yùn 运 xiǎng 想 rù 入 xiān 仙 zhōu 洲 。 。

yīng 婴 gù 痼 guāi 乖 tóng 同 hǎo 好 ， ，

shěn 沈 qíng 情 zǔ 阻 ruò 若 chōu 抽 。 。

yè 叶 luò 落 zhà 乍 nán 难 jù 聚 ， ，

qíng 情 lí 离 bù 不 kě 可 shōu 收 。 。

hé 何 rì 日 chéng 乘 bēi 杯 zhì 至 ， ，

xiáng 详 guān 观 yǎn 演 fǎ 法 liú 流 。 。

zhòng 众 měi 美 réng 仍 luó 罗 liè 列 ， ，

qún 群 yīng 英 yǐ 已 gǔ 古 jīn 今 。 。

yě 也 zhī 知 shēng 生 sǐ 死 fèn 分 ， ，

nà 那 dé 得 bù 不 shāng 伤 xīn 心 。 。