《笠翁对韵·天对地 雨对风 大陆对长空 山花对海树 赤日对苍穹-原文及解释翻译-笠翁对韵》

  天tiān对duì地dì,雨yǔ对duì风fēng。大dà陆lù对duì长cháng空kōng。

  山shān花huā对duì海hǎi树shù,赤chì日rì对duì苍cāng穹qióng。

关键词:笠翁对韵

解释翻译

  “天对地,雨对风”是一个字对一个字,我们称为“一字对”。“天”是大自然的一部分,“地”也是大自然的一部分,两者正好相对。“雨”是一种自然气象,与它相对的必须也是自然气象,因此对“云”、对“霜”、对“雾”、对“雪”都行。这里以“风”相对,是因为要押“一东韵”。 “大陆对长空。山花对海树,赤日对苍穹”都是两个字对两个“用的都是近义词,所以它们属于“正对”什么叫对仗

  汉字都是独立的,每一个字都有字形、读音和字义。于是当人们写诗作文和作对联时,为了让语言更美,很喜欢用汉字玩“派对”的游戏。古人把这叫“对偶”或“对仗”,俗称“对对子”。这里说的“对”,就是对称、对应的意思,就像盖了座房子,左边有个窗子,右边也会有个窗子与它对应,这就叫“对”。中国文学中的“对对子”也是这样,在上下相对的两句中,字数必然是相同的,所表达的意义也要相关,甚至在每个字的声调上也有相应的规则。

注释出处[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

  ①一东:这里指“平水韵”上平声第一个韵部。

  ②山花:生长在山上的花儿。

  ③海树:指大海里的珊瑚。

  ④赤日:红太阳。赤,红色。⑤苍穹:青天。苍,音色。

上一章』『笠翁对韵章节目录』 『下一章

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

翻译

热门诗词

古文典籍

热门名句

热门成语

热门搜索:明星近视矫正迅雷beta苹果版身为人母免费播放电影中国明星女明星名单大全磁力搜索引擎在线
櫻花の島
网站地图