瓠子歌二首(其二)
-
河汤汤兮激潺湲,北渡回兮迅流难。
搴长筊兮湛美玉,河公许兮薪不属。
薪不属兮卫人罪,烧萧条兮噫乎何以御水。
隤林竹兮揵石菑,宣防塞兮万福来。 -
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 -
河汤汤兮激潺湲,北渡回兮迅流难。
冲决堤坝的河水浩浩荡荡啊,激起的声浪震天响。向北去的河道曲折辽远啊,全面疏浚就很难完成。搴长筊兮湛美玉,河公许兮薪不属。
取来长长的缆索运石块啊,沉下美玉祈求河神佑护。即令河神答应帮忙啊,堵塞决口的柴草都不能接续!薪不属兮卫人罪,烧萧条兮噫乎何以御水。
堵塞决口的柴草不能接续啊,这应是卫地老百姓的罪。使用燃料过度以致田野荒凉啊,哎呀呀,拿什么去堵水!隤林竹兮揵石菑,宣防塞兮万福来。
砍下卫地的树木和竹子啊,连同石头去打桩,瓠子决口堵塞住啊,幸福齐降万年长! -
汤汤:水盛貌。激潺湲:激起很大的水声。潺湲,水慢慢流动的样子。一说指波浪。北渡:向北流。污:弯曲。浚:疏导。搴:拔取。茭:同“筊”,用薄竹片编成的篾缆以拉运土石。沈美玉:把玉璧沉入河底,是祭河神的一种隆重仪式。许:赞许,佑助。薪不属:堵河决的柴草不济、不足。薪,木柴。不属,不能连续供应。卫:古地名,在今河南淇县。罪:罪过。因卫人用草作燃料之故,对堵决口则成为一种罪过。萧条:草木零落稀疏貌。噫乎:叹息声。御:抵制。颓:砍伐。楗:打木桩。石菑:固堤的石柱。宣房:指瓠子的决口处。以后在此筑宫,即取名宣房宫。虑殚:心思用尽。隤:毁坏。
- 背诵
-
瓠子歌二首(其二)
…展开这一首紧接着第一首,正面叙述堵塞瓠子决口的经过,在祝愿治水成功、祈求幸福的歌声中表达自己的兴奋。全诗共分三层,起伏迭宕,腾挪沉涩,运用质实的史家之笔,表达了堵河之难。
头两句紧承第一首,以形象而概括的语言叙述堵塞决口之难。黄河洪水浩浩汤汤,激流潺湲,想疏浚故道让洪水重归北流着实困难。从洪水势猛流急、回归正道艰难为下文治水措施作了铺垫。
“搴长茭兮”四句写自己祈祷河神之诚恳和堵河材料的短缺。帝王亲执竹子作成的堵水长菱,并虔诚地向水中投掷美玉,终于求得河伯允诺。可见当时堵河已经可能,歌声中露出欣慰之情。但是又一难题出现了,当地人民燃柴烧饭,山坡田野一片萧条,无处砍伐薪柴继续供应堵水。这中间四句两度起伏,生动地表现治水的困难和自己的焦急心情。这就为最终两句情感的高潮储蓄了充足的气势。
“竹林兮楗石苗,宣防塞兮万福来。”命令砍伐淇园之竹,做成长长的竹篓装人石头以堵洪水,那样结实,那样有效!贵为帝王,歌咏治水工具,惊叹人民智慧,足见治水成功的愉悦欣慰,最后一句,宣防宫建成,水害消除,但愿能带来国泰民安、五谷丰登、百祥万福!这衷心的喜悦和完美的祝愿建立在上面六句的基础上,铺叙了千难万险以后陈说成功。其充沛的抒情更自然真切,具有动人魅力。
汉武帝的这首诗,抒发治理黄河水害的激情,风格质实,语气豪放。诗情含蕴于直实的叙事,吸取堵河时伐竹编索、楗石填土等细节人诗,使抒情具备了深厚而真实的生活基础,大大增强了诗歌鲜明的时代色彩。在全诗中,表现着责备天人、统筹治河全局的雄伟气魄,于沉滞中表现了豪健之心。
折叠 -
这是汉武帝亲临黄河决口现场的即兴诗作。汉武帝元光三年(公元前132年)夏五月,河决濮阳,淹没了十六郡,东南注入钜野泽,与淮河、泗水相通。元封二年(公元前109年)汉武帝发动数万人修复瓠子堤防。汉武帝亲临决口,祭祀水神,沉白马玉壁于河,仪式十分隆重而虔诚。又令群臣和随从官员自将军以下,一律参加堵塞决口劳动,并运用质朴的语言及骚体诗的形式,写了《瓠子歌二首》,以反映“泛滥不止愁吾人”的重大灾情以及“宣房塞兮万福来”的强烈愿望。
- 刘彻 刘彻(前156-前87年),即汉武帝。公元(前140-前87年)在位。刘彻是一位有雄才大略的君主,他承继景帝的政策,对内完成了真正的统一,对外解除了匈奴的威胁,在政治上、经济上都实行了一些重要的改革措施。刘彻经过五十多年的经营,使汉朝的文治武功都达到了前所未有的高度。刘彻仿效古代的采诗制度,创立了乐府机关,使之掌管宫廷音乐,兼采民间歌谣和乐曲。这对乐府诗的…详情
相关翻译
写翻译相关赏析
写赏析创作背景
作者介绍
瓠子歌二首(其二)原文,瓠子歌二首(其二)翻译,瓠子歌二首(其二)赏析,瓠子歌二首(其二)阅读答案,出自刘彻的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/TVRZd05qY3pOamcyTWpjeQ==.html
诗词类别
刘彻的诗词
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」