轿儿排了,担儿装了,杜宇一声催起。从今一步一回头,怎睚得、一千余里。
旧时行处,旧时歌处,空有燕泥香坠。莫嫌白发不思量,也须有、思量去里。
轿儿排了,担儿装了,杜宇一声催起。从今一步一回头,怎睚(yá)得、一千余里。
杜宇:即杜鹃鸟,又名子规、催归。啼声哀切,引人思归。睚:望。
旧时行处,旧时歌处,空有燕泥香坠(zhuì)。莫嫌(xián)白发不思量,也须有、思量去里。
空有燕泥香坠:谓燕去楼空,言粉卿之去。燕泥:燕子筑巢之泥。香,言泥中带有残花的香气。也须有思量去里:须、去、里,皆方言口语,意即:也自有思量处哩!
jiào
轿
ér
儿
pái
排
le
了
,
,
dān
担
ér
儿
zhuāng
装
le
了
,
,
dù
杜
yǔ
宇
yī
一
shēng
声
cuī
催
qǐ
起
。
。
cóng
从
jīn
今
yī
一
bù
步
yī
一
huí
回
tóu
头
,
,
zěn
怎
yá
睚
dé
得
、
、
yī
一
qiān
千
yú
余
lǐ
里
。
。
jiù
旧
shí
时
háng
行
chù
处
,
,
jiù
旧
shí
时
gē
歌
chù
处
,
,
kōng
空
yǒu
有
yàn
燕
ní
泥
xiāng
香
zhuì
坠
。
。
mò
莫
xián
嫌
bái
白
fā
发
bù
不
sī
思
liàng
量
,
,
yě
也
xū
须
yǒu
有
、
、
sī
思
liàng
量
qù
去
lǐ
里
。
。