双燕离

作者：李白朝代：唐

双燕离原文：

双燕复双燕，双飞令人羡。玉楼珠阁不独栖，金窗绣户长相见。柏梁失火去，因入吴王宫。吴宫又焚荡，雏尽巢亦空。憔悴一身在，孀雌忆故雄。双飞难再得，伤我寸心中。

双燕离拼音解读：

shuāng 双 yàn 燕 fù 复 shuāng 双 yàn 燕，，

shuāng 双 fēi 飞 lìng 令 rén 人 xiàn 羡。。

yù 玉 lóu 楼 zhū 珠 gé 阁 bù 不 dú 独 qī 栖，，

jīn 金 chuāng 窗 xiù 绣 hù 户 zhǎng 长 xiàng 相 jiàn 见。。

bǎi 柏 liáng 梁 shī 失 huǒ 火 qù 去，，

yīn 因 rù 入 wú 吴 wáng 王 gōng 宫。。

wú 吴 gōng 宫 yòu 又 fén 焚 dàng 荡，，

chú 雏 jìn 尽 cháo 巢 yì 亦 kōng 空。。

qiáo 憔 cuì 悴 yī 一 shēn 身 zài 在，，

shuāng 孀 cí 雌 yì 忆 gù 故 xióng 雄。。

shuāng 双 fēi 飞 nán 难 zài 再 dé 得，，

shāng 伤 wǒ 我 cùn 寸 xīn 心 zhōng 中。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

双燕复双燕，双飞令人羡。
天上自由自在比翼而飞的双燕，实在令人羡慕。

玉楼珠阁不独栖，金窗绣户长相见。
它们总是成双成对地在玉楼珠阁中共筑爱巢，在金窗绣户间相互嬉戏低飞。

柏梁失火去，因入吴王宫。
柏梁台失火了，焚烧了它们的巢窝，它们只好又到吴王宫里筑巢。

吴宫又焚荡，雏尽巢亦空。
吴宫又遭焚荡，这一次更惨，烧了个雏尽巢空。

憔悴一身在，孀雌忆故雄。
只剩下憔悴的孀雌一燕身在，雌燕怀着对雄燕的无限眷恋，憔悴不堪。

双飞难再得，伤我寸心中。
比翼双飞的日子已难再得，真是使人寸心欲碎。

参考资料：

1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：115

双燕复双燕，双飞令人羡。

玉楼珠阁不独栖，金窗绣户长相见。

柏梁失火去，因入吴王宫。
“柏梁”句：汉武帝时皇宫中有柏梁殿，遭火焚。柏梁：汉长安台名。《二辅黄图》卷五：“柏粱台，武帝元鼎二年春起。此台在长安城中北关内。”王琦注云：“《汉武内传》太初元年十一月已酉，天火烧柏梁台。”此句似言李白被谗出众事。“因入”句：此句似言太白入永王璘幕府事。

吴宫又焚荡，雏尽巢亦空。
“吴宫”句：越王勾践伐吴，曾火焚吴王宫。

憔悴一身在，孀雌忆故雄。

双飞难再得，伤我寸心中。

参考资料：

1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：115

此诗为寓言诗，写雌雄双燕历尽艰险，生死不渝的“爱情”。一对恩爱燕子相依相伴，快乐幸福，不料一场大火降临，雄燕不幸身亡，雌燕憔悴伤心，回旋不去，非常伤感，凄切而动人。此诗用以寄寓人类爱情之忠贞。“令人羡”为全诗之眼，是联系人与燕的纽带。

李白这首乐府取材比较随意，虽然提到“柏梁”、“吴王宫”，但都是信手拈来，并无所指。时序也是错乱的。按“柏梁失火去，因入吴王宫”语意，似乎先有西汉柏梁殿失火，后有春秋吴王宫焚烧，其实西汉在春秋之后。可见这首乐府是随意而写，可能是李白应景之作，并非有感而发，因此在艺术上少有可圈可点之处。

背诵

寓言诗，写燕，爱情，

创作背景

作者介绍

李白

李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰…详情

双燕离原文,双燕离翻译,双燕离赏析,双燕离阅读答案,出自李白的作品

转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/202.html

诗词类别

「寓言诗」
「写燕」
「爱情」

李白的诗词

更多李白的诗词

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」

双燕离

相关翻译

相关赏析

双燕离赏析

创作背景

作者介绍

诗词类别

李白的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语