早秋三首(其一)

作者:许浑      朝代:
早秋三首(其一)原文

遥夜泛清瑟,西风生翠萝。


残萤栖玉露,早雁拂金河。


高树晓还密,远山晴更多。


淮南一叶下,自觉洞庭波。


 

早秋三首(其一)拼音解读
yáo fàn qīng
西 fēng shēng cuì luó
cán yíng
zǎo yàn jīn
gāo shù xiǎo hái
yuǎn shān qíng gèng duō
huái nán xià
jiào dòng tíng

※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

遥夜泛清瑟,西风生翠萝。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音,青萝轻拂好象有西风飕飕而生。

残萤栖玉露,早雁拂金河。
白露凝珠的野草栖留几只残萤,秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。

高树晓还密,远山晴更多。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。

淮南一叶下,自觉洞庭波。
淮南子有一叶落而知岁暮之句,我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。

参考资料:
1、沙灵娜.唐诗三百首今译:贵州人民出版社,2000年10月:第305页

遥夜泛清瑟,西风生翠萝。
泛:弹,犹流荡。

残萤(yíng)栖玉露,早雁拂(fú)金河。
拂:掠过。金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。

高树晓还密,远山晴更多。
还密:尚未凋零。

淮(huái)南一叶下,自觉洞庭波。
叶下:叶落。觉:觉悟。

参考资料:
1、沙灵娜.唐诗三百首今译:贵州人民出版社,2000年10月:第305页

这是一首写早秋景色的咏物诗。诗人以清丽的笔调描绘了遥夜、清瑟、西风、翠萝、残萤、玉露、早雁、远山、落叶等初秋景色。在描绘过程中,诗人从听觉及视觉的高低远近着笔,落笔细致,层次清楚。无论写景还是用典,都贴切自然,紧扣“早秋”这一主题。

诗的前四句写初秋的夜景:

“遥夜泛清瑟,西风生翠萝。”漫漫长夜,荡漾着清冷的瑟音;凛凛西风,吹拂着青萝轻轻飘荡。“残萤栖玉露,早雁拂金河。”几只残存的萤火虫,栖息在沾满白露的野草上;清秋的拂晓,一行大雁掠过星光淡淡的银河。诗的后四句写初秋的早晨:

“高树晓还密,远山晴更多。”曙光初照,高大的树木依然枝叶繁茂;晴空万里,峰峦迭翠,层次格外分明。“淮南一叶下,自觉洞庭波。”古人说“一叶落而知天下秋”,如今见到淮南一叶飘零,我自然感觉到:洞庭湖的秋天就要来了。

背诵

相关翻译

写翻译

早秋三首(其一)翻译

长夜里一片清凉,绿色萝叶问吹起了西风。 残萤栖息在露珠晶莹的花草之间,雁群掠过初秋的星空。 晨光里高大的树木依旧是枝繁叶密,晴空下重叠的远山显得分外清晰。 当枝头飘落下黄叶一片,我料想洞庭湖定是波浪涌起。…展开

翻译:

长夜里一片清凉,绿色萝叶问吹起了西风。 

残萤栖息在露珠晶莹的花草之间,雁群掠过初秋的星空。 

晨光里高大的树木依旧是枝繁叶密,晴空下重叠的远山显得分外清晰。 

当枝头飘落下黄叶一片,我料想洞庭湖定是波浪涌起。

折叠

相关赏析

写赏析

早秋三首(其一)赏析

     《早秋》第一首的前六句,都是写早秋的景物。起句先从秋夜写起,在漫长的秋夜中,漂浮着一种清冷的气息。西风已经从翠绿的草地上兴起。   这两句诗,由感觉到视觉,由静而动,非常自然,而且寓情于景。表面…展开

在描绘过程中,诗人从听觉及视觉的高低远近着笔,落笔细致,层次清楚。无论写景还是用典,都贴切自然,紧扣“早秋”这一主题。

首联先从秋夜写起,在漫长的秋夜中,漂浮着一种清冷的气息。西风已经从翠绿的草地上兴起。这两句诗,由感觉到视觉,由静而动,非常自然,而且寓情于景。表面看似乎诗人只是客观地描述了自己的感受。这两句诗,由感觉到视觉,由静而动,非常自然,而且寓情于景。表面看似乎诗人只是客观地描述了自己的感受,但如果我们联系宋玉《楚辞·九辩》中的“靓青秋之遥夜兮,心缭惋而有哀”句意,便不难理解诗人主观意识的作用。

颔联作者选取残萤栖身于晶莹的露珠上,早飞的大雁拂过银河,这两个典型景象一动一静,一俯一仰,一远一近,互相对照,相映成趣,很自然地将时间由夜晚推到了黎明。而随着时间的进一步推移,拂晓来到,所看到的景物也更加清晰。

颈联写了高大的树木,显得更加茂密,远处的山岭,由于秋高气爽,天气晴好,看得更真切,显得也像更多了。以上六句诗,不仅时间顺序安排得井然有序,而且所选的景物,也都具有早秋特定时间里的典型物色,使我们有如看到一幅幅早秋的联环画。而诗中凄清,萧瑟的景物,又隐隐透露出诗人无奈的孤寂之情。

尾联是诗的点睛之笔。从淮南一片树叶的落下,而引发作者的身世之感,为自己要终老于雾霭苍茫的江边而哀伤。人们常说“一叶知秋”一片落叶不仅可以预示秋天的到来,同时也引发了作者的身世飘零,身不由己及仕途无路的感慨。作者从落叶联想到自己的终身将终老江边,作为一个才华横溢的知识分子,哀痛之情不言而喻。

这首诗前面凄清景物的描写,实际上都是为最后的感情抒发作铺垫。此外,本诗的最后一句,还为第二首诗预留了表现空间,起到了承上启下的作用。

折叠

创作背景

作者在屡遭挫折,仕途无望的情况下,为了表现作者对自己未来前途的迷惘与困惑,想臣归隐,而又不甘心终老江边,写下这三首诗。

作者介绍

许浑 许浑 许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称&ldqu…详情

早秋三首(其一)原文,早秋三首(其一)翻译,早秋三首(其一)赏析,早秋三首(其一)阅读答案,出自许浑的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/2991.html

诗词类别

许浑的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语

热门搜索:娱乐明星人气榜2020BT种子搜索神器张艺谋上倪妮三天迅雷5下载迅雷电影BT蚂蚁-磁力搜索引擎娱乐圈有多乱多恶心90后女艺人排名中国明星人气榜排名
櫻花の島
网站地图