菩萨蛮·蓬莱院闭天台女
- 菩萨蛮·蓬莱院闭天台女原文:
-
蓬莱院闭天台女,画堂昼寝人无语。抛枕翠云光,绣衣闻异香。
潜来珠锁动,惊觉银屏梦。脸慢笑盈盈,相看无限情。
- 菩萨蛮·蓬莱院闭天台女拼音解读:
-
péng 蓬 lái 莱 yuàn 院 bì 闭 tiān 天 tái 台 nǚ 女 , ,huà 画 táng 堂 zhòu 昼 qǐn 寝 rén 人 wú 无 yǔ 语 。 。pāo 抛 zhěn 枕 cuì 翠 yún 云 guāng 光 , ,xiù 绣 yī 衣 wén 闻 yì 异 xiāng 香 。 。qián 潜 lái 来 zhū 珠 suǒ 锁 dòng 动 , ,jīng 惊 jiào 觉 yín 银 píng 屏 mèng 梦 。 。liǎn 脸 màn 慢 xiào 笑 yíng 盈 yíng 盈 , ,xiàng 相 kàn 看 wú 无 xiàn 限 qíng 情 。 。d d i i v v c c l l a a s s s s = = " " k k e e y y s s " " s s t t y y l l e e = = " " f f o o n n t t - - f f a a m m i i l l y y : : - - a a p p p p l l e e - - s s y y s s t t e e m m , , ' ' H H e e l l v v e e t t i i c c a a N N e e u u e e ' ' , , H H e e l l v v e e t t i i c c a a , , ' ' N N i i m m b b u u s s S S a a n n s s L L ' ' , , A A r r i i a a l l , , ' ' L L i i b b e e r r a a t t i i o o n n S S a a n n s s ' ' , , ' ' P P i i n n g g F F a a n n g g S S C C ' ' , , ' ' H H i i r r a a g g i i n n o o S S a a n n s s G G B B ' ' , , ' ' S S o o u u r r c c e e H H a a n n S S a a n n s s C C N N ' ' , , ' ' S S o o u u r r c c e e H H a a n n S S a a n n s s S S C C ' ' , , ' ' M M i i c c r r o o s s o o f f t t Y Y a a H H e e i i ' ' , , ' ' W W e e n n q q u u a a n n y y i i M M i i c c r r o o H H e e i i ' ' , , ' ' W W e e n n Q Q u u a a n n Y Y i i Z Z e e n n H H e e i i ' ' , , ' ' S S T T H H e e i i t t i i ' ' , , S S i i m m H H e e i i , , ' ' W W e e n n Q Q u u a a n n Y Y i i Z Z e e n n H H e e i i S S h h a a r r p p ' ' , , s s a a n n s s - - s s e e r r i i f f ; ; m m a a r r g g i i n n : : 1 1 0 0 p p x x 0 0 p p x x 0 0 p p x x ; ; p p a a d d d d i i n n g g : : 0 0 p p x x 1 1 0 0 p p x x ; ; o o v v e e r r f f l l o o w w : : h h i i d d d d e e n n ; ; c c o o l l o o r r : : # # 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ; ; f f o o n n t t - - s s i i z z e e : : 1 1 6 6 p p x x ; ; f f o o n n t t - - s s t t y y l l e e : : n n o o r r m m a a l l ; ; f f o o n n t t - - v v a a r r i i a a n n t t - - l l i i g g a a t t u u r r e e s s : : n n o o r r m m a a l l ; ; f f o o n n t t - - v v a a r r i i a a n n t t - - c c a a p p s s : : n n o o r r m m a a l l ; ; f f o o n n t t - - w w e e i i g g h h t t : : 4 4 0 0 0 0 ; ; l l e e t t t t e e r r - - s s p p a a c c i i n n g g : : n n o o r r m m a a l l ; ; o o r r p p h h a a n n s s : : 2 2 ; ; t t e e x x t t - - a a l l i i g g n n : : s s t t a a r r t t ; ; t t e e x x t t - - i i n n d d e e n n t t : : 0 0 p p x x ; ; t t e e x x t t - - t t r r a a n n s s f f o o r r m m : : n n o o n n e e ; ; w w h h i i t t e e - - s s p p a a c c e e : : n n o o r r m m a a l l ; ; w w i i d d o o w w s s : : 2 2 ; ; w w o o r r d d - - s s p p a a c c i i n n g g : : 0 0 p p x x ; ; - - w w e e b b k k i i t t - - t t e e x x t t - - s s t t r r o o k k e e - - w w i i d d t t h h : : 0 0 p p x x ; ; b b a a c c k k g g r r o o u u n n d d - - c c o o l l o o r r : : # # f f f f f f f f f f f f ; ; t t e e x x t t - - d d e e c c o o r r a a t t i i o o n n - - s s t t y y l l e e : : i i n n i i t t i i a a l l ; ; t t e e x x t t - - d d e e c c o o r r a a t t i i o o n n - - c c o o l l o o r r : : i i n n i i t t i i a a l l ; ; " " d d a a t t a a - - v v - - f f 1 1 5 5 e e 9 9 c c d d 4 4 = = " " " " > > / / d d i i v v > > d d i i v v c c l l a a s s s s = = " " w w o o r r k k " " s s t t y y l l e e = = " " f f o o n n t t - - f f a a m m i i l l y y : : - - a a p p p p l l e e - - s s y y s s t t e e m m , , ' ' H H e e l l v v e e t t i i c c a a N N e e u u e e ' ' , , H H e e l l v v e e t t i i c c a a , , ' ' N N i i m m b b u u s s S S a a n n s s L L ' ' , , A A r r i i a a l l , , ' ' L L i i b b e e r r a a t t i i o o n n S S a a n n s s ' ' , , ' ' P P i i n n g g F F a a n n g g S S C C ' ' , , ' ' H H i i r r a a g g i i n n o o S S a a n n s s G G B B ' ' , , ' ' S S o o u u r r c c e e H H a a n n S S a a n n s s C C N N ' ' , , ' ' S S o o u u r r c c e e H H a a n n S S a a n n s s S S C C ' ' , , ' ' M M i i c c r r o o s s o o f f t t Y Y a a H H e e i i ' ' , , ' ' W W e e n n q q u u a a n n y y i i M M i i c c r r o o H H e e i i ' ' , ,
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 -
蓬莱院闭天台女,画堂昼寝人无语。抛枕翠云光,绣衣闻异香。
幽美的庭院里住着一位美丽的女子,在华丽的房屋里白天睡觉,没有人一起说话。人熟睡时头离开了枕头,头发乌黑光亮,衣服上都残留着异乎寻常的香气。潜来珠锁动,惊觉银屏梦。脸慢笑盈盈,相看无限情。
偷偷地进来碰到了有珍珠镶饰的门环,惊醒了女子的好梦。甜美可爱的脸上,洋溢着盈盈笑意;你看着我,我看着你,彼此真有说不完的无限深情。参考资料:1、蔡厚示,黄拔荆著.南唐二主暨冯延巳词传李璟、李煜、冯延巳:吉林人民出版社,1999:第75页 -
蓬莱院闭天台女,画堂昼(zhòu)寝人无语。抛(pāo)枕翠云光,绣衣闻异香。
蓬莱院:形容庭院幽美如蓬莱仙境一般。蓬莱,是古代传说中的三座仙山之一。天台女:本代指仙女,这里指像仙女一样美丽的女子。天台,山名,在浙江省天台县北。后人用“天台女”代指仙女。画堂:本汉代宫中的殿堂,后用以泛指绘饰华丽的堂屋。昼寝:白天睡觉。抛枕:形容人熟睡时头离开了枕头,把它抛在一边。翠云:形容女子的头发乌黑浓密。云,云髻,形容妇女的发髻乌黑卷曲如云的样子。光:光亮。异香:指女子身上散发出异乎寻常的香气。潜来珠锁(suǒ)动,惊觉银屏梦。脸慢笑盈(yíng)盈,相看无限情。
潜来:偷偷地进来,暗中来。珠锁:指用珍珠连缀而成或有珍珠镶饰的门环。门动时可以发出清脆悦耳的声音。惊觉:惊醒。银屏梦:这里指好梦。脸慢:脸慢,指细嫩而美丽的脸。慢,同“曼”,形容容颜的美好。盈盈:形容仪态美好的样子。相看:对看,仔细看。参考资料:1、蔡厚示,黄拔荆著.南唐二主暨冯延巳词传李璟、李煜、冯延巳:吉林人民出版社,1999:第75页 -
前一首词写男女之问的私会,是女子在晚上潜往男子的居处。这首词仍是写私会,却是男子悄然行至女子的寝所,时间则是在正午。
词中所写只是二人相对的一个片刻,女子写得娇羞妩媚,男子写得温柔体贴,一片脉脉深情。首句中“蓬莱”、“天台”的形容,不仅暗寓女子的美貌,也代指居所的精美,下启“画堂”,再加修饰,有一种金屋藏娇的意味。而用一“闭”字,强调深居禁严,难以接触,巳露出私情消息,与下片中的“潜来”相呼应。“人无语”,既指“昼寝”时光,周遭静谧无声,也表示到来的步履悄悄,不曾有所惊动。既没有惊动侍从,也没有惊动正在午睡的爱人,于是男子得以俯身注视卧榻上的爱人。她睡得香甜,睡得酣畅。乌黑闪亮的长发随意地披散在枕头上,绣花夏衣又轻又薄,透出那身体特有的香味,令人心醉。或是身体的移动,或是脚步的挪动,一个不经意的细微动作.带动了男子身上悬垂的玉佩,发出一二声清脆的鸣响,惊醒了梦中人。只见她双眸慢慢睁开,正与俯看者的目光相对,笑容随即在美丽的脸庞上轻轻荡漾,二人无语,“相看无限情”。这传神的描写,有“此时无声胜有声”之妙。
上片写“潜来”光景,下片写“相看”情景,过片以“珠琐”承绣衣,正将会见的双方相联系。两阕一气呵成,上下之间,几乎不见痕迹。结句最有味,本是一方行为的叙述,此时换作了双方感情的交汇,虽是平平的描述,但热烈在其中。
词中的“鸳鸯梦”用得很着力。因是思念而有“潜来”,因是深爱而俯身含情凝视,故因己及入而推想女子睡得如此香甜,一定是在梦中有相聚,鸳鸯正成双。唯其如此,女子“惊觉”之时,才不以为惊,而是“慢脸笑盈盈”。“鸳鸯梦”虽是猜测,却是感情的祈愿,因而将现实与幻梦浑然交织,梦里梦外,写出二人的心灵相通。注目相对之时,自有无限的柔情。又如“盈盈”二字的巧用。“盈盈”与“笑”相连,是形容笑容的可爱,而“盈盈”又可独立出来形容目光,刻画“相看”的情态,可谓是一词多义。
参考资料:1、蒋方编选.李璟李煜集:凤凰出版社,2014.10:第123-125页 - 背诵
-
菩萨蛮·蓬莱院闭天台女翻译
-
菩萨蛮·蓬莱院闭天台女赏析
前一首词写男女之问的私会,是女子在晚上潜往男子的居处。这首词仍是写私会,却是男子悄然行至女子的寝所,时间则是在正午。 词中所写只是二人相对的一个片刻,女子写得娇羞妩媚,男子写得温柔体贴,一片脉脉深…展开这首词写男女之间在正午私会,男子悄然行至女子的寝所,二人相对的一个片刻,女子写得娇羞妩媚,男子写得温柔体贴,一片脉脉深情。
上片“蓬莱院闭天台女,画堂昼寝人无语”,不仅暗寓女子的美貌,也代指居所的精美。“蓬莱”“天台”形容女子貌美、居所精美。“画堂”有一种金屋藏娇的意味。“闭”字强调深居禁严,难以接触,露出私情的消息,与下片中的“潜来”相呼应。“人无语”,既指“昼寝”时光,周遭静谧无声,也表示来人步履悄悄,不曾有所惊动。既没有惊动侍从,也没有惊动正在午睡的爱人,于是男子得以俯身注视卧榻上的爱人。“抛枕翠云光,绣衣闻异香”,把男子“潜来”女子的房间,偷偷地看着熟睡中的美人时陶醉的心理描写得淋漓尽致。
下片“潜来珠锁动,惊觉银屏梦”,表面看似乎是男子进来时的声响惊醒了梦中人,暗喻二人是“心有灵犀一点通”“潜来”细致地刻画了男子的体贴之情。“珠锁动”指或是身体的移动,或是脚步的挪动,一个不经意的细微动作.带动了男子身上悬垂的玉佩,发出一二声清脆的鸣响,继而-晾醒了梦中人,“脸慢笑盈盈,相看无限情”,本是一方行为的叙述。此时换作了双方感情的交汇,看似平平淡淡的描述,却透出掩盖不住的热烈气氛,传神地描写出两情相悦时,双方含情脉脉、互相对望的感人画面。“脸慢笑盈盈”女子即使是从睡梦中被惊醒,但张开眼睛的一刹那,发现面前是自己心爱的人,笑容立刻在美丽的脸庞上轻轻荡漾开来,“盈盈”与“笑”相连,既是形容笑容的可爱,也是形容目光之中的无限爱意,刻画出“相看”的娇美情态,可谓是一词多义,恰到好处“相看无限情”说明无论是梦里还是梦外,二人的心都是相通的,四日相对时,自有无限的柔情尽在不言中,而这种传神之笔所描绘出的画面更具“此时无声胜有声”的意境,读来让人感觉:辞犹尽,而韵无穷。
这首词作者用真实、细腻的笔触,直白、无饰的语言,勾勒出一幅姣美动人的爱情图卷;且上下两片一气呵成,中间几乎不见痕迹,尤其结尾韵味深长,感人至深,把心灵相通的两个人的内心情感一览无遗地表现了出来,可见这位南唐后主的情感世界是多么的丰富,其词作艺术生平又是多么的精湛。
-
此词当是李煜描写自己与小周后幽会之情景,创作于北宋乾德二年(964年)前后。和《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》当为姊妹篇。
- 李煜 李煜(937—978年),五代时期南唐后主,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。天祚三年七月初七,李煜出生在金陵,南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯,后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才…详情
相关翻译
写翻译相关赏析
写赏析创作背景
作者介绍
菩萨蛮·蓬莱院闭天台女原文,菩萨蛮·蓬莱院闭天台女翻译,菩萨蛮·蓬莱院闭天台女赏析,菩萨蛮·蓬莱院闭天台女阅读答案,出自李煜的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/665.html
诗词类别
李煜的诗词
- 《青玉案·梵宫百尺同云护》
- 《望江南·多少恨》
- 《送邓王二十弟从益牧宣城》
- 《乌夜啼·昨夜风兼雨》
- 《虞美人·风回小院庭芜绿》
- 《后庭花破子·玉树后庭前》
- 《书琵琶背》
- 《谢新恩·樱花落尽春将困》
- 《忆江南》
- 《捣练子令》
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」