秋浦寄内

作者：李白朝代：唐

秋浦寄内原文：

我今寻阳去，辞家千里馀。结荷倦水宿，却寄大雷书。虽不同辛苦，怆离各自居。我自入秋浦，三年北信疏。红颜愁落尽，白发不能除。有客自梁苑，手携五色鱼。开鱼得锦字，归问我何如。江山虽道阻，意合不为殊。

秋浦寄内拼音解读：

wǒ 我 jīn 今 xún 寻 yáng 阳 qù 去，，

cí 辞 jiā 家 qiān 千 lǐ 里 yú 馀。。

jié 结 hé 荷 juàn 倦 shuǐ 水 xiǔ 宿，，

què 却 jì 寄 dà 大 léi 雷 shū 书。。

suī 虽 bù 不 tóng 同 xīn 辛 kǔ 苦，，

chuàng 怆 lí 离 gè 各 zì 自 jū 居。。

wǒ 我 zì 自 rù 入 qiū 秋 pǔ 浦，，

sān 三 nián 年 běi 北 xìn 信 shū 疏。。

hóng 红 yán 颜 chóu 愁 luò 落 jìn 尽，，

bái 白 fā 发 bù 不 néng 能 chú 除。。

yǒu 有 kè 客 zì 自 liáng 梁 yuàn 苑，，

shǒu 手 xié 携 wǔ 五 sè 色 yú 鱼。。

kāi 开 yú 鱼 dé 得 jǐn 锦 zì 字，，

guī 归 wèn 问 wǒ 我 hé 何 rú 如。。

jiāng 江 shān 山 suī 虽 dào 道 zǔ 阻，，

yì 意 hé 合 bù 不 wéi 为 shū 殊。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

我今寻阳去，辞家千里馀。
今天我离开了寻阳，已经是离家千里之外了。

结荷倦水宿，却寄大雷书。
住在水中荷花边，为你寄上一封家书。

虽不同辛苦，怆离各自居。
虽然辛苦不相同，却因为两地分离而悲怆。

我自入秋浦，三年北信疏。
我自从到秋浦之后，三年中很少收到北来的书信。

红颜愁落尽，白发不能除。
年轻的容颜已经老去，头上的白发没有办法除去。

有客自梁苑，手携五色鱼。
有个客人来自梁苑，手中提着五色鱼。

开鱼得锦字，归问我何如。
打开鱼肚子看到你的书信，问我有什么打算。

江山虽道阻，意合不为殊。
虽然路途遥远，江山阻隔，但我们心念如一，永远不变。

参考资料：

1、《国学曲藏书系》丛书编委会．国学典藏书系李白诗集．长春市：吉林出版集团有限责任公司，2011年：291-292页

2、杨辇宗，杨实诚．爱情诗注析．太原市：山西教育出版社，2004年：290-292页

我今寻阳去，辞家千里馀(yú)。
寻阳：即浔阳，故郡名，在今江西九江市。大雷书：一封家书。

结荷倦水宿，却寄大雷书。

虽不同辛苦，怆离各自居。
不同：不相同。怆：伤悲，凄怆。

我自入秋浦，三年北信疏(shū)。
疏：稀少。落尽：指老去。除：清除，除去。

红颜愁落尽，白发不能除。

有客自梁苑(yuàn)，手携五色鱼。
梁苑：又叫梁园，兔园，汉代梁孝王刘武所造。故址在今河南商丘东。当时，李白的家眷正迁居河南。五色鱼：指书信。据此诗，古人尺素结为鲤鱼形，即信封。李白所谓“手携五色鱼，开鱼得锦字”，即指妻子托人捎来的书信。

开鱼得锦字，归问我何如。

江山虽道阻，意合不为殊(shū)。
道阻：道路阻隔。殊：两样，不同。

参考资料：

1、《国学曲藏书系》丛书编委会．国学典藏书系李白诗集．长春市：吉林出版集团有限责任公司，2011年：291-292页

2、杨辇宗，杨实诚．爱情诗注析．太原市：山西教育出版社，2004年：290-292页

全诗采用自述或诉说的语气，如话家常。一开始就说：“我今寻阳去，辞家千余里。”语言平白如话，十分简朴，和口语没什么区别，平实而意蕴较深。如“虽不同辛苦，怆离各自居”，说妻子虽然不曾和自己一样奔波，一样辛苦，但二人相距千里，各自感到独居之苦是一样的。一个“怆”字将离别之苦写的悲伤凄然，牵动人的情感。又如“红颜愁落尽，白发不能除。”诗人抓住妻子的“红颜”，自己的“白发”，写一个因愁悲而红颜落尽，一个因忧伤而白发拔掉又长，两颗悲伤已极的心是同样的。写得情深意切，耐人咀嚼。还如“有客自梁苑，手携五色鱼，开鱼得锦字，归问我何如。”一封家书，难得一捎，内容一定不少，诗人却只引出一句：“归问我何如。”这显然是妻子说一千道一万中最关心的，也是诗人最盼望的，因而也是最能反映夫妻之间的情感的。此言一句胜万句，读着它便津津然生于口腹间。诗歌的最后不是让妻子如愿，而是诗人继续前行：“江山虽道阻，意合不为殊。”虽然行程在继续，道路阻隔，相距越来越远，但两人都在经常思念对方，两颗心永远连在一起。到此搁笔，余味深浓。

总之，这首诗是在平淡中见真情。

参考资料：

1、杨辇宗，杨实诚．爱情诗注析．太原市：山西教育出版社，2004年：290-292页

背诵

抒情，思乡，怀人，愁苦，

创作背景

李白妻子宗氏，两人大约在天宝九年结的婚，婚后宗氏居住在宋城梁苑，两人聚少离多。这首诗是诗人李白作于天宝十四年（755）秋，是作者即将离开秋浦，前往浔阳（今江西九江市），给妻子宗氏夫人在梁苑捎来书信的回信。

作者介绍

李白

李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰…详情

秋浦寄内原文,秋浦寄内翻译,秋浦寄内赏析,秋浦寄内阅读答案,出自李白的作品

转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/15743.html

诗词类别

「抒情」
「思乡」
「怀人」
「愁苦」

李白的诗词

更多李白的诗词

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」

秋浦寄内

相关翻译

相关赏析

秋浦寄内赏析

创作背景

作者介绍

诗词类别

李白的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语