月夜金陵怀古

作者:李白      朝代:
月夜金陵怀古原文

苍苍金陵月,空悬帝王州。


天文列宿在,霸业大江流。


绿水绝驰道,青松摧古丘。


台倾鳷鹊观,宫没凤凰楼。


别殿悲清暑,芳园罢乐游。


一闻歌玉树,萧瑟后庭秋。

月夜金陵怀古拼音解读
cāng cāng jīn líng yuè
kōng xuán wáng zhōu
tiān wén liè xiǔ 宿 zài
jiāng liú
绿 shuǐ jué chí dào
qīng sōng cuī qiū
tái qīng zhī què guān
gōng méi fèng huáng lóu
bié diàn 殿 bēi qīng shǔ
fāng yuán yóu
wén shù
xiāo hòu tíng qiū

※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

苍苍金陵月,空悬帝王州。
灰白色的金陵月,白白地高悬在这帝王长期居住的地方。

天文列宿在,霸业大江流。
天上的星宿仍在闪光,可帝国的王霸大业随着大江的流去而消失了。

绿水绝驰道,青松摧古丘。
绿水依然绕着王公贵族们行走的大道奔流,高高的青松摧荡看古老荒凉的坟丘。

台倾鳷鹊观,宫没凤凰楼。
台倾倒了,那是鸪鹊观,宫没了,那是凤凰楼。

别殿悲清暑,芳园罢乐游。
就连正殿旁的别殿也是凄凉地让人生悲,那昔日热闹的花园哪有什么兴高彩烈地欢游。

一闻歌玉树,萧瑟后庭秋。
一曲《玉树后庭花》的歌唱,竟换得这皇宫的破败寂寞,萧瑟凉秋。

参考资料:
1、王新龙.《李白文集4》:中国戏剧出版社,2009.08.

苍苍金陵(líng)月,空悬帝王州。
苍苍:苍白色。帝王州:指金陵曾为六朝古都。

天文列宿在,霸(bà)业大江流。
列宿:指天上的星宿。霸业大江流:意思是古代的帝王霸业已似江水一般逝去。

绿水绝驰道,青松摧古丘。
绝:冲断。古丘:指六朝时的陵墓。

台倾鳷(zhī)鹊观,宫没凤凰楼。
台倾鳷鹊观:意思是鹪鹊观楼台已倾坏。一鹩鹊观,六朝时所建宫室,今无考。宫没凤凰楼:意思是凤凰楼宫室荒投。凤凰楼,在凤凰山上。南朝宋元嘉年间所建。

别殿悲清暑(shǔ),芳园罢乐游。
清暑:清暑殿,在台城内,晋孝武帝所建。虽暑月尤有清风,故以为名。芳园罢乐游:意思是乐游园里已经没有了游乐。芳园,指游乐园,在覆舟山南,北连山筑台观,苑内造正阳、林光等殿。

一闻歌玉树,萧瑟后庭秋。
玉树:即《玉树后庭花》。

参考资料:
1、王新龙.《李白文集4》:中国戏剧出版社,2009.08.

月光照着南京,诗人不尽悲从中来。星星还是那几颗星星,而金陵的王气却像东流水一样一去不复返了。路之尽头是浩淼的湖水,古墓上的苍松翠柏老态龙钟;昔日那么繁华的妈鹊观、凤凰楼、清暑殿和乐游苑,也都荒废残破,少有人来。萧瑟的秋风中,还可以听到陈后主所作的《玉树后庭花》。

金陵自三国东吴以来,连续是好几个朝代的首都,在帝王将相的经营下,它的繁华程度和消费水平达到了顶点。东晋在这里定都以后,建造清暑殿,重楼复道,是夏天乘凉的好地方。南朝宋修驰道,一直通到玄武湖,长达十余里。凤凰山上有凤凰楼,覆舟山下有乐游苑,从山南到山北,排列着大大小小的宫观台榭。南朝齐诗人谢眺作诗说:“江南佳丽地,金陵帝王洲。”可见它在当时人们心目中的地位。

在作为政治中心的金陵,文学艺术也发展繁荣起来。这首先是因为皇帝的提倡,而且好几位皇帝就是文学家或艺术家,在他们周围聚集了大批文士;其次也因为金陵地处江南,民歌流行,艺术土壤丰厚,滋养出华丽璀璨的艺术之花。

但这一切都成为过去。面对着傲岸的诗人李白,只剩下萧瑟的秋风和素净的月光。秋风里,隐隐传来《韦树后庭花》的乐声,这种靡靡之音,这种亡国之音,这昭示着金陵衰落原因的曲子,现在还在被人唱着!

参考资料:
1、王新龙.《李白文集4》:中国戏剧出版社,2009.08.
背诵

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

月夜金陵怀古赏析

月光照着南京,诗人不尽悲从中来。星星还是那几颗星星,而金陵的王气却像东流水一样一去不复返了。路之尽头是浩淼的湖水,古墓上的苍松翠柏老态龙钟;昔日那么繁华的妈鹊观、凤凰楼、清暑殿和乐游苑,也都荒废残破,少有人来。萧瑟的秋风中,还可以听到陈后主所作的《玉树后庭花》。

金陵自三国东吴以来,连续是好几个朝代的首都,在帝王将相的经营下,它的繁华程度和消费水平达到了顶点。东晋在这里定都以后,建造清暑殿,重楼复道,是夏天乘凉的好地方。南朝宋修驰道,一直通到玄武湖,长达十余里。凤凰山上有凤凰楼,覆舟山下有乐游苑,从山南到山北,排列着大大小小的宫观台榭。南朝齐诗人谢眺作诗说:“江南佳丽地,金陵帝王洲。”可见它在当时人们心目中的地位。

在作为政治中心的金陵,文学艺术也发展繁荣起来。这首先是因为皇帝的提倡,而且好几位皇帝就是文学家或艺术家,在他们周围聚集了大批文士;其次也因为金陵地处江南,民歌流行,艺术土壤丰厚,滋养出华丽璀璨的艺术之花。

但这一切都成为过去。面对着傲岸的诗人李白,只剩下萧瑟的秋风和素净的月光。秋风里,隐隐传来《韦树后庭花》的乐声,这种靡靡之音,这种亡国之音,这昭示着金陵衰落原因的曲子,现在还在被人唱着!

展开

这是李白游金陵旧都的感叹。

诗的开篇使承袭太白悲壮豪放之风。“苍苍金睦月,空悬帝王州 。走文列宿在,霸业大江流”,苍茫之月光照亮昔日部金陵,明月未变,星宿未变,可是曾经的王者之气却化作一江流水。再也不可能停驻不变了。 这样的大气不免给人无尽之悲愁。这种悲是无可寄托、不可回还的壮烈之悲,有明不叙悲却悲怀滚滚之感,凸显李白走气开合的悲壮之风。

 接下来,诗人开始沿目迹而行,呈步步推进之势。 “绿水绝驰道,青松催古丘。”道路尽头的江水连绵不绝,而古墓上的青翠松树绿荫成林。这虽明为写景,实则有所发问:人世之间何为永恒?水可长流,树可长青,但曾经行走于道的旧人还不是被掩于坟墓了?所以,在这样的感慨中才会产生世界易变的悲情之象:“台倾鸡鹊观,宫没凤凰楼。别殿悲清暑,芳园罢乐游。”过去一度繁华而绮丽的鸡鹊观、凤凰楼旧景何在?过去奢靡华彩的清暑殿、乐游苑又在哪里?它们不过都如旧人、旧事一样,在时光面前一去不返,成为他人酒余饭后之回味了。这样的现实是残酷的,但也是不可违背的。想到此,诗人不由得哀然苦叹:一闻歌玉树,萧瑟后庭秋。”在这样的秋风之中,在这样的思古之道,唯有陈后主所作的《玉树后庭花》曲还恍惚被传唱着。这其中有诗人自我安慰之意,因为陈后主以误国奢靡著称,其政治失败,唯留如此艳曲遗后世。李白此写不免有对政治失望的意味,似有看破现状、放任自我之嫌。但不管其内涵如何。

全诗之意境都称得上开阔、深远,值得后人细细品味。

 

折叠

创作背景

作者介绍

李白 李白 李白(701~762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想像丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰…详情

月夜金陵怀古原文,月夜金陵怀古翻译,月夜金陵怀古赏析,月夜金陵怀古阅读答案,出自李白的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/15764.html

诗词类别

李白的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语

热门搜索:ios迅雷beta在线安装明星人气榜高以翔明星大全照片名字最好BT天堂迅雷下载下载下载明星歌曲原唱
櫻花の島
网站地图