经火山

作者：岑参朝代：唐

经火山原文：

火山今始见，突兀蒲昌东。

赤焰烧虏云，炎氛蒸塞空。

不知阴阳炭，何独烧此中？

我来严冬时，山下多炎风。

人马尽汗流，孰知造化工！

经火山拼音解读：

huǒ 火 shān 山 jīn 今 shǐ 始 jiàn 见，，

tū 突 wū 兀 pú 蒲 chāng 昌 dōng 东。。

chì 赤 yàn 焰 shāo 烧 lǔ 虏 yún 云，，

yán 炎 fēn 氛 zhēng 蒸 sāi 塞 kōng 空。。

bù 不 zhī 知 yīn 阴 yáng 阳 tàn 炭，，

hé 何 dú 独 shāo 烧 cǐ 此 zhōng 中？？

wǒ 我 lái 来 yán 严 dōng 冬 shí 时，，

shān 山 xià 下 duō 多 yán 炎 fēng 风。。

rén 人 mǎ 马 jìn 尽 hàn 汗 liú 流，，

shú 孰 zhī 知 zào 造 huà 化 gōng 工！！

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

火山今始见，突兀蒲昌东。
久已听说的火山今日才见到，它高高地矗立在蒲昌县东。

赤焰烧虏云，炎氛蒸塞空。
赤色的火焰烧红了胡天的云，炎热的气流蒸腾在边塞上空。

不知阴阳炭，何独烧此中？
不知道由阴阳二气构成的热能，为什么独独燃烧在这座山中？

我来严冬时，山下多炎风。
我在严冬时节里来到这里，山下仍然是一阵阵热风。

人马尽汗流，孰知造化工！
人和马都热得汗流浃背，谁能探究大自然的奥妙无穷？

参考资料：

1、谢楚发．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1991：165-166

火山今始见，突兀(wù)蒲(pú)昌东。
火山：火焰山，在今新疆吐鲁番盆地北部。突兀：高耸貌。蒲昌：唐代县名，贞观十四年（640年）平高昌以其东镇城置，在今新疆鄯善。

赤焰烧虏(lǔ)云，炎氛蒸塞空。
虏云：指西北少数民族地区上空的云。炎氛：热气；暑气。

不知阴阳炭(tàn)，何独烧此中？
阴阳炭：即指由阴阳二气结合的熔铸万物的原动力。

我来严冬时，山下多炎风。
炎风：热风。

人马尽汗流，孰(shú)知造化工！
孰：谁。造化：自然界的创造者。亦指自然。

参考资料：

1、谢楚发．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1991：165-166

此诗写亲眼所见的景象。起句“火山今始见”的一个“始”字，发出了百闻不如一见的慨叹。“突兀蒲昌东”中的“突兀”一词，既勾勒出火焰山巍峨高耸之貌，又描绘出火焰山拔地而起、扶摇直上的宏伟气势。起始二句，气势宏大。

接着“赤焰烧虏云，炎氛蒸塞空”二句继续写火焰山的威势。“虏云”、“塞空”，既表示其空间的高远，又象征着异族活动的天地。而那火焰山的烈焰，却能燃烧那远天的云朵，灼烫的气浪蒸热了广漠的塞空。将火焰山置于广阔的塞空虏云之间，以烘托其热力威猛之势，联想合理，夸张恰到好处，炼字精当，意韵喻长。尤其是一个“烧”字，将火山烈焰指向虏云；一个“蒸”字，使火焰山热气威及远塞，由低向高，由近及远，顺着火焰山热力的漫延，形象地刻划出火焰山名不虚传的威势。这种浪漫主义色彩的夸张，并非不着边际地虚叹，而是基于生活的真实和诗人志向的高远。在这里，诗人没有拘泥于火焰山近景红岩焦土的精雕细刻，而是从远处的“赤焰”和“炎氛”，“虏云”和“塞空”着眼，以山比军、以热喻威，使诗歌饱含深广的意境。

接着，诗人在反问中发出惊叹：“不知阴阳炭，何独烧此中？”西汉贾谊在《鵩鸟赋》中把自然界万物的生成变化比喻成金属的熔铸，岑参此处化用其意，幻化出一种新奇的意境：火炉之大，如天高地阔，燃料之多，集全部阴阳于一地，从而燃着了这座石山。意为火焰山举世无双，为世上万物之佼佼者。

收尾四句：“我来严冬时，山下多炎风。人马尽汗流，孰知造化工！”以反衬手法，再现火焰山威势，一物多咏，造成连贯的气势。诗人自长安来，一路天寒地冻，唯独边塞火山热气蒸人，人和马都大汗淋漓。这种驱寒使热之工，若不是神力造化，人力绝不能能为之。这里，诗人通过亲眼所见和亲身感受，真实地描绘出火焰山奇特怪异的景象和无穷无尽的强大威力。可以想见，来到火焰山前，诗人触景生情，气贯长虹，更加激发了在边塞施展宏图的志向。

背诵

写山，言志，

创作背景

此诗当作于唐玄宗天宝九载（750年）岑参初次出塞经过火焰山之时。天宝八载（749年），岑参抱着建功立业的志向，离开京师长安赴安西上任，大约次年途经蒲昌（今新疆鄯善）。当时火焰山横亘眼前，烈焰飞腾，奇景壮丽，激起了这位边塞诗人的满怀豪情，因此创作了这首《经火山》。

作者介绍

岑参

岑参，唐代诗人。南阳（今属河南）人。天宝（唐玄宗年号，公元742～756年）进士，曾随高仙芝到安西、武威，后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州（今四川乐山）刺史，世称“岑嘉州”。卒于成都。其诗长于七言歌行。所作题材广泛，善于描绘塞上风光和战争景象；气势豪迈，情辞慷慨，语言变化自如。与高适齐名，并称“高岑”，同为盛唐边塞诗派的代表，有《岑嘉州诗…详情

经火山原文,经火山翻译,经火山赏析,经火山阅读答案,出自岑参的作品

转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/16451.html

诗词类别

「写山」
「写景」
「言志」

岑参的诗词

更多岑参的诗词

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」

经火山

相关翻译

相关赏析

经火山赏析

创作背景

作者介绍

诗词类别

岑参的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语