洛阳陌

洛阳陌原文：

白玉谁家郎，回车渡天津。 看花东陌上，惊动洛阳人。

 

洛阳陌拼音解读：

bái 白 yù 玉 shuí 谁 jiā 家 láng 郎 ， ，

huí 回 chē 车 dù 渡 tiān 天 jīn 津 。 。

kàn 看 huā 花 dōng 东 mò 陌 shàng 上 ， ，

jīng 惊 dòng 动 luò 洛 yáng 阳 rén 人 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

白玉谁家郎，回车渡天津。
那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。

看花东陌上，惊动洛阳人。
在城东的大道上看花，惊动得洛阳人都来看他。

参考资料：

1、昌炳兰编著．历代名人咏洛阳：河南大学出版社，1991年04月第1版：67-68．

2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：196-197．

白玉谁家郎，回车渡(dù)天津。
白玉谁家郎：用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。白玉，喻面目皎好、白晰如玉之貌。天津：洛阳桥名。在洛水上。

看花东陌(mò)上，惊动洛阳人。
东陌：洛阳城东的大道，那里桃李成行，阳春时节，城中男女多去那里看花。

 

参考资料：

1、昌炳兰编著．历代名人咏洛阳：河南大学出版社，1991年04月第1版：67-68．

2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：196-197．

《乐府诗集》卷二十三列于《横吹曲辞》，梁简文帝、沈约、庚肩吾、徐陵等有《洛阳道》，皆写洛阳士女游乐之事。李白始题《洛阳陌》。萧士赟云：“《乐府遗声》都邑三十四曲有《洛阳陌》。”李白诗沿旧乐府题旨，当作于开元二十三年（735）游洛阳时。

“白玉谁家郎，回车渡天津”借用西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事，描绘出一幅洛阳富家子弟驾驶宝马香车、驶于天津桥忽转城东看桃李的景致。

“看花东陌上，惊动洛阳人”描绘出白玉郎本不想惊动世人，观赏桃李花美时却惊动洛阳人的热闹纷纭景象，可谓春风得意，时代万人迷。

参考资料：

1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：196-197．

背诵

<p>白玉谁家郎，回车渡天津。 看花东陌上，惊动洛阳人。</p> <br><p> </p>《洛阳陌》 https://www.gswen.cn/poetry/172.html

乐府，春景，壮志难酬，怀才不遇，

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

洛阳陌赏析

《乐府诗集》卷二十三列于《横吹曲辞》，梁简文帝、沈约、庚肩吾、徐陵等有《洛阳道》，皆写洛阳士女游乐之事。李白始题《洛阳陌》。萧士赟云：“《乐府遗声》都邑三十四曲有《洛阳陌》。”李白诗沿旧乐府题旨，当作于开元二十三年（735）游洛阳时。

“白玉谁家郎，回车渡天津”借用西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事，描绘出一幅洛阳富家子弟驾驶宝马香车、驶于天津桥忽转城东看桃李的景致。

“看花东陌上，惊动洛阳人”描绘出白玉郎本不想惊动世人，观赏桃李花美时却惊动洛阳人的热闹纷纭景象，可谓春风得意，时代万人迷。

…展开

这是一首五言绝句。

首句“白玉谁家郎”借用了西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事，潘岳又叫潘安，潘安之美有多处记载，刘孝标注引《语林》：“安仁至美，每行，老妪以果掷之满车。”这也就是著名的“掷果盈车”的来历。

第二句“回车渡天津”将笔墨集中于洛阳贵公子出游回车过桥之状，间接陈述出洛阳繁华风物及士女冶游盛况。

最后两句“看花东陌上，惊动洛阳人。”“此句描绘出白玉郎本不想惊动世人，观赏桃李花美时却惊动洛阳人的热闹景象，颇具戏剧色彩和民歌风味。洛阳人多喜欢于桥上闲步顾盼周围美景，而在桥上行走也成为期望获得游人关注的一种方式。诗人提到高车轩驾中的如玉少年，兼有魏晋风流般的行为举止，借一个女子的口吻，描绘其眼中所见情郎的身影，突显出其春情春思，可谓春风得意。

全诗语言率直自然，通过“谁家郎”的春风得意与诗人作鲜明对比，隐隐流露出诗人壮志难酬、怀才不遇的凄凉。

 

折叠

创作背景

《乐府诗集》卷二十三列于《横吹曲辞》，梁简文帝、沈约、庚肩吾、徐陵等有《洛阳道》，皆写洛阳士女游乐之事。李白始题《洛阳陌》。萧士赟云：“《乐府遗声》都邑三十四曲有《洛阳陌》。”李白诗沿旧乐府题旨，当作于开元二十三年（735）游洛阳时。

作者介绍

李白 李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰…详情