赠徐干诗

作者：曹植朝代：两汉

赠徐干诗原文：

惊风飘白日，忽然归西山。
圆景光未满，众星粲以繁。
志士营世业，小人亦不闲。
聊且夜行游，游彼双阙间。
文昌郁云兴，迎风高中天。
春鸠鸣飞栋，流猋激棂轩。
顾念蓬室士，贫贱诚可怜。
薇藿弗充虚，皮褐犹不全。
慷慨有悲心，兴文自成篇。
宝弃怨何人？和氏有其愆。
弹冠俟知己，知己谁不然？
良田无晚岁，膏泽多丰年。
亮怀玙璠美，积久德愈宣。
亲交义在敦，申章复何言！

赠徐干诗拼音解读：

jīng 惊 fēng 风 piāo 飘 bái 白 rì 日，，

hū 忽 rán 然 guī 归 xī 西 shān 山。。

yuán 圆 jǐng 景 guāng 光 wèi 未 mǎn 满，，

zhòng 众 xīng 星 càn 粲 yǐ 以 fán 繁。。

zhì 志 shì 士 yíng 营 shì 世 yè 业，，

xiǎo 小 rén 人 yì 亦 bù 不 xián 闲。。

liáo 聊 qiě 且 yè 夜 háng 行 yóu 游，，

yóu 游 bǐ 彼 shuāng 双 què 阙 jiān 间。。

wén 文 chāng 昌 yù 郁 yún 云 xìng 兴，，

yíng 迎 fēng 风 gāo 高 zhōng 中 tiān 天。。

chūn 春 jiū 鸠 míng 鸣 fēi 飞 dòng 栋，，

liú 流 biāo 猋 jī 激 líng 棂 xuān 轩。。

gù 顾 niàn 念 péng 蓬 shì 室 shì 士，，

pín 贫 jiàn 贱 chéng 诚 kě 可 lián 怜。。

wēi 薇 huò 藿 fú 弗 chōng 充 xū 虚，，

pí 皮 hè 褐 yóu 犹 bù 不 quán 全。。

kāng 慷 kǎi 慨 yǒu 有 bēi 悲 xīn 心，，

xìng 兴 wén 文 zì 自 chéng 成 piān 篇。。

bǎo 宝 qì 弃 yuàn 怨 hé 何 rén 人？？

hé 和 shì 氏 yǒu 有 qí 其 qiān 愆。。

dàn 弹 guàn 冠 sì 俟 zhī 知 jǐ 己，，

zhī 知 jǐ 己 shuí 谁 bù 不 rán 然？？

liáng 良 tián 田 wú 无 wǎn 晚 suì 岁，，

gāo 膏 zé 泽 duō 多 fēng 丰 nián 年。。

liàng 亮 huái 怀 yú 玙 fán 璠 měi 美，，

jī 积 jiǔ 久 dé 德 yù 愈 xuān 宣。。

qīn 亲 jiāo 交 yì 义 zài 在 dūn 敦，，

shēn 申 zhāng 章 fù 复 hé 何 yán 言！！

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

惊风飘白日，忽然归西山。
急风吹动着太阳，太阳迅速地落下西山。

圆景光未满，众星粲以繁。
夜空中月亮尚未全圆，天幕上群星明亮灿烂。

志士营世业，小人亦不闲。
志士努力创造着传世功业，小人也忙忙碌碌没有空闲。

聊且夜行游，游彼双阙间。
我姑且夜游去寻乐，游荡在宫前望楼间。

文昌郁云兴，迎风高中天。
文昌殿云气郁然升起，迎风观高插半云天。

春鸠鸣飞栋，流猋激棂轩。
春鸠在高梁上鸣叫，旋风激荡着窗棂廊干。

顾念蓬室士，贫贱诚可怜。
想起居住在茅屋的寒士，生活困苦真叫人可怜。

薇藿弗充虚，皮褐犹不全。
野菜豆叶填不饱肚子，皮布短衣也褴褛不全。

慷慨有悲心，兴文自成篇。
你感情悲愤慷慨不平，运笔著文自应写出名篇。

宝弃怨何人？和氏有其愆。
宝物被弃该怨谁人？卞和如怀璞不献也自有过失。

弹冠俟知己，知己谁不然？
假如是等待知己的援引才出任，是知己谁又能不援引推荐？

良田无晚岁，膏泽多丰年。
好田不会收获晚，肥沃的土地自然多丰年。

亮怀玙璠美，积久德愈宣。
像你这样真正怀有美德的人，时间越久美德越昭显。

亲交义在敦，申章复何言！
朋友的责任就是互相敦促劝勉，赠你这首诗，其它又何必多谈？

惊风飘白日，忽然归西山。
惊风：疾风。飘：疾速飘逝。忽然：疾速的样子。

圆景光未满，众星粲(càn)以繁。
圆景：古代用以称太阳和月亮。景，明亮的意思。未满：月未圆，指弦月。粲：鲜明，引申为明亮。以：而。繁：多。

志士营世业，小人亦不闲。
志士：君子，品德高尚的人。此指徐干这样有品格守节操的人。营：经营，谋划。世业：世代相承之业，指著书立说。小人：与“志士”相对，指品格不高见识浅陋的人，此诗人戏称自己（余冠英说）。不闲：没有空闲。

聊且夜行游，游彼双阙(què)间。
夜行游：指清夜游赏。正是曹植早年的生活写照。游，游乐。双阙：指宫门。

文昌郁云兴，迎风高中天。
文昌：邺宫正殿名。郁：郁然，盛大雄伟的样子。云兴：如云之升起。迎风：邺都的迎风观。中天：半天空，此亦形容其高。

春鸠(jiū)鸣飞栋，流猋(biāo)激棂(líng)轩。
春鸠：鸟名，属布谷一类。飞栋：翘然高起的屋梁，特指上句的文昌殿、迎风观等。流猋：旋风。猋，通“飙”，暴风，旋风。棂：雕花的窗格。轩：楼板。

顾念蓬室士，贫贱诚可怜。
顾念：想念。蓬室士：居住蓬室的人，指徐干。蓬室，草房，贫者所居。怜：同情。

薇藿(huò)弗充虚，皮褐犹不全。
薇藿：指贫者之食。薇，野菜，即野豌豆；藿，豆叶。充虚：充饥。皮褐：毛皮短衣。

慷慨有悲心，兴文自成篇。
慷慨：情绪激昂亢奋。悲心：志不得伸的悲愤之心。兴文：创作文章。

宝弃怨何人？和氏有其愆(qiān)。
宝弃：珍宝被遗弃。宝，喻徐干这样富有贤才的人。和氏：指知人者。愆：过失。

弹冠俟(sì)知己，知己谁不然？
弹冠：将出仕先弹去帽子上的尘土。此指做官。俟：等待。知己：了解自己的人。

良田无晚岁，膏(gāo)泽多丰年。
晚岁：与下句“丰年”相对，歉收之年。膏泽：肥沃的土地。

亮怀玙(yú)璠(fán)美，积久德愈宣。
亮：诚然，确实。怀：襟怀，心意。玙璠：皆美玉名，古人用以比德。宣：卓著。

亲交义在敦，申章复何言！
亲交：好朋友，亲近之友。义：意义，道理。敦：敦促，鼓励。申章：陈述以诗章。申，重复。章，表白，显。

背诵

相关赏析

写赏析

赠徐干诗赏析

诗是在银白色的月光下写成的。先由黄昏导入。首句“惊风飘白日”，著一“惊”字，“飘”字，势如高山坠石，劈空而来，以飞动的警句，振起全篇。风惊而日飘，倏忽而昼晦，景象十分奇异。李善说：“夫日丽于天，风生平地，而言飘者，夫浮景骏奔，倏焉而过，余光杳杳，似若飘然。”事实上，风惊而倏起，日飘而归山，这样的景象，不会和由诗题点明的诗人对徐干的思念没有关系。因此，风之惊，日之飘，都是诗人眼中的主观镜头，因为思念，遂神情袂忽，光景西驰。而此时此刻，不觉已“圆景光未满，众星灿以繁。”只身独立于星月银白色的清辉之下了。…展开

这是一首赠人之作。诗中作者对徐干有德行、有才干却过着贫贱生活的状况，表现了极大的同情，且自惭引援不力，爱莫能助，并以朋友的身份对他提出了恳切的希望和慰勉，这发自内心的关切体现了友谊的真挚和深厚。

开头两句“惊风飘白日，忽然归西山。”这一发端突如其来，出人意外，是“陈思极工起调”的著名例句。在作者笔下，太阳落山这一常见景象被描绘得奇突不凡，就仿佛太阳不是自然下落而是忽然给惊风吹落似的，这显然不是一般的纯客观的写景，而是景中包含着作者强烈的主观感情，即他对时光奄忽、人生短暂的惊叹。但因此诗是用在作品开头，又着一“忽然”加以形容，语气格外急切，感情格外强烈，因而格外精警动人，故被沈德潜称为“高唱”。

三四句“圆景光未满，众星粲以繁。”新月和繁星交相辉映，美丽，恬静，极富诗情画意。这两句一则与黄昏日落相承接，同时为下文写夜游张本。

五六句“志士营世业，小人亦不闲。”以“志士”和“小人”对举，写出两种绝然不同的人生态度。这一议论看似突兀，实则与上文有紧密的内在联系，“营世业”和“亦不闲”正是时光飘忽、人生短促这一客观现实在“志士”和“小人”心中引起的不同反映。通过对乘时立功的“志士”和及时行乐的“小人”的一褒一贬，一方面高度赞扬了有志之士徐干，同时鲜明地体现出作者自己的人生理想，因为“戮力上圈，流惠下民，建永世之业，流金石之功”（《与杨德祖书》）正是曹植的毕生追求。

七八句“聊且夜行游，游彼双阙间”，是承上启下的过渡句，从议论转入描写。

“文昌郁云兴”至“流猋激棂轩”，以夸张的笔法、工整的对仗、华美的辞采描绘了邺都宫观的巍峨壮丽，并且写得有声有色、动静相映。这一组景物描写充分显示出曹植诗”辞采华茂“及炼字造句的特色。作者着力突出宫阙之盛，自有其用意，是以此反衬下文徐干处境的困窘，正如黄节所说“鸠居殿观，际会风云，喻人才杂出，而干独甘贫贱也”。

“顾念蓬室士“至“知己谁不然”，写徐干衣食不周的窘境，是他晚年生活的真实写照。作者不仅对这一处境表示同情，同时对他冀为世用而不得的内心情感也有着深厚的了解，所以接下来说：“慷慨有悲心，兴文自成篇。”指出徐干所著《中论》等诗文是他慷慨悲愤感情的结晶。是什么原因使得徐干如此“贫贱”而“有悲心”呢？作者以卞和献璧的故事为喻，说徐干有才能却得不到重用自己是有过失的。“宝弃怨何人？和氏有其愆”便是用“宝”比喻徐干，用“和氏”自比。然而，人们从作者真诚的自责中感受到的只是他爱才、怜才的一片真情，“宝弃”的真正原因并不在此。对这一点，作者自然是清楚的，只是不便明说罢了。“弹冠俟知己，知己谁不然”委婉曲折地表达了自己的难言之隐。这两句表面上说徐干要等待知己的援引方才出任，而自己作为他的知己也并非不想加以推荐。言外之意是虽有爱才之心，惜无援才之力。并于反诘的语气中流露出他对当权者不用贤才的不满，也见出他自己的牢骚。作此诗时曹植虽未明显受到压抑，但亦无权柄，甚至无力引荐向他求助的朋友，一向爱护人才的他有此牢骚是可以理解的。但曹植毕竟是建安时代的诗人，热衷用世的时代精种，建功立业的宏伟抱负，使他对前途充满乐观的信念，他坚信贤才必为世用，并以此安慰和鼓励他怀才不遇的朋友。

“良田无晚岁”至“申章复何言”，采用了曹植所擅长的比喻手法，如用“良田”“膏泽”比喻有才德的人；用“无晚岁”“多丰年”比喻人才一定能出头，用“玙璠”比喻美德。意思是说有才德的人是不会被埋没的，时间愈久则美德也愈显著。这形象生动而富有哲理的诗句表达了作者对徐干的无比信任和满腔热情。结末“亲交义在敦，申章复何言”，是说知交的责任在于互相勉励，所以自己赠诗除了敦劝已别无可说。对友人的期待，自己的无能为力，种种复杂的感情，尽在此不言之中。

这首诗熔写景、议论、抒情于一炉，层层有序而又恰如其分地表达了作者对友人徐干的赞扬、同情、安慰和鼓励。

折叠

创作背景

徐干于建安二十二年（公元217年）去世，去世前一两年就穷居不仕，该诗作于这一两年间，具体时间不详。作为徐干的朋友之一，曹植便作此诗以勉励徐干。

作者介绍

曹植

曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才…详情

赠徐干诗原文,赠徐干诗翻译,赠徐干诗赏析,赠徐干诗阅读答案,出自曹植的作品

转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/2189.html

诗词类别

曹植的诗词

更多曹植的诗词

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」

赠徐干诗

相关翻译

赠徐干诗注释及译文