饮酒二十首(其十八)

作者:陶渊明      朝代:东晋
饮酒二十首(其十八)原文

子云性嗜酒,家贫无由得。


时赖好事人,载醪祛所惑。


觞来为之尽,是谘无不塞。


有时不肯言,岂不在伐国。


仁者用其心,何尝失显默。

饮酒二十首(其十八)拼音解读
yún xìng shì jiǔ
jiā pín yóu
shí lài hǎo shì rén
zǎi láo suǒ huò
shāng lái wéi zhī jìn
shì sāi
yǒu shí kěn yán
zài guó
rén zhě yòng xīn
cháng shī xiǎn

※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

子云性嗜酒,家贫无由得。
杨雄生来好酒,家贫不能常得。

时赖好事人,载醪祛所惑。
只能依靠那些喜好追求古事的人,带着酒肴请教释惑,才能有酒喝。

觞来为之尽,是谘无不塞。
有酒就饮尽,有疑难问题都能解答。

有时不肯言,岂不在伐国。
当然,你问攻伐别国的计谋,不肯说。

仁者用其心,何尝失显默。
因为仁者考虑问题郑重认真,当言则言,不当言则不言。

参考资料:
1、郭维森包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170

子云性嗜酒,家贫无由得。

时赖好(hào)事人,载醪(láo)祛所惑。
时:常常。赖:依赖,依靠。好事人:本指喜欢多事的人,这里指勤学好问之人。载醪:带着酒。祛所惑:解除疑惑问题。

觞(shāng)来为之尽,是谘(zī)无不塞。
觞:饮酒。是谘:凡是所询问的。无不塞:无不得到满意的答复。塞,充实,充满。

有时不肯言,岂不在伐国。

仁者用其心,何尝失显默。
用其心:谓谨慎小心,仔细考虑。失:过失,失误。显默:显达与寂寞,指出仕与归隐。

参考资料:
1、郭维森包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170
背诵
写人生活

相关翻译

写翻译

饮酒二十首(其十八)翻译

杨雄生来好酒,家贫不能常得。 只能依靠那些喜好追求古事的人,带着酒肴请教释惑,才能有酒喝。 有酒就饮尽,有疑难问题都能解答。 当然,你问攻伐别国的计谋,不肯说。 因为仁者考虑问题郑重认真,当言则言,不当言…展开

翻译:

杨雄生来好酒,家贫不能常得。 

只能依靠那些喜好追求古事的人,带着酒肴请教释惑,才能有酒喝。 

有酒就饮尽,有疑难问题都能解答。 

当然,你问攻伐别国的计谋,不肯说。 

因为仁者考虑问题郑重认真,当言则言,不当言则不言。

折叠

相关赏析

写赏析

饮酒二十首(其十八)

展开

通过这些饮酒诗,后人可以清楚地把握到诗人的思想脉膊。陶渊明的一生,是矛盾痛苦的一生。壮志末酬的苦闷,岁月虚掷的感慨,时局多变的惶惑,劳苦生活的煎熬,无时不在折磨着诗人。

诗中子云是汉朝著名辞赋家扬雄,他无意仕进,自甘淡泊,埋头著述他曾写了《解嘲》一文,流露出对腐败朝政的某些不满情绪,同时表明自己“默默者存”“自守者全”的处世态度。陶渊明以杨雄自况,是完全切合他此时此刻的心境的。诗人在和“好事人”饮酒时,有问必答,答必祛惑,可是并未因此而放松其戒备之心。一旦话题涉及到像“伐国”这类敏感的政治问题时,他立即襟若寒蝉、如履薄冰,而“不肯言”了。可见险恶的政治环境在这位正直诗人的心灵上投下了多么浓厚的阴影。陶渊明之所以嗜酒,还在于他把饮酒作为解决思想矛盾、求得安慰超脱的灵丹妙药,而大量写饮酒诗,则是他这一无可奈何的心情在其创作上的反映,是他赋闲田园后的生活实录。

他不甘寂寞,但又看不到出路。他想尽情地发泄内心的孤愤,却又顾虑重重。于是,他借酒消愁,以期获得心灵上的慰藉。

折叠

创作背景

陶渊明的组诗《饮酒二十首》并不是酒后遣兴之作,而是诗人借酒为题,写出对现实的不满和对田园生活的喜爱,是为了在当时十分险恶的环境下借醉酒来逃避迫害。他在第二十首诗中写道“但恨多谬误,君当恕罪人”,可见其用心的良苦。

关于《饮酒二十首》的写作年代,至今尚无定论。历来大致有六种说法:元兴二年癸卯(403年)说、元兴三年甲辰(404年)说、义熙十年甲寅(414年)说、义熙二年丙午(406年)说、义熙十二三年(416、417年)说、义熙十四年戊午(418年)说。

作者介绍

陶渊明 陶渊明 陶渊明(约365~427年),字元亮,晚年更名潜,字渊明。别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生。浔阳柴桑(今江西九江)人。东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”、“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中…详情

饮酒二十首(其十八)原文,饮酒二十首(其十八)翻译,饮酒二十首(其十八)赏析,饮酒二十首(其十八)阅读答案,出自陶渊明的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/2283.html

诗词类别

陶渊明的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语

热门搜索:明星真实姓名查询范冰冰中国十大漂亮的女明星×明星小说迅雷7官方下载迅雷下载手机迅雷苹果手机下载迅雷网曝门明星张俪合成播放明星人气榜2019cilimao磁力猫
櫻花の島
网站地图