长安听百舌

长安听百舌原文：

万里风烟异，一鸟忽相惊。

那能对远客，还作故乡声。

 

长安听百舌拼音解读：

wàn 万 lǐ 里 fēng 风 yān 烟 yì 异 ， ，

yī 一 niǎo 鸟 hū 忽 xiàng 相 jīng 惊 。 。

nà 那 néng 能 duì 对 yuǎn 远 kè 客 ， ，

hái 还 zuò 作 gù 故 xiāng 乡 shēng 声 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

万里风烟异，一鸟忽相惊。
离乡万里风光习俗都不相同，忽然它一叫感到心惊。

那能对远客，还作故乡声？
怎么能对着远方的来客，发出故乡熟悉的乡音。

风烟异：风土景物不同。异，不同。忽相惊：忽然感到心惊。远客：作者自称。故乡声：指这里的鸟叫和自己故乡的鸟叫声音相同。

 

背诵

<p>万里风烟异，一鸟忽相惊。</p> <br><p>那能对远客，还作故乡声。</p> <br><p> </p>《长安听百舌》 https://www.gswen.cn/poetry/2454.html

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

长安听百舌

…展开

这首诗表达了作者一种做客思乡之情。

首两句“万里风烟”四字，概括出了北方雄阔苍茫的景致特点。这正是一个南方人乍到北方所首先感受到的。“异”宇不仅点出北方与江南的风景差异，也寄托着诗人客居异地产生的故国之思。江南富于山水之美，处处山明水秀，长期生活于南方的诗人乍来北方，自然不习惯北方的荒凉空旷，对江南风景更加怀念，同时，风烟之“异”又引出了下文由百舌之鸣而产生的感触。

 末两句一个“惊”字，紧承上句“异”字，形象地刻画出诗人思念江南风光时的凝神状态。诗人此时正在泛忆不同于万里风烟的江南景色，而百舌的叫声不禁使诗人突然意识到已经是又一个春天来临，此时的江南风光自然会更加秀丽，也更令人怀念。同时也使诗人感到在此异乡滞留的时间已久。久客思归，不得不使诗人闻百舌声而骤感惊心。百舌声是诗人在家乡时听惯了的，如今在异乡又突然听到这熟悉的声音，自然更增强了诗人对江南家乡故国的怀念之情。

韦鼎此诗写百舌而能遗貌取神，借百舌之鸣，抒发其客居异地，思念乡国之情，此诗采用反跌法，不将故国之思从正面道出，却借百舌的叫声从反面跌出，让人们从对百舌的指责中去领会诗人那种乡恋之情，故国之思。诗人的这种手法很成功，人们不仅能从中深刻体会到诗人的强烈感情，而且感到诗人的写法翻新，趣味无穷，可以看出诗人已经熟练地掌握了这种诗体的写法。

折叠

创作背景

韦鼎曾历仕梁、陈、隋三朝，多居显官。祖籍京兆杜陵（今陕西长安县），但早年一直仕宦南朝，故家居江南。陈宣帝太建年间（569—582），曾以廷尉卿聘使北周，在长安滞留多时。此诗即韦鼎滞留长安时所作。

作者介绍

韦鼎 韦鼎（515—593），南朝陈诗人。字超盛，京兆杜陵（今陕西西安）人。博涉经史，尤善相术。仕梁，累迁中书侍郎。陈武帝即位，拜黄门侍郎。太建中，以廷尉卿出使北周，后为太府卿。至德初，尽卖田宅，寓居寺院。隋文帝时授上仪同三司。后任光州刺史。寻追召入京。卒于长安，《先秦汉魏晋南北朝诗》存其诗一首。生平事迹见《南史》卷五八、《隋书》卷七八。…详情