归信吟

归信吟原文：

泪墨洒为书，将寄万里亲。

书去魂亦去，兀然空一身。

归信吟拼音解读：

lèi 泪 mò 墨 sǎ 洒 wéi 为 shū 书 ， ，

jiāng 将 jì 寄 wàn 万 lǐ 里 qīn 亲 。 。

shū 书 qù 去 hún 魂 yì 亦 qù 去 ， ，

wū 兀 rán 然 kōng 空 yī 一 shēn 身 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

泪墨洒为书，将寄万里亲。
墨泪混合写成一纸书信，遥寄万里之外的家人。

书去魂亦去，兀然空一身。
信寄出去了心好像也尾随而去，只留下一副没有思想的躯壳。

泪墨：和着泪水写成的书信。

兀然：浑然无知的样子。

这是一首很典型的羁旅诗。《归信吟》秉承诗人一贯的表现苦吟的诗风。前两句写远游在外的诗人一边洒泪，一边写信给远方的亲人；后两句写自己的魂也随着信一起回到万里之外的亲人身边。表现了诗人对家乡亲人的深切思念。以泪墨修家书已见思念之深，可“书去”自己的魂也一同随着去了，更见思念之苦。可以想象诗人在外漂泊的凄苦。苏轼在《读孟郊诗》中说：“诗从肺腑出，出辄愁肺腑”，正道出了此诗的特点。一个“泪”字可见诗人心中凄苦之情，所以诗人是挥泪作墨。“泪墨洒为书”一句，而情真意足，写出小儿女的情态，巧而不纤，较诸“和泪濡墨”的套语自有深浅真伪之别。

背诵

<p>泪墨洒为书，将寄万里亲。</p> <br><p>书去魂亦去，兀然空一身。</p>《归信吟》 https://www.gswen.cn/poetry/24730.html

羁旅，思亲，

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

归信吟赏析

这是一首很典型的羁旅诗。《归信吟》秉承诗人一贯的表现苦吟的诗风。前两句写远游在外的诗人一边洒泪，一边写信给远方的亲人；后两句写自己的魂也随着信一起回到万里之外的亲人身边。表现了诗人对家乡亲人的深切思念。以泪墨修家书已见思念之深，可“书去”自己的魂也一同随着去了，更见思念之苦。可以想象诗人在外漂泊的凄苦。苏轼在《读孟郊诗》中说：“诗从肺腑出，出辄愁肺腑”，正道出了此诗的特点。一个“泪”字可见诗人心中凄苦之情，所以诗人是挥泪作墨。“泪墨洒为书”一句，而情真意足，写出小儿女的情态，巧而不纤，较诸“和泪濡墨”的套语自有深浅真伪之别。

…展开

孟郊家境贫寒。早年颇不得志，屡试不第，四处漫游。又无人常识，直至46岁才中进士，这首诗应该写于中进士之前，四处漂泊之际。此诗为五言绝句，写了漂泊途中对家人深切的思念。

首句极具动感和震撼力，“泪墨”可以解为泪水润湿了墨块，或是以泪为墨。“洒”字写出了泪水之多，表现了诗人提笔写信时，难以压抑内心中翻涌的感情。千言万语都化作泪水汩汩涌出。

后两句写信寄出后，仿佛自己的魂魄也随之回乡，到了千万里外的亲人身边，“书去魂亦去”再次掀起感情的波澜，可见思乡之苦已至极点。

全诗语言质朴，感情深挚浓重，有撼动人心的力量。

折叠

创作背景

作者介绍

孟郊 孟郊（751—814），唐代诗人。字东野。湖州武康（今浙江德清）人。少年时隐居嵩山。近五十岁才中进士，任溧阳县尉。与韩愈交谊颇深。其诗感伤自己的遭遇，多寒苦之音。用字造句力避平庸浅率，追求瘦硬。与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称，有《孟东野诗集》。…详情