元夜(其三)
-
火树银花触目红,揭天鼓吹闹春风。
新欢入手愁忙里,旧事惊心忆梦中。
但愿暂成人缱绻,不妨常任月朦胧。
赏灯那得工夫醉,未必明年此会同。
-
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 -
火树银花触目红,揭天鼓吹闹春风。
元宵之夜灯光和烟火灿烂绚丽,各种乐器吹吹打打,声音响彻云霄,与春风嬉闹。新欢入手愁忙里,旧事惊心忆梦中。
为了准备与心上人的这次相会一直在又愁又忙之中,想起往事恍若梦中。但愿暂成人缱绻,不妨常任月朦胧。
但愿暂时能让我们相聚在一起,不妨永远教月色朦朦胧胧。赏灯那得工夫醉,未必明年此会同。
哪里有功夫去赏灯喝酒,明年元宵节未必能再次相会了。 -
烛银花:犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
揭天鼓吹:形容各种乐器吹吹打打,声音响彻云霄。
新欢:情人。
入手:到手,指相会。
愁忙里:意为为了准备这次相会一直在又愁又忙之中。
缱绻:形容情意缠绵,难舍难分。
常任:永远让,永远教。那:通“哪”。
- 背诵
-
元夜(其三)
…展开这首诗的前两联写元宵夜的节庆气氛,离别的情人得以相会以及会后的高兴心情,后两联是在此基础上借这对情人之口抒发感怀和心愿,采用完全的心理描写,使诗意达到一个新的境界。
前两联是以元宵之夜的环境和气氛起笔切题的。在元宵节的夜晚,彩灯挂满了树梢,璀灿耀目,焰火灿烂四射,真是“火树银花”。丝竹弹奏,鼓乐吹打,人们都沉浸在春风笑语之中了。按照中国的传统习俗,元宵节是农历春节欢乐的继续。唐以后的元宵节,京城内张灯结采,歌舞百戏,盛况要持续好几天。诗中的“闹”字把那种真像要把天地掀翻了乐声写活了,也把人们那种通宵达旦尽情欢乐的心情写足了。以“旧事”对“新欢”,以“忆梦”对“愁忙”,强调了相聚之难,也突出了等待之苦。
后两联正因为相聚如此不容易,所以这次约会特别值得珍惜了。元宵佳节,盛况空前,月圆灯亮,笑语喧天,这固然是令人流连忘返的美景。可是,在诗人看来,良宵美景如果没有人的团圆欢乐,哪还有什么意义?“但愿暂成人缱绻,不妨常任月朦胧。”,如果让诗人来选择的话,她只希望感情好得离不开的这对情人缠绵不散,如果这个愿望能够实现的话,就让那月色夜夜朦胧又有什么关系?或许,诗人甚至会这样认为:只要能在这短暂的相会中交流缠绵的情意,那么,平日里长期对着暗淡的月光痛苦相思也不妨听凭自然了。既然是这样,哪里还会有工夫去赏灯陶醉!虽知这样的约会多么难得,明年元夜就未必再有了。结尾两句用细致入微的笔触,为这对诚挚爱人的缱绻情怀再浓浓地描上了一笔。“但愿”“不妨”“那得”“未必”四个连接词来作转折,精确地表现了主人公在良宵相会时惋惜良宵难再、珍惜短暂欢会的心理波澜,这就突破了恋情诗着重描写欢情的樊管,把情人团聚的价值提高到不可以有的最高程度,从而也使诗的境界更加深邃。
从全诗来看,诗的主旨是对约会的珍惜之情来抒写情人的真挚爱情。作者把元夜的赏灯和约会两者联系起来描写收到了很好的效果,相会后的高兴心情与元夜的节庆气氛正相映衬,灯会热闹诱人却无心陶醉,更衬托出约会的珍贵和情意之缱绻。在爱情幸福的光辉面前,火树银花和明月清光都显得大大逊色了,而在元夜的节日之乐中,那些惊心旧事、平日相思、再会难期的愁绪,也显得格外的强烈。
折叠 -
- 朱淑真 朱淑真,女词人,一作淑贞,号幽栖居士。南宋初年时在世,相传为朱熹侄女。淑真生于仕宦家庭,其父曾在浙西做官,家境优裕。幼颖慧,博通经史,能文善画,精晓音律,尤工诗词,素有才女之称。相传因父母作主,嫁给一文法小吏。因志趣不合,婚后生活很不如意,抑郁而终,其墓在杭州青芝坞。相传朱淑真作品为其父母焚毁,后人将其流传在外的辑成《断肠集》二卷,《断肠词…详情
相关翻译
写翻译相关赏析
写赏析创作背景
作者介绍
元夜(其三)原文,元夜(其三)翻译,元夜(其三)赏析,元夜(其三)阅读答案,出自朱淑真的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/2529.html
诗词类别
朱淑真的诗词
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」