燕台四首（其三）
-
月浪冲天天宇湿，凉蟾落尽疏星入。
云屏不动掩孤嚬，西楼一夜风筝急。
欲织相思花寄远，终日相思却相怨。
但闻北斗声回环，不见长河水清浅。
金鱼锁断红桂春，古时尘满鸳鸯茵。
堪悲小苑作长道，玉树未怜亡国人。
瑶琴愔愔藏楚弄，越罗冷薄金泥重。
帘钩鹦鹉夜惊霜，唤起南云绕云梦。
双珰丁丁联尺素，内记湘川相识处。
歌唇一世衔雨看，可惜馨香手中故。
-
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。 -
月浪冲天天宇湿，凉蟾落尽疏星入。
月光波浪冲天，好像整个天宇都变湿了；凉月降落之后，稀稀疏疏的星斗才映入室内。云屏不动掩孤嚬，西楼一夜风筝急。
床前静静的云母屏风，却遮掩了我的孤寂和愁苦；秋风骤起，西楼檐下整夜响着风筝急切之声。欲织相思花寄远，终日相思却相怨。
我想织成相思之花寄给远方的恋人；但整天的相思却变成了深深的怨恨。但闻北斗声回环，不见长河水清浅。
只听到北斗星流逝之声，却看不见河汉清且浅时牛郎、织女隔水相望的情景。金鱼锁断红桂春，古时尘满鸳鸯茵。
重门上的鱼铜锁锁断了我的青春年华，旧时的尘灰已经落满鸳鸯被褥。堪悲小苑作长道，玉树未怜亡国人。
女主人公由没有人怜爱歌舞《玉树后庭花》的女子，联想到没有人再怜爱她。瑶琴愔愔藏楚弄，越罗冷薄金泥重。
弹奏着优美和悦的瑶琴，蕴含有忧怨的楚调；身上所穿冷薄的越罗衣，颇感金泥颜料有些沉重。帘钩鹦鹉夜惊霜，唤起南云绕云梦。
帘钩上悬挂的笼中鹦鹉，因夜霜浓重而惊啼，却唤醒我梦绕云梦的思念。双珰丁丁联尺素，内记湘川相识处。
这是他送给我的丁丁玉珰和书信，信中记述着我们在湘江相识的情景。歌唇一世衔雨看，可惜馨香手中故。
我的歌唇含着泪水，永远看着玉珰和情书，可惜信中的馨香在手中逐渐消失。 -
月浪：月光。
冲：一作“衡”。
凉蟾：秋月。古代传说月中有蟾蜍，故云。
云屏：云母屏风。
顺：同“颦”，皱眉头。
长河：即河汉天河也。两句意谓只听到北斗星流逝之声，却看不见河汉清且浅时牛郎、织女隔水相望的情景。
按：意谓她连像牛郎、织女隔水相望的机会都没有。
金鱼：鱼钥，即铜锁红桂:红桂树，白花红心，故云。女主人公借以自称。
春：春花。
古时：即故时，旧时。
鸳鸯茵：即鸳鸯被褥。
堪悲：足以令人悲伤。
小苑：小花园。作长道；作为最长的道路。
玉树：即指《玉树后庭花》之曲。
亡国人：指陈后主宠妃张丽华，她曾舞《玉树后庭花》。
瑶琴:：饰有美玉的琴。
愔愔：安静和悦的样子。
弄楚：即楚弄。
弄：曲调。
越罗：越地的罗衣。
金泥：即泥金，金色颜料名。
双珰：一对玉耳珠。古代作为男女之间的定情之物。
丁丁：玉珰碰击的响声。
尺素：书信。古人常用一尺长的绢帛写信，故谓“尺素”。
湘川：即湘江。
衔雨：含泪。
馨香：情书上温馨的香气。
故：消失。
- 背诵
-
-
李商隐
李商隐（813-858）字义山，号玉谿生，怀州河内（今河南沁阳县）人，出身于没落的小官僚家庭，十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识，被任为幕府巡官。二十五岁时，受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉，中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱，任为书记，并娶他女儿为妻。唐朝中叶后期，朝政腐败，宦官弄权，朋党斗争十分激烈。李商隐和牛李两派的人都有交往，但不因…详情
相关翻译
写翻译相关赏析
写赏析创作背景
作者介绍
燕台四首（其三）原文,燕台四首（其三）翻译,燕台四首（其三）赏析,燕台四首（其三）阅读答案,出自李商隐的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/32764.html
诗词类别
李商隐的诗词
- 《杂曲歌辞·无愁果有愁曲》
- 《咸阳》
- 《韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方…兼呈畏之员外》
- 《杜工部蜀中离席》
- 《行至金牛驿寄兴元渤海尚书》
- 《王十二兄与畏之员外相访见招小饮…以悼亡日近不去因寄》
- 《蝶三首》
- 《赠别前蔚州契苾使君》
- 《晚晴》
- 《寄令狐学士》
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」