西江月·世事短如春梦

作者:朱敦儒      朝代:
西江月·世事短如春梦原文

世事短如春梦,人情薄似秋云。不须计较苦劳心,万事原来有命。


幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。片时欢笑且相亲,明日阴晴未定。

西江月·世事短如春梦拼音解读
shì shì duǎn chūn mèng
rén qíng báo qiū yún
jiào láo xīn
wàn shì yuán lái yǒu mìng
xìng sān bēi jiǔ hǎo
kuàng féng duǒ huā xīn
piàn shí huān xiào qiě xiàng qīn
míng yīn qíng wèi dìng

※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

世事短如春梦,人情薄似秋云。不须计较苦劳心,万事原来有命。
世事短暂,如春梦一般转瞬即逝。人情淡薄,就如秋天朗空上的薄云。不要计较自己的辛勤劳苦,万事本来已命中注定。

幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。片时欢笑且相亲,明日阴晴未定。
有幸遇到三杯美酒,又邂逅了一朵含苞初放的鲜花。短暂的欢乐相聚是如此的亲切,至于明天会怎么样谁也不知道了。

参考资料:
1、徐寒主编.历代古词鉴赏上[M].北京:中国书店,2011.06.第277页

世事短如春梦,人情薄似秋云。不须计较苦劳心,万事原来有命。
短:短暂。人情薄:人情淡薄。计较:算计。命:命中注定。

幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。片时欢笑且相亲,明日阴晴未定。

酒好:好的美酒。况逢一朵花新:又邂逅了一朵含苞初放的鲜花。且:姑且,聊且。相亲:互相亲爱。

参考资料:
1、徐寒主编.历代古词鉴赏上[M].北京:中国书店,2011.06.第277页

这首小词从慨叹人生短暂入笔,表现了词人暮年对世情的一种“彻悟”。

回首平生,少年的欢情,壮年的襟抱早已成为遥远的过去,飞逝的岁月在这位年迈的词人心中留下的只有世态炎凉命途多舛的凄黯记忆。所以词的起首二句“世事短如春梦,人情薄似秋云”,是饱含辛酸的笔触。这两句属对工畅,集中地、形象地表达了作者对人生的认识。“短如春梦”、“薄似秋云”的比喻熨帖而自然。接下来,笔锋一转,把世事人情的种种变化与表现归结为“命”(命运)的力量。“原来”二字,透露出一种无可如何的神情,又隐含几分激愤。在强大的命运之神面前他感到无能为力,于是消极地放弃了抗争:“不须情较苦劳心”,语气间含有对自己早年追求的悔意和自嘲。这两句倒装,不只是为了照顾押韵,也有把意思的重点落在下句的因素。情调由沉重到轻松,也反映了他从顿悟中得到解脱的心情。

似乎是从宿命的解释中真的得到了解脱,词人转而及时行乐,沉迷于美酒鲜花之中“幸遇三杯美酒,况逢一朵花新”,使本词转灰暗向光明、化伤悲为可喜。人之一生虽然有充满变量且难以掌握的“命”存在,但仍有己力能够操控者,譬如:面对美酒,可以独自小酌,也可偕友对饮;而目睹一朵清新可爱、初初绽放的小花,也足以兴发美感,使身心愉悦。此处词人所拣取之“酒”与“花”(“酒”、“花”,在朱词出现的频率颇高,例如:“携酒提篮,……索共梅花笑”(〈点绛唇〉);“落帽酒中有趣,……花影阑干人静”(〈西江月〉);“酥点梅花瘦。金杯酒”(〈点绛唇〉)……等等)颇耐人寻味,因为酒代表纵放恣肆,而花则关涉宁静自得,在深谙世事人情的无奈后,心灵自由放松了,这两种不同的生命情境便能兼而有之。朱敦儒这种通过达命而产生的欢喜态度,后出的张孝祥(一一三三~一一七○)领会亦深,因此填有“世路如今已惯,此心到处悠然。寒光亭下水连天,飞起沙鸥一片”。

上下文都是议论,使得这属对工巧的两句尤其显得清新有趣。着墨不多,主人公那种得乐且乐的生活情态活脱脱地展现出来。结语两句,虽以“片时欢笑且相亲”自安自慰,然而至于“明日阴晴未定”,则又是天道无常,陷入更深的叹息中了。“且”是“姑且”、“聊且”的意思。“阴晴未定是感叹世事的翻覆无定,或许还有政治上的寓意。下片末句与上片“万事原来有命”呼应,又回到“命”上去了。作者的生活态度是强作达观而实则颓唐。

起首二句是饱含辛酸的笔触,形象地表达了作者对人生的认识。接下来,笔锋一转,把世事人情的种种变化与表现归结为“命”的力量。结语两句,则又是天道无常,陷入更深的叹息。这首词对仗工整,比喻熨贴而自然,自然流转,若不经意,全词如骏马注坡,一气直下,上下文的议论,亦使得对应句尤其清新有趣。

参考资料:
1、夏承焘等著,宋词鉴赏辞典上,上海辞典书出版社,2013.08,第916页
2、肖剑主编.宋词鉴赏大典[M].北京:长征出版社,1999.11.第701页
背诵

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

西江月·世事短如春梦赏析

这首小词从慨叹人生短暂入笔,表现了词人暮年对世情的一种“彻悟”。

回首平生,少年的欢情,壮年的襟抱早已成为遥远的过去,飞逝的岁月在这位年迈的词人心中留下的只有世态炎凉命途多舛的凄黯记忆。所以词的起首二句“世事短如春梦,人情薄似秋云”,是饱含辛酸的笔触。这两句属对工畅,集中地、形象地表达了作者对人生的认识。“短如春梦”、“薄似秋云”的比喻熨帖而自然。接下来,笔锋一转,把世事人情的种种变化与表现归结为“命”(命运)的力量。“原来”二字,透露出一种无可如何的神情,又隐含几分激愤。在强大的命运之神面前他感到无能为力,于是消极地放弃了抗争:“不须情较苦劳心”,语气间含有对自己早年追求的悔意和自嘲。这两句倒装,不只是为了照顾押韵,也有把意思的重点落在下句的因素。情调由沉重到轻松,也反映了他从顿悟中得到解脱的心情。

似乎是从宿命的解释中真的得到了解脱,词人转而及时行乐,沉迷于美酒鲜花之中“幸遇三杯美酒,况逢一朵花新”,使本词转灰暗向光明、化伤悲为可喜。人之一生虽然有充满变量且难以掌握的“命”存在,但仍有己力能够操控者,譬如:面对美酒,可以独自小酌,也可偕友对饮;而目睹一朵清新可爱、初初绽放的小花,也足以兴发美感,使身心愉悦。此处词人所拣取之“酒”与“花”(“酒”、“花”,在朱词出现的频率颇高,例如:“携酒提篮,……索共梅花笑”(〈点绛唇〉);“落帽酒中有趣,……花影阑干人静”(〈西江月〉);“酥点梅花瘦。金杯酒”(〈点绛唇〉)……等等)颇耐人寻味,因为酒代表纵放恣肆,而花则关涉宁静自得,在深谙世事人情的无奈后,心灵自由放松了,这两种不同的生命情境便能兼而有之。朱敦儒这种通过达命而产生的欢喜态度,后出的张孝祥(一一三三~一一七○)领会亦深,因此填有“世路如今已惯,此心到处悠然。寒光亭下水连天,飞起沙鸥一片”。

上下文都是议论,使得这属对工巧的两句尤其显得清新有趣。着墨不多,主人公那种得乐且乐的生活情态活脱脱地展现出来。结语两句,虽以“片时欢笑且相亲”自安自慰,然而至于“明日阴晴未定”,则又是天道无常,陷入更深的叹息中了。“且”是“姑且”、“聊且”的意思。“阴晴未定是感叹世事的翻覆无定,或许还有政治上的寓意。下片末句与上片“万事原来有命”呼应,又回到“命”上去了。作者的生活态度是强作达观而实则颓唐。

起首二句是饱含辛酸的笔触,形象地表达了作者对人生的认识。接下来,笔锋一转,把世事人情的种种变化与表现归结为“命”的力量。结语两句,则又是天道无常,陷入更深的叹息。这首词对仗工整,比喻熨贴而自然,自然流转,若不经意,全词如骏马注坡,一气直下,上下文的议论,亦使得对应句尤其清新有趣。

展开

这首小词以散文语句入词,表现了词人暮年对世情的一种彻悟,流露出一种闲适旷远的风致。

上阕开首两句便倾诉无尽沧桑凄凉,世事短如春梦,人情薄似秋云。红尘俗事便如春梦一般,日出即消散,那些“满楼红袖招”、那些“一醉轻王侯”、那些“红烛昏罗帐”的往事,到如今,也散了个干净,短暂如昙花一现。世间人情更是浅薄,便像是天中涂抹的秋云,凉薄至极。失势之后,朱敦儒有如丧家之犬,累累而奔。这两句是对人世极大的失望。他将这归咎于天命一不须计较苦劳心,万事原来有命。此等琐碎小事大可不必常挂心头、劳神费力,天下万物本是命定,凡人无从改变。从这一句中,词人的消沉度日、心灰意冷已可循迹。

下阕开首便是“幸遇三杯酒好,况逢一朵花新”,幸好还有数杯好酒,何况眼前是娇蕊初开,花酒之前,词人已颇有些怡然自得了。“幸遇”“况逢”等字带来一种亲切感“酒好”“花新”则是愉悦之情的写照。“三杯”“一朵”对举,给人以鲜明的印象。“片时欢笑且相亲,明日阴晴未定”,换了的时光只有片刻,要抓紧时机,在此刻尽情尽兴,因为明日阴晴与否,我们无法断定。这里的“阴晴”乃指人生坎坷,或许也指政治风云。词人再次戛然而止,为读者留下了无尽遐想,也留下了无尽忧愁。

词人笔下是清雅隽朗的,是以流露出一种闲旷的风致。自然流转,若不经意,全词如骏马注坡,一气直下。通体使用散文化语句,也是比较特别的。

折叠

创作背景

此词当是周敦儒暮年追忆往昔岁月时而作。周敦儒经历过靖康之乱,可惜那时国破家亡,颠沛流离,欲报国而不成。晚年更是遭受重大打击奸相秦桧以他儿子为要挟,将他强请进京,给秦桧之子教授诗书。虽最终未能上任,但因此事坏了声名,时人更作诗讽刺,字字诛心,令他十分难堪。朱敦儒最终选择归隐田园,不再问世事。此词当作于此时。

作者介绍

朱敦儒 朱敦儒 朱敦儒(1081─1159)字希真,号岩壑,又称伊水老人、洛川先生,河南(今河南洛阳)人。早岁隐居故里,志行高洁,有朝野之望。征召为学官,固辞不就。南渡初,流寓两广,居南雄州,绍兴五年(1135)赐进士出身,为秘书省正字,寻兼兵部郎官。后被劾罢官,退隐嘉禾。晚年依附秦桧,任鸿胪少卿,为时论所讥,桧死,亦罢废,绍兴二十九年卒,年七十九,《宋史》有传,著《岩壑…详情

西江月·世事短如春梦原文,西江月·世事短如春梦翻译,西江月·世事短如春梦赏析,西江月·世事短如春梦阅读答案,出自朱敦儒的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/3501.html

诗词类别

朱敦儒的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语

热门搜索:迅雷beta版本下载下载器排行榜bt种子下载磁力兔子全部明星大全迅雷下载手机版
櫻花の島
网站地图