蝶恋花（四首）
-
城上斜阳依碧树。 门外斑骓，见了还相顾。 玉勒珠鞭何处住？ 回头不觉天将暮。
风里馀花都散去。 不省分开，何日能重遇？ 凝睇窥君君莫误，几多心事从君诉。
百丈游丝牵别院。 行到门前，忽见韦郎面。 欲待回身钗乍颤，近前却喜无人见。
握手匆匆难久恋。 还怕人知，但弄团团扇。 强得分开心暗战，归时莫把朱颜变。
绿树阴阴晴昼午。 过了残春，红萼谁为主？ 宛转花旖勤拥护，帘前错唤金鹦鹉。
回首行云迷洞户。 不道今朝，还比前朝苦。 百草千花羞看取，相思只有侬和汝。
残梦初回新睡足。 忽被东风，吹上横江曲。 寄语归期休暗卜，归来梦亦难重续。
隐约遥峰窗外绿。 不许临行，私语频相属。 过眼芳华真太促，从今望断横波目。
-
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。 -
斑骓：苍白杂色的马。
玉勒：华贵的马笼头。
侬：我。
汝：你。
- 背诵
-
蝶恋花（四首）
…展开第一首，写思妇与“韦郎”将别时的酸楚情景。
词先勾勒出离别时的环境背景，由“斜阳”“天将暮”渲染出一幅日薄黄昏的惨澹景象。写斜阳、碧树相依，斑雅、伊人相顾，透出一派难舍难分的绵绵情意。“门外斑骓”映入人们眼帘的这匹杂色马，与词中抒情女主人公之间何以如此关切？由唐李商隐《对雪》诗句“关河冻合东西路，肠断斑雅送陆郎”透出消息，原来它是思妇的“韦郎”远走天涯的乘骑，自是情意无限了。看，它已配备好了玉制的马衔、缀珠的马鞭，正整装待发--“玉勒珠鞭何处住？”“不省分开，何日能重遇？”上下片两个问句，将思妇内心深处的疑虑与酸楚倾泻而出。“时至将离倍有情”人们情感生活中的这一特点，应验在词中思妇身上，则示现出特有的真率与大胆。你看，她痴情地“凝睇”“窥”韦郎，并请求他莫要误会，因为自己有满怀心事在分别时要向他吐诉坦陈……
第二首，写思妇与“韦郎”行前的匆匆邂逅。
百文游丝牵别院“春天的空中多有蜘蛛或其他虫类所吐的丝在飞扬。所谓“游丝暖如烟,落花雾如雾”(梁沈约《会圃临春风》)。此处庄词“游丝”，即是写暮春空中特有的氛围。同时也巧妙暗谐思妇对远游韦郎的思念。词中写思妇在门前忽与意中人不期而遇一段,极其精彩动人：“欲待回身钗乍颤。近前却喜无人见“握手匆匆难久恋。还怕人知，但弄团团扇。”“韦郎”据《云溪友议》载：“韦泉少游江夏，止于姜使君之馆，有小青衣曰玉箫，常令承侍，因而有情。后皋归省，遂与玉箫言约少则五载，多则七年来娶。因留玉指环，并诗遗之。至八年春不至，玉箫叹曰：韦家郎君一别七年,是不来矣。”又宋姜夔词：“韦郎去也,争忘得玉环分付”《长亭怨慢》词中思妇将意中人称之为“韦郎”即源于此。试看她与韦郎的邂逅：欲退又进，执手难分，却又怕被人撞见，佯以团扇遮掩……这此细节描写将思妇复杂的内心感情剖析得淋漓尽致。结拍“强得分开心暗战。归时莫把朱颜变”把思妇最为担心的一点揭示了出来：怕自己青春难驻，姣美不再。古往今来，由色衰爱弛演绎出的弃妇悲情故事究有多少！思妇的“心暗战”其来有自。
第三首，写思妇对韦郎的苦苦思恋。
“绿树阴阴”显然是夏日景象，思妇与韦郎分别有日了。上片过了残春，红萼谁为主”二句问语，托出女主人公惆怅无主的心态。“宛转花旖勤拥护，帘前错唤金鹦鹉”“花”唐宋时立春日，用纸绢等物剪成旌旗、燕蝶、金钱等状，作为戴在鬓发上或挂在花下的饰物。“鹦鹉”是专向人学舌的鸟，人的“错唤”，也就引起鸟的“错唤”。此处的两个炼字“勤”“错”直把女主人公思妇子然一身、百无聊赖、心神不定的生活情态与心理状态曲曲传出。下片转入悲愁怨慕：“回首行云迷洞户。不道今朝，还比前朝苦。”韦郎一去无踪影，吉凶难卜，百般揣测与疑虑如云山雾罩，何时能见分晓！分别之日固然令人痛苦，如今绵绵无绝期的思恋，更令人倍受折磨，痛苦不堪。然而思恋之情虽苦弥坚，思妇对韦郎的爱是专一、执着的：“百草千花羞看取，相思只有侬和汝。”在深深怨慕的同时，又深信不疑。韦郎对自己的爱同样是专一、执着的，外面的“百草千花”在他眼中不屑一顾，他心中装着的只有“侬和汝”。
第四首，写思妇对韦郎的绝望之情。日有所思夜有所梦。
上片由思妇的梦引发，词中未具写思妇梦的内容，但我们可揣度出那梦定是她与韦郎幸福的邂逅。可惜的是美梦不长，竟被无情地摧残了。“残梦初回新睡足。忽被东风吹上横江曲”这里,使人自然联想起唐金昌绪的《春怨》诗：打起黄莺儿莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”但词中“惊妾梦”的不是宛转的莺啼声，而是断肠的横江曲。“横江欲渡风波恶,一水牵愁万里长。”(李白《横江词》)韦郎远游天涯，风险叵测，归期难卜，女主人公担心并哀叹“归来梦亦难重续”。她这一破残了的美梦如何难以重续呢？是思妇的“朱颜变”了，抑是韦郎看取”了外面世界的“花”“草”？其中的潜台词颇耐人明嚼、寻绎。下片写决断之情。又是一年春色新打开窗子那远方隐约的青山绿峰，自然引起思妇的怀远之情。记起当日与韦郎分手时“不许临行，私语频相属”的历历情景，至今难以释怀。那些发自肺腑的“私语”嘱托，时时不绝于耳。结拍“过眼芳华真太促，从今望断横波目”一句，将天长地久之恨，海枯石烂之情，陆地化作无奈的叹息与绝望。“横波目”，指眼神流动，如水闪波，南朝梁杨缴《咏舞诗》有慢睇出横波”句。词中女主人公感叹时光荏苒青春如过眼云烟。对韦郎已不存任何希望之念了。
这四首词乍看起来风物寻常，清空如话，细绎其构思笔意，章章勾连，层层递进，抒写了思妇伤怀之情的跌宕变化，词境骀荡怨抑，寄兴深远。
折叠 -
-
庄棫
庄棫（1830——1878 ），字中白，一字利叔，清朝词人，学者，号东庄，又号蒿庵。丹徒人，生于道光十年（1830）。光绪四年（一八七八）卒。享年四十九岁。著有《蒿庵遗稿》，词甲、乙稿及补遗附焉。…详情
相关翻译
写翻译相关赏析
写赏析创作背景
作者介绍
蝶恋花（四首）原文,蝶恋花（四首）翻译,蝶恋花（四首）赏析,蝶恋花（四首）阅读答案,出自庄棫的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/60642.html
诗词类别
庄棫的诗词
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」