春夜宴从弟桃花园序

作者：李白朝代：唐

春夜宴从弟桃花园序原文：

夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。

会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。

春夜宴从弟桃花园序拼音解读：

fū 夫 tiān 天 dì 地 zhě 者 wàn 万 wù 物 zhī 之 nì 逆 lǚ 旅 yě 也；；

guāng 光 yīn 阴 zhě 者 bǎi 百 dài 代 zhī 之 guò 过 kè 客 yě 也。。

ér 而 fú 浮 shēng 生 ruò 若 mèng 梦，，

wéi 为 huān 欢 jǐ 几 hé 何？？

gǔ 古 rén 人 bǐng 秉 zhú 烛 yè 夜 yóu 游，，

liáng 良 yǒu 有 yǐ 以 yě 也。。

kuàng 况 yáng 阳 chūn 春 zhào 召 wǒ 我 yǐ 以 yān 烟 jǐng 景，，

dà 大 kuài 块 jiǎ 假 wǒ 我 yǐ 以 wén 文 zhāng 章。。

huì 会 táo 桃 huā 花 zhī 之 fāng 芳 yuán 园，，

xù 序 tiān 天 lún 伦 zhī 之 lè 乐 shì 事。。

qún 群 jì 季 jùn 俊 xiù 秀，，

jiē 皆 wéi 为 huì 惠 lián 连；；

wú 吾 rén 人 yǒng 咏 gē 歌，，

dú 独 cán 惭 kāng 康 lè 乐。。

yōu 幽 shǎng 赏 wèi 未 yǐ 已，，

gāo 高 tán 谈 zhuǎn 转 qīng 清。。

kāi 开 qióng 琼 yàn 筵 yǐ 以 zuò 坐 huā 花，，

fēi 飞 yǔ 羽 shāng 觞 ér 而 zuì 醉 yuè 月。。

bù 不 yǒu 有 jiā 佳 yǒng 咏，，

hé 何 shēn 伸 yǎ 雅 huái 怀？？

rú 如 shī 诗 bù 不 chéng 成，，

fá 罚 yī 依 jīn 金 gǔ 谷 jiǔ 酒 shù 数。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也。
天地是万物的客舍，光阴是古往今来的过客。

而浮生若梦，为欢几何？
死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢？

古人秉烛夜游，良有以也。
古人夜间执着火炬游玩，实在是有道理啊。

况阳春召我以烟景，大块假我以文章。
况且温和的春天以秀美的景色来招引我们，大自然又给我们展现锦绣风光。

会桃花之芳园，序天伦之乐事。
相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。

群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。
弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。

幽赏未已，高谈转清。
清雅的赏玩不曾停止，高谈阔论又转向清言雅语。

开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。
摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中。

不有佳咏，何伸雅怀？
没有好诗，怎能抒发高雅的情怀？

如诗不成，罚依金谷酒数。
倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，谁咏不出诗来，罚酒三杯。

参考资料：

1、吴楚材吴调侯．古文观止：中华书局，1959年9月

2、刘海波主编；宋少兵编写．初中生经典诵读九年级上册：安徽文艺出版社，2015.07：第123-125页

夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。

逆旅：客舍。逆：迎接。旅：客。迎客止歇，所以客舍称逆旅。过客：过往的客人。浮生若梦：意思是，死生之差异，就好像梦与醒之不同，纷纭变化，不可究诘。秉烛夜游：谓及时行乐。秉：执。有以：有原因。这里是说人生有限，应夜以继日的游乐。秉，执。以，因由，道理。阳春：和煦的春光。召：召唤，引申为吸引。烟景：春天气候温润，景色似含烟雾。大块：大地。大自然。假：借，这里是提供、赐予的意思。文章：这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文，赤与白相配合为章。

会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼(qióng)筵(yán)以坐花，飞羽觞(shāng)而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。(桃花一作：桃李)
序：通“叙”，叙说。天伦：指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。群季：诸弟。兄弟长幼之序，曰伯(孟）、仲、叔、季，故以季代称弟。季：年少者的称呼。这里泛指弟弟。惠连：谢惠连，南朝诗人，早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。咏歌：吟诗。康乐：南朝刘宋时山水诗人谢灵运，袭封康乐公，世称谢康乐。琼筵：华美的宴席。坐花：坐在花丛中。羽觞：古代一种酒器，作鸟雀状，有头尾羽翼。醉月：醉倒在月光下。金谷酒数：是罚酒三斗的隐语，后泛指宴会上罚酒三杯的常例。金谷，园名，晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑，他常在这里宴请宾客。

参考资料：

1、吴楚材吴调侯．古文观止：中华书局，1959年9月

2、刘海波主编；宋少兵编写．初中生经典诵读九年级上册：安徽文艺出版社，2015.07：第123-125页

全文生动地记述了作者和众兄弟在春夜聚会、饮酒赋诗的情景。作者感叹天地广大，光阴易逝，人生短暂，欢乐甚少，而且还以古人“秉烛夜游”加以佐证，抒发了作者热爱生活、热爱自然的欢快心情，也显示了作者俯仰古今的广阔胸襟。文章写得潇洒自然，音调铿锵，精彩的骈偶句式使文章更加生色。

本文开笔气势夺人：“夫天地者，万物之逆旅。光阴者，百代之过客。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。”

作者感叹天地广大，无穷无尽，光阴易逝，人生短暂，欢乐甚少。而且还以古人“秉烛夜游”加以佐证。文章开头从对天地、光阴的思考起笔，发出对天地、万物、人生的感喟，思绪像脱缰的野马驰骋与浩瀚广袤的时间和空间之中，表达出他潇洒出尘，超凡脱俗的风度。李白是在用自己对自然、生命的感悟激发读者的认同，并要大家享受自然、享受生命，及时行乐。

“况阳春召我以烟景，大块假我以文章”，作者用一个表示进层关系的连词“况”承接前面，进一步回答了“为何”。“浮生若梦，为欢几何”，因而应该“夜”宴；更何况这是春季的“夜”，“阳春”用她的“烟景召唤我”，“大块”把她的“文章”献给我，岂容辜负。因而更应该“夜”宴。这两句确实佳妙：第一，作者只用几个字就体现了春景的特色。春天的阳光，暖烘烘，红艳艳，惹人喜爱。“春”前着一“阳”字，就把春天形象化，使读者身上感到一阵温暖，眼前呈现一片红艳。春天地气上升，花、柳、山、水，以及其他所有自然景物，都披绡戴骰，分外迷人。那当然不是绡彀，而是弥漫于空气之中的袅袅轻烟。“景”前着一“烟”字，就展现了这独特的画面。此后，“阳春烟景”，就和作者在《黄鹤楼送孟浩然之广陵》一诗中所创造的“烟花三月”一样，立刻唤起对春天美景的无限联想。至于把天地间的森罗万象叫做“文章”，也能给读者以文采斐然、赏心悦目的感受。第二，这两个句子还把审美客体拟人化。那“阳春”是有情的，她用美丽的“烟景”召唤我；那“大块”也是有情的，她把编烂的“文章”献给我。既然如此，作为审美主体的”我”自然主客拥抱，融合无间了。

“会桃李之芳园”以下是全文的主体，兼包六个要素，而着重写“如何”。“会桃李之芳园”，不是为了钱别，而是为了“叙天伦之乐事”。这一句，既与“为欢几何”里的“欢”字相照应，又赋予它以特定的具体内容。这是“叙天伦之乐事”的“欢”。作者与从弟们分别已久，作为封建社会里的“浮生”，难得享天伦之乐。如今，不但相会了，而且相会于流芳溢彩的桃李园中，阳春既召我以烟景，大块又假我以文章，此时此地，“叙天伦之乐事”，真是百倍的欢乐。

南朝诗人谢灵运的族弟谢惠连工诗文，撞书画，作者便说“群季诸弟俊秀，皆为惠连”。以谢惠连比他的几位从弟，不用说就以谢灵运自比了。“吾人咏歌，独惭康乐”，不过是自谦罢了。人物如此俊秀，谈吐自然不凡。接下去的“密赏未已，高谈转清”，虽似双线并行，实则前宾后主。贯”的对象，就是前面所写的“阳春烟景”“大块文章”和“桃李芳园”；“谈”的内容，主要是“天伦乐事”，但也可以包括“赏”的对象。“赏”的对象那么优美，所以贫”是“密赏”；“谈”的内容那么欢乐，所以“谈”是“高谈”。在这里，美景烘托乐事，幽贯助长高谈，从而把欢乐的激情推向高潮。

“开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月”两句，集中写“春夜宴桃李园”，这是那欢乐的浪潮激起的洪峰。“月”乃“春夜”之月，“花”乃“桃李”之花。兄弟相会，花月交辉，幽赏高谈，其乐无穷，于是继之以开筵饮宴。“飞羽觞”一句，李白从“羽”字着想，生动地用了个“飞”字，就把兄弟们痛饮狂欢的场景表现得淋漓尽致。痛饮固然可以表现狂欢，但光痛饮，就不够“雅”。他们都是诗人，痛饮不足以尽兴，就要作诗。于是以“不有佳作，何伸雅怀”等句结束了全篇。

《春夜宴桃李园序》全文百余字，紧扣题目，字字珠玑，句句溢彩。文章虽短，然跌宕有致，风格清俊潇洒，语言流畅自然。表达了李白热爱生活和自然景物的情怀。序文极具强烈的抒情性，文中不管是记时、记地、记人、记事，都充满着进取精神和生活激情，诗人把这种精神和激情，融合到手足亲情中来，抒发显得真挚而亲切，充实而欢畅，神采飞扬而又充满生活气息。

参考资料：

1、陈振鹏，章培恒主编．古文鉴赏辞典上第1版：上海辞书出版社，2014.07：第829-831页

2、曹余章主编．历代文学名篇辞典：上海教育出版社，1990年06月第1版：第338页

背诵

高中文言文，古文观止，宴饮，抒怀，序文，

创作背景

唐玄宗开元十五年（公元727年），二十七岁的作者“仗剑去国，辞亲远游”来到安陆。《春夜宴从弟桃花园序》约于公元733年（开元二十一年）前后作于安陆，作者与堂弟们在春夜宴饮赋诗，并为之作此序文。

作者介绍

李白

李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰…详情

春夜宴从弟桃花园序原文,春夜宴从弟桃花园序翻译,春夜宴从弟桃花园序赏析,春夜宴从弟桃花园序阅读答案,出自李白的作品

转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/61970.html

诗词类别

「高中文言文」
「古文观止」
「宴饮」
「抒怀」
「序文」

李白的诗词

更多李白的诗词

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」

春夜宴从弟桃花园序

相关翻译

相关赏析

春夜宴从弟桃花园序赏析

创作背景

作者介绍

诗词类别

李白的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语