蝶恋花·阅尽天涯离别苦

作者：王国维朝代：近代

蝶恋花·阅尽天涯离别苦原文：

阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。

待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。

蝶恋花·阅尽天涯离别苦拼音解读：

yuè 阅 jìn 尽 tiān 天 yá 涯 lí 离 bié 别 kǔ 苦，，

bù 不 dào 道 guī 归 lái 来，，

líng 零 luò 落 huā 花 rú 如 xǔ 许。。

huā 花 dǐ 底 xiàng 相 kàn 看 wú 无 yī 一 yǔ 语，，

lǜ 绿 chuāng 窗 chūn 春 yǔ 与 tiān 天 jù 俱 mò 莫。。

dài 待 bǎ 把 xiàng 相 sī 思 dēng 灯 xià 下 sù 诉，，

yī 一 lǚ 缕 xīn 新 huān 欢，，

jiù 旧 hèn 恨 qiān 千 qiān 千 lǚ 缕。。

zuì 最 shì 是 rén 人 jiān 间 liú 留 bù 不 zhù 住，，

zhū 朱 yán 颜 cí 辞 jìng 镜 huā 花 cí 辞 shù 树。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。
我早已历尽天涯离别的痛苦，想不到重回故地时，故人已如花般凋零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。

待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
想在这萤萤孤灯下细诉相思，细诉别后的相思。可是，一点点新的欢娱，又勾起了无穷的旧恨。在人世间最留不住的是，那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。

参考资料：

1、王国维．《王国维文集》：北京燕山出版社，2009-7-1：第217-219页

2、叶嘉莹，安易编著．王国维词新释辑评：中国书店，2006.1：89页

阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。(俱莫一作：俱暮)
阅：经历。不道：不料。如许：像这样。绿窗：绿色的纱窗，指女子居所。莫：也有书籍上写作“暮”，傍晚的意思。

待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕(lǚ)。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
新欢：久别重逢的喜悦。旧恨：长期以来的相思之苦。朱颜：青春年少的容颜。辞树：离开树木。

参考资料：

1、王国维．《王国维文集》：北京燕山出版社，2009-7-1：第217-219页

2、叶嘉莹，安易编著．王国维词新释辑评：中国书店，2006.1：89页

“阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。”三句：我早已历尽天涯离别的痛苦，想不到归来时，却看到百花如此零落的情景。开篇即直陈久别给人带来的苦楚。离别诚然是痛苦的，在词人眼里，连相逢也是苦楚的，时间无情，荡去了容天，一分重逢之欢难抵十分久别之苦。。

“花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。”二句：我跟她，在花底黯然相看，都无一语。绿窗下的芳春，也与天时同样地迟暮了。“无一语”，益觉悲凉。春暮，日暮，象征着情人们年华迟暮。作者以花喻人。“零落花如许”的“花”字，当即暗喻妻子。“零落”的是她的青春，她的美丽。这些年来，词人忍受了多少离别的煎熬，如今兴冲冲归来，不意却是如此境况，愧、悔、爱、怜齐集心头，真是离别苦，相见更苦。最妙的是“花底相看无一语”之句。这里的“花”无疑指庭院中的花树，花底看“花”，花面交映，真是浑然一体。大自然的“花”与人间的“花”一样，在这暮春时节，都开始走向“零落”。这其实是在暗喻零落的是他们的青春。

“待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。”三句：本来准备在夜阑灯下，细诉别后的相思。可是，一点点新的欢娱，又勾起了无穷的旧恨。三句更着力写迟暮的悲感。当日的别离，辜负了大好芳春，这千丝万缕的怨恨是无法消除的。“最是”二句中“辞镜”二字新，有点铁成金之妙。两“辞”字重用亦佳。在词的下片作者把时间推向了夜晚，把地点推向了闺房，“花底”变成“灯下”。夫妻款款细语，互相诉说着多年来的别情。这短暂的良宵，短暂的欢会，能抵消那么多的相思之苦吗？纵使无穷的“旧恨”从此都烟消云散，都能够化作“新欢”，但令人十分无可奈何的是，青春已经逝去，朱天已经暗淡，正如窗外的一树花影，也正在悄悄地凋零。

“最是人间留不住，朱天辞镜花辞树。”二句：在人世间最留不住的是：那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。“辞镜”二字新，有点铁成金之妙。两“辞”字重用亦佳。

这首词一改前人写重逢之喜，而抒重逢之苦，富有浓厚的悲剧色彩。作者以花暗喻妻子，通过写忍受离别的煎熬后回家看到的境况，表达了作者心中愧、悔、爱、怜齐集的复杂心情，抒写了作者对光阴易逝的的感叹。

参考资料：

1、王国维．《人间词人间词话》：浙江教育出版社，2006-11-30：卷上第121-122页

2、王国维．《王国维文集》：北京燕山出版社，2009-7-1：第217-219页

背诵

离别，相思，

创作背景

公元1905年（光绪三十一年）春天，长期奔走在外的词人回到家乡海宁。夫人莫氏原本就体弱多病，久别重逢，只见她面色更显憔悴，不禁万分感伤。这首词，或许就是此时而作

作者介绍

王国维

王国维（1877～1927）历史学家，语言文字学家，文学家。字伯隅，又字静安，号观堂。浙江海宁人。1901年秋赴日留学。不久，以病归，相继在南通师范学堂及江苏师范学堂任教，并编译《农学报》与《教育世界》杂志。辛亥革命后从事甲骨文及汉简的研究，并与日本学者多有往还。1916年回到上海，编辑整理旧籍，并继续致力于甲骨文及考古的研究。他所著《殷卜辞中所见先公先王考》及…详情

蝶恋花·阅尽天涯离别苦原文,蝶恋花·阅尽天涯离别苦翻译,蝶恋花·阅尽天涯离别苦赏析,蝶恋花·阅尽天涯离别苦阅读答案,出自王国维的作品

转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/62283.html

诗词类别

「写景」
「离别」
「相思」

王国维的诗词

更多王国维的诗词

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」

蝶恋花·阅尽天涯离别苦

相关翻译

蝶恋花·阅尽天涯离别苦注释及译文

相关赏析

蝶恋花·阅尽天涯离别苦创作背景

蝶恋花·阅尽天涯离别苦鉴赏

创作背景

作者介绍

诗词类别

王国维的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语