九日次韵王巩

九日次韵王巩原文：

我醉欲眠君罢休，已教从事到青州。

鬓霜饶我三千丈，诗律输君一百筹。

闻道郎君闭东阁，且容老子上南楼。

相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。

九日次韵王巩拼音解读：

wǒ 我 zuì 醉 yù 欲 mián 眠 jūn 君 bà 罢 xiū 休 ， ，

yǐ 已 jiāo 教 cóng 从 shì 事 dào 到 qīng 青 zhōu 州 。 。

bìn 鬓 shuāng 霜 ráo 饶 wǒ 我 sān 三 qiān 千 zhàng 丈 ， ，

shī 诗 lǜ 律 shū 输 jūn 君 yī 一 bǎi 百 chóu 筹 。 。

wén 闻 dào 道 láng 郎 jūn 君 bì 闭 dōng 东 gé 阁 ， ，

qiě 且 róng 容 lǎo 老 zǐ 子 shàng 上 nán 南 lóu 楼 。 。

xiàng 相 féng 逢 bù 不 yòng 用 máng 忙 guī 归 qù 去 ， ，

míng 明 rì 日 huáng 黄 huā 花 dié 蝶 yě 也 chóu 愁 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

我醉欲眠君罢休，已教从事到青州。
我喝醉了想去睡觉，你也不要再多喝，这美酒已让我们酣畅淋漓。

鬓霜饶我三千丈，诗律输君一百筹。
我那花白的鬓发有三千丈长，但是写诗的功夫水平还是和王巩不在一个等级。

闻道郎君闭东阁，且容老子上南楼。
听说你以后将在东阁闭门不出，那么我将会去南方陪你喝一杯。

相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。
现在我们相遇得很匆忙，用不着急着分开，重阳节后菊花逐渐萎谢，连蝴蝶也要发愁了。

参考资料：

1、莫彭龄，严美主编．成语与诗歌：新时代出版社，2009.09：214

2、管仁福主编．苏轼徐州诗文辑注：中国矿业大学出版社，2014.10：168

我醉欲眠君罢休，已教从事到青州。
从事：一般的属官。

鬓(bìn)霜饶我三千丈，诗律输君一百筹(chóu)。
鬓霜：花白的鬓发。饶：添加。诗律：犹言写诗的功夫水平。筹：等级。

闻道郎君闭东阁，且容老子上南楼。

相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。
明日：指重阳节后。黄花：菊花，古人多于重阳节赏菊，明日黄花兼寓迟暮不遇之意。

参考资料：

1、莫彭龄，严美主编．成语与诗歌：新时代出版社，2009.09：214

2、管仁福主编．苏轼徐州诗文辑注：中国矿业大学出版社，2014.10：168

此诗写重阳赏菊，就地取材，寓意于菊花、蝴蝶，又借秋色表现诗人年老而乐天的情怀。最后一句其实是想表达自己怀才不遇的境遇，暗示自己就如同明日的菊花一样。全诗精细收敛，清秀细密，总体较为清逸，但也有老健疏放如杜诗者。

诗写登高赏菊，把酒赋诗，难得一聚，酒喝醉了也要多看一会儿菊花，不要急忙打算回家。因为今日黄花盛开，明日黄花凋零，时光不再，就没有什么好看的了。诗人赋蝴蝶以人情。秋天，菊花独放，是蝴蝶唯一的依傍，眼见菊花重阳节后也将憔悴无花可依，不禁犯愁。蝶愁实际是人愁，蝶都知愁人更愁。直说人愁太直露、太扫兴、煞风景。由蝶愁寓人愁，含蓄委婉，诗意更浓。秋天蝴蝶和菊花关系密切，让蝴蝶寓人愁最合情理。“闻道”四句意思是说，如果在九月九重阳节之后去欣赏菊花，那时金黄的菊花已经枯萎，观赏时也就没什么趣味了。苏轼咏叹“明日黄花蝶也愁”，其实是想表达自己怀才不遇的境遇，暗示自己就如同那过时的菊花一样。

此诗写重阳赏菊，就地取材，寓意于菊花、蝴蝶，又借秋色表现诗人年老而乐天的情怀。全诗精细收敛，清秀细密，总体较为清逸，但也有老健疏放如杜诗者。

参考资料：

1、莫彭龄，严美主编．成语与诗歌：新时代出版社，2009.09：214

2、李微微著．国学小书院：中国华侨出版社，2016.03：299

背诵

<p>我醉欲眠君罢休，已教从事到青州。</p> <br><p>鬓霜饶我三千丈，诗律输君一百筹。</p> <br><p>闻道郎君闭东阁，且容老子上南楼。</p> <br><p>相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。</p>《九日次韵王巩》 https://www.gswen.cn/poetry/62467.html

重阳节，抒情，怀才不遇，

相关翻译

写翻译

九日次韵王巩翻译

深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。 重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而…展开

翻译：

深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。 

重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。

折叠

相关赏析

写赏析

九日次韵王巩赏析

词的上片写楼中远眺情景。首句“霜降水痕收，浅碧鳞鳞露远洲”，描绘大江两岸晴秋景象。江上水浅，是深秋霜降季节现象，以“水痕收”表之。“浅碧”承上句江水，“鳞鳞”是水泛微波，似鱼鳞状：“露远洲”，水位下降，…展开

此诗写重阳赏菊，就地取材，寓意于菊花、蝴蝶，又借秋色表现诗人年老而乐天的情怀最后一句其实是想表达自己怀才不遇的境遇，暗示自己就如同明日的菊花一样。全诗精细收敛，清秀细密，总体较为清逸，但也有老健疏放如杜诗者。

诗写登高赏菊，把酒赋诗，难得一聚，酒喝醉了也要多看一会儿菊花，不要急忙打算回家。因为今日黄花盛开，明日黄花凋零，时光不再，就没有什么好看的了。诗人赋蝴蝶以人情。秋天，菊花独放，是蝴蝶唯一的依傍，眼见菊花重阳节后也将憔悴无花可依，不禁犯愁。蝶愁实际是人愁，蝶都知愁人更愁。直说人愁太直露、太扫兴、煞风景。由蝶愁寓人愁，含蓄委婉，诗意更浓。秋天蝴蝶和菊花关系密切，让蝴蝶寓人愁最合情理。“闻道”四句意思是说，如果在九月九重阳节之后去欣赏菊花，那时金黄的菊花已经枯萎，观赏时也就没什么趣味了。苏轼咏叹"明日黄花蝶也愁”，其实是想表达自己怀才不遇的境遇，暗示自己就如同那过时的菊花一样。

此诗写重阳常菜，就地取材，寓意干枭什，蝴蝶，又借秋色表现诗人年老而乐天的情怀全诗精细收敛，清秀细密，总体较为清逸，但也有老健疏放如杜诗者。

折叠

创作背景

这首诗作于公元1078年（元丰元年）九月九日，是苏轼在九九重阳日，与诗友王巩等在一起赏菊、饮酒时的即兴和答。

作者介绍

苏轼 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，…详情