他乡七夕

他乡七夕原文：

他乡逢七夕，旅馆益羁愁。 不见穿针妇，空怀故国楼。 绪风初减热，新月始临秋。 谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。

他乡七夕拼音解读：

tā 他 xiāng 乡 féng 逢 qī 七 xī 夕 ， ，

lǚ 旅 guǎn 馆 yì 益 jī 羁 chóu 愁 。 。

bù 不 jiàn 见 chuān 穿 zhēn 针 fù 妇 ， ，

kōng 空 huái 怀 gù 故 guó 国 lóu 楼 。 。

xù 绪 fēng 风 chū 初 jiǎn 减 rè 热 ， ，

xīn 新 yuè 月 shǐ 始 lín 临 qiū 秋 。 。

shuí 谁 rěn 忍 kuī 窥 hé 河 hàn 汉 ， ，

tiáo 迢 tiáo 迢 wèn 问 dòu 斗 niú 牛 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

他乡逢七夕，旅馆益羁愁。
身在他乡恰逢乞巧，看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。

不见穿针妇，空怀故国楼。
远离故土，不见妻子月下穿针，心中空空只余孤寂，怀念家乡。

绪风初减热，新月始临秋。
微风拂过带走盛夏的炎热，新月当空，初秋已快来临。

谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。
是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河？就是那遥远天际的牵牛星。

参考资料：

1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注

他乡逢七夕，旅馆益羁(jī)愁。
七夕：为七月初七，民间的乞巧节。

不见穿针妇，空怀故国楼。

绪(xù)风初减热，新月始临秋。
绪风：微小的风。

谁忍窥(kuī)河汉，迢迢问斗牛。
河汉：为天上的银河。迢迢：形容遥远的意思。斗牛：星名。牵牛星。

参考资料：

1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注

在异地他乡适逢七夕佳节，更增加旅人的思乡思亲的情怀。可是远离家乡，看不见妻子在月下穿针乞巧，对月怀人，诗人生起无限羁旅穷愁、去国怀乡之感。孟浩然诗歌大胆抒发个人的理想愿望，给开元诗风注入了清新浓郁的生活气息。

背诵

<p>他乡逢七夕，旅馆益羁愁。 不见穿针妇，空怀故国楼。 绪风初减热，新月始临秋。 谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。</p>《他乡七夕》 https://www.gswen.cn/poetry/7216.html

七夕节，思乡，

相关翻译

写翻译

他乡七夕注释

七夕：为七月初七，民间的乞巧节。绪风：微小的风。河汉：为天上的银河。迢迢：形容遥远的意思。斗牛：星名。牵牛星。…展开

七夕：为七月初七，民间的乞巧节。绪风：微小的风。河汉：为天上的银河。迢迢：形容遥远的意思。斗牛：星名。牵牛星。 折叠

相关赏析

写赏析

他乡七夕赏析

在异地他乡适逢七夕佳节，更增加旅人的思乡思亲的情怀。可是远离家乡，看不见妻子在月下穿针乞巧，对月怀人，诗人生起无限羁旅穷愁、去国怀乡之感。孟浩然诗歌大胆抒发个人的理想愿望，给开元诗…展开

这是一首七夕抒怀之作。

首联写愁，“他乡”一愁也，“七夕”二愁也，他乡逢七夕，则愁上加愁，所以诗人说“旅馆益羁愁”。

颔联写思，牛郎、织女尚有一年一度的七夕聚会，而诗人却远离妻子，只能空想家中妻子于乞巧楼穿针乞巧度七夕的情景，表现了诗人对家人的思念之情和羁旅他乡的孤独寂寞之感。

颈联写秋，在直叙乡愁后接以初秋景物的描写，他乡愁，七夕愁，又加秋气愁，更增添了诗人的愁思，景因情凄，情缘景浓，情景交融，倍感悲凉。

尾联的“谁忍”呼之欲出，顺理成章地结以反问，表明游子不敢抬头仰望天上斗牛，愁绪已到了无法排遣的极点。

全诗语言平淡，情感深挚，意蕴醇厚，虽是见景即兴之作，写来却情真意切，写出了“每逢佳节倍思亲”的游子感受，明快自然。

折叠

创作背景

漂泊异乡的诗人在他乡旅馆夜宿，恰逢七夕之时，不由想起了家乡的七夕风俗，思念起远在故乡的亲友，有感而作此诗，创作时间不可确考。

作者介绍

孟浩然 孟浩然（689～740），唐代诗人。本名浩，字浩然。襄州襄阳人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生了六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》三卷，今编诗二…详情